TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,107

Completed

2,726

Unproofread

Untranslated

381

To verify

⏏

Chairman

Председатель
Председатель

Președintele întrunirii
Reader

Чтец
Чтец

Cititor
Watchtower Study Conductor

Ведущий изучение СБ
Ведущий изучение СБ

Conducătorul Turnului de Veghe
Only Auxiliary Classes

Только вспомогательные классы
Только вспомогательные классы

Numai la clasele auxiliare
Only Main Class

Только главный класс
Только главный класс

Numai la clasa principală
All Classes

Все классы
Все классы

Toate Clasele
Licensed under GPLv3.

Под лицензией GPLv3
Под лицензией GPLv3

Sub licența GPLv3
Circuit

Район
Район

Circumscripția
Congregation

Собрание
Собрание

Congregația
Outgoing Speakers Schedule

Расписание уходящих докладчиков
Расписание уходящих докладчиков

Planificarea Vorbitorilor Plecați
Date

Дата
Дата

Dată
Assistant

Assignment type

Помощник
Помощник

Asistent
The header row of CSV file is not valid.

Строка заголовка файла CSV не действительна.
Строка заголовка файла CSV не действительна.

Rândul de antet al fișierului CSV nu este valabil.
Import

Импорт
Импорт

Importare
Import Complete

Импорт завершён.
Импорт завершён.

Importarea Completă
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

П
П

II
Only brothers

Только братья
Только братья

Numai frați
Family Head

Глава семьи
Глава семьи

Capul Familiei
Family member linked to

Член семьи связан с
Член семьи связан с

Membrul familiei adăugat la
Speaker

Public talk

Докладчик
Докладчик

Vorbitor

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…