TheocBase/TheocBase
-
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ni na voljo zaradi dopusta itd.
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ni na voljo zaradi dopusta itd.<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Unavailable due to break or holiday etc. -
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Dodatna naloga na isti dan ali v primeru govornikov javni govor v istem tednu ali druga naloga, ki bo na vrsti v istem mesecu
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Dodatna naloga na isti dan ali v primeru govornikov javni govor v istem tednu ali druga naloga, ki bo na vrsti v istem mesecu<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month -
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Dodatna naloga družinskega člana na isti dan
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Dodatna naloga družinskega člana na isti dan<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment of a family member on the same day -
Klasifikacije vam pomagajo hitro identificirati najprimernejše vnose za trenutni izbor, npr. tiste, ki so bili za določene naloge uporabljeni manj pogosto oziroma ne pred kratkim. Razpon vrednosti je razdeljen na podrazpone, ki so predstavljeni z edinstvenimi simboli:
Klasifikacije vam pomagajo hitro identificirati najprimernejše vnose za trenutni izbor, npr. tiste, ki so bili za določene naloge uporabljeni manj pogosto oziroma ne pred kratkim. Razpon vrednosti je razdeljen na podrazpone, ki so predstavljeni z edinstvenimi simboli:
Classifications help you to quickly identify the most appropriate entries for a current selection, e.g. those who have been used for certain assignments less frequently or not recently. The range of values is divided into subranges, which are represented by unique symbols: -
<span>Frekvenčni razpon</span> <br> <span>Frekvenčni razpon nalog je označen s številom označenih kvadratkov:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ še ni zapisa o nalogi</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ nizko</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ pod povprečjem</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ povprečno</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ nadpovprečno</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ visoko</span>
<span>Frekvenčni razpon</span><br><span>Frekvenčni razpon nalog je označen s številom označenih kvadratkov:</span><br><span>☐☐☐☐☐ še ni zapisa o nalogi</span><br><span>☑☐☐☐☐ nizko</span><br><span>☑☑☐☐☐ pod povprečjem</span><br><span>☑☑☑☐☐ povprečno</span><br><span>☑☑☑☑☐ nadpovprečno</span><br><span>☑☑☑☑☑ visoko</span><span>Frequency range</span><br><span>The frequency range of assignments or selections is indicated by the number of checked boxes:</span><br><span>☐☐☐☐☐ no record of an assignment or selection yet</span><br><span>☑☐☐☐☐ low</span><br><span>☑☑☐☐☐ below average</span><br><span>☑☑☑☐☐ average</span><br><span>☑☑☑☑☐ above average</span><br><span>☑☑☑☑☑ high</span> -
<span>Časovni razpon</span> <br><span>Časovni razpon je predstavljen z enim od naslednjih simbolov luninih faz:</span> <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (od najkrajšega do najdaljšega časovnega razpona)</span>
<span>Časovni razpon</span><br><span>Časovni razpon je predstavljen z enim od naslednjih simbolov luninih faz:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (od najkrajšega do najdaljšega časovnega razpona)</span><span>Time range</span><br><span>A time range is represented by one of the following moon phase symbols:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (shortest to the longest time range)</span> -
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Časovnica</a></span> <br><span>Časovnico, ki predstavlja 4 tedne pred izbranim tednom in po njem, lahko spremlja simbol časovnega razpona in poudarja najnovejše filtrirane naloge.</span> <br><span>Najbližje naloge, neodvisno od katerega koli filtra, so prikazane kot lok pod (konec tedna) ali nad (sredina tedna) oznako tedna. Označeni del predstavlja tisti del shoda, h kateremu spada naloga.</span> <br><span>Pomožne ali dodatne naloge so prikazane kot obrobljeni simboli.</span>
