TheocBase/TheocBase
-
Datum zahteve
Datum zahteve
Request date -
Ta datum je že načrtