TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,930

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Search

Search
Search

Caută
Default street type:

Default street type:
Default street type:

Tip de stradă implicit:
Select an assignment on the left to edit

Select an assignment on the left to edit
Select an assignment on the left to edit

Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
Profile Manager

Profile Manager
Profile Manager

Administrarea profilului
Assignment

Задание
Задание

Repartizare
Congregation Bible Study

Изучение Библии в собрании
Изучение Библии в собрании

Studiul Bibliei în Congregație
Opening Comments

Вступительные слова
Вступительные слова

Cuvinte introductive
Concluding Comments

Заключительные слова
Заключительные слова

Cuvinte de încheiere
Song %1 and Prayer

Песня %1 и молитва
Песня %1 и молитва

Cântarea %1 și Rugăciunea
Outgoing Speaker

Уходящий докладчик
Уходящий докладчик

Vorbitor plecat
Send to To Do List

Отправить к списку текущих дел
Отправить к списку текущих дел

Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
Date assigned

Territory assignment

Date assigned
Date assigned

Data repartizării
Date completed

Territory assignment

Date completed
Date completed

Data finalizării
Last date completed

Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.

Last date completed
Last date completed

Ultima dată finalizată
Service year

Служебный год
Служебный год

Anul de serviciu
Add profile

добавить профиль
добавить профиль

Adăugați profil
Switch

переключить
переключить

Intrerupator
Enter new profile name

Ввести новое имя профиля
Ввести новое имя профиля

Introduceți un profil nou
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.

Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.
Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.

TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
Deleting a profile will remove the current database and settin…

Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?
Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?

Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…