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Časovnica</a></span><br><span>Časovnico, ki predstavlja 4 tedne pred izbranim tednom in po njem, lahko spremlja simbol časovnega razpona in poudarja najnovejše filtrirane naloge.</span><br><span>Najbližje naloge, neodvisno od katerega koli filtra, so prikazane kot lok pod (konec tedna) ali nad (sredina tedna) oznako tedna. Označeni del predstavlja tisti del shoda, h kateremu spada naloga.</span><br><span>Pomožne ali dodatne naloge so prikazane kot obrobljeni simboli.</span><span><a id="lookup_control_details_timeline">Timeline</a></span><br><span>A timeline, representing 4 weeks before and after the selected week, may accompany the symbol of the time range classification, and highlights the most recent filtered assignments.</span><br><span>The closest assignments, independently of any filters, are displayed as an arc below (weekend) or above (midweek) the week's marker. The highlighted part of it represents the assignment's meeting section.</span><br><span>Assisting or supplementary parts are displayed as outlined symbols.</span>
-
<span><a id="lookup_control_details_history">Zgodovina</a></span> <br><span>Za prikaz podrobnosti kratke zgodovine se lahko uporabijo do tri dodatne vrstice. Število prikazanih vrstic lahko prilagodiš v nastavitvah [6].</span> <br><span>V primeru nalog potrditveno polje označuje dokončane naloge. Preklicane naloge nimajo potrditvenega polja, druge oznake pa so prečrtane. Če ima posameznik pri točki vlogo sogovornika, je potrditveno polje prikazano za navpično vrstico.</span>
<span><a id="lookup_control_details_history">Zgodovina</a></span><br><span>Za prikaz podrobnosti kratke zgodovine se lahko uporabijo do tri dodatne vrstice. Število prikazanih vrstic lahko prilagodiš v nastavitvah [6].</span><br><span>V primeru nalog potrditveno polje označuje dokončane naloge. Preklicane naloge nimajo potrditvenega polja, druge oznake pa so prečrtane. Če ima posameznik pri točki vlogo sogovornika, je potrditveno polje prikazano za navpično vrstico.</span><span><a id="lookup_control_details_history">History</a></span><br><span>Up to three additional lines may be used to display a brief historical record in the details. The number of displayed lines can be adjusted in the settings [6].</span><br><span>In case of assignments, a checkbox indicates completed assignments. Canceled assignments have no checkbox and other labels are striked through. If the role of an assignee in a meeting part is assistant or supplementary, the checkbox is displayed behind a vertical bar.</span>
-
Nastavitve
Nastavitve
Settings -
koliko vrstic zgodovine naj bo prikazanih
koliko vrstic zgodovine naj bo prikazanih
how many lines of historical records to display -
ali naj bodo vključene ali izključene naloge drugih shodov
ali naj bodo vključene ali izključene naloge drugih shodov
whether to include or not parts of other kind of meetings -
označevanje nalog
označevanje nalog
the labeling of assignments -
Nastavitve si delijo različni kontrolniki, če se uporabljajo za podoben namen, npr. za izbiro različnih <i>učnih nalog</i> .
Nastavitve si delijo različni kontrolniki, če se uporabljajo za podoben namen, npr. za izbiro različnih
<i>učnih nalog</i>.The settings are shared by different controls if used for a similar purpose, e.g. to select various<i>student assignments</i>. -
Ponastavi privzete nastavitve
Ponastavi privzete nastavitve
Reset Default Settings -
Izberi <strong>Ponastavi privzete nastavitve</strong> v meniju [6] v spodnjem desnem kotu, če želiš obnoviti vse nastavitve na privzete vrednosti.
Izberi
<strong>Ponastavi privzete nastavitve</strong>v meniju [6] v spodnjem desnem kotu, če želiš obnoviti vse nastavitve na privzete vrednosti.Select<strong>Reset default settings</strong>from the menu [6] in the bottom right corner, to restore all settings to their default values. -
Nastavitve - Življenje in oznanjevanje
Nastavitve - Življenje in oznanjevanje
Settings - Life and Ministry Meeting -
Nastavitve
Nastavitve
Settings -
Shod Življenje in oznanjevanje
Shod Življenje in oznanjevanje
Life and Ministry Meeting -
Uvozi delovni zvezek Življenje in oznanjevanje
Uvozi delovni zvezek Življenje in oznanjevanje
Import a Life and Ministry Meeting Workbook -
Iz jw.org prenesi <i>delovni zvezek Življenje in oznanjevanje</i> v ePub formatu.
Iz jw.org prenesi
<i>delovni zvezek Življenje in oznanjevanje</i>v ePub formatu.Download the<i>Life and Ministry Meeting Workbook</i>in the ePub format from jw.org.