TheocBase/TheocBase
-
Počet týždňov sivou farbou po úlohe
Počet týždňov sivou farbou po úlohe
Number of weeks to gray after an assignment -
Počet týždňov pred vybraným dátumom
Počet týždňov pred vybraným dátumom
Number of weeks before selected date -
%1 je naplánovaný na verejné prednášky! Tieto prednášky budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ ho zrušíte ako rečníka. Zrušiť ho ako rečníka?
%1 je naplánovaný na verejné prednášky! Tieto prednášky
budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ ho zrušíte ako rečníka.
Zrušiť ho ako rečníka?%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker? -
%1 je naplánovaný na verejné prednášky! Tieto prednášky budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zrušíte študenta.
%1 je naplánovaný na verejné prednášky! Tieto prednášky
budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zrušíte študenta.%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student. -
Rečník je naplánovaný na prednášky! Tieto prednášky budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zrušíte rečníka.
Rečník je naplánovaný na prednášky! Tieto prednášky
budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zrušíte rečníka.The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Rečník je naplánovaný na prednášky v inom zbore! Tieto prednášky budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zmeníte zbor.
Rečník je naplánovaný na prednášky v inom zbore! Tieto prednášky
budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zmeníte zbor.The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
Pridať piesne
Pridať piesne
Add songs -
Piesne
Piesne
Songs -
Pridať piesne po jednej
Pridať piesne po jednej
Add song one at a time -
Číslo piesne
Číslo piesne
Song number -
Názov piesne
Názov piesne
Song title -
Názov
Názov
Title -
Chýba číslo piesne
Chýba číslo piesne
Song number missing -
Chýba názov piesne
Chýba názov piesne
Song title missing -
Pieseň je už uložená!
Pieseň je už uložená!
Song is already saved! -
Pieseň bola pridaná do databázy
Pieseň bola pridaná do databázy
Song added to database -
Kontrola piesní
Kontrola piesní
Check songs -
Importovať piesne
Importovať piesne
Import songs -
Téma
Téma
Title -
Predsedajúci
Predsedajúci
Chairman