TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

0.9.7

Человек с таким именем уже существует: '%1'. Хотите изменить имя?
Человек с таким именем уже существует: '%1'. Хотите изменить имя?

O persoană cu același nume '%1' deja există. Dorești să schimbi numele?
Yes

0.9.7

Да
Да

Da
&Yes

0.9.7

&Да
&Да

&Da
No

0.9.7

Нет
Нет

Nu
&No

0.9.7

&Нет
&Нет

&Nu
Cancel

0.9.7

Отмена
Отмена

Anulează
&Cancel

0.9.7

&Отмена
&Отмена

&Anulează
Save

0.9.7

Сохранить
Сохранить

Salveză
&Save

0.9.7

&Сохранить
&Сохранить

&Salvează
Open

0.9.7

Открыть
Открыть

Deschide
Name

0.9.7

Имя
Имя

Nume
Test Connection

0.9.7

Тестовое соединение
Тестовое соединение

Testează conexiunea
Congregation

0.9.7

Собрание
Собрание

Congregația
Username

0.9.7

Логин
Логин

Numele utilizatorului
Password

0.9.7

Пароль
Пароль

Parola
No meeting

0.9.7

Нет встречи
Нет встречи

Nici o întrunire
Description

0.9.7

Описание
Описание

Descriere
Schedule

Name of tab to edit Midweek Meeting schedule

0.9.7

Расписание
Расписание

Planificarea
Date

0.9.7

Дата
Дата

Data
Theme

0.9.7

Тема
Тема

Tema

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy