TheocBase/TheocBase
-
Ta različica programa (%1) je starejša kot podatkovna baza (%2). Obstaja velika verjetnost, da se bodo prikazovala sporočila o napaki in spremembe ne bodo pravilno shranjene. Prosimo, da bi bilo vse v najlepšem redu, prenesite in namestite najnovejšo verzijo programa.
Ta različica programa (%1) je starejša kot podatkovna baza (%2). Obstaja velika verjetnost, da se bodo prikazovala sporočila o napaki in spremembe ne bodo pravilno shranjene. Prosimo, da bi bilo vse v najlepšem redu, prenesite in namestite najnovejšo verzijo programa.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
sestra
sestra
Sister -
brat
brat
Brother -
Dragi/draga %1 %2
Dragi/draga %1 %2
Dear %1 %2 -
Pošiljam ti podatke o prihodnjih nalogah:
Pošiljam ti podatke o prihodnjih nalogah:
Please find below details of your upcoming assignment: -
Lep pozdrav!
Lep pozdrav!
Regards -
Vrste naslovov
Vrste naslovov
Address types -
Številka vrste
Številka vrste
Type number: -
Ime:
Ime:
Name: -
Barva:
Barva:
Color: -
#0000ff
#0000ff
#0000ff -
Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.
Prekinitev tega govora bo premaknila govore, načrtovane s tem očrtom, na seznam opravil.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
-
Barva
Barva
Color -
Manjka tip naslova
Manjka tip naslova
Number of address type is missing -
Manjka ime tipa naslova
Manjka ime tipa naslova
Name of address type is missing -
Tip naslova je že shranjen
Tip naslova je že shranjen
Address type is already saved! -
Tip naslova je shranjen v podatkovno bazo
Tip naslova je shranjen v podatkovno bazo
Address type added to database -
Meje področja
Meje področja
Territory boundaries -
Naslovi
Naslovi
Addresses -
Išči po opisu, če področje ni najdeno po imenu
Išči po opisu, če področje ni najdeno po imenu
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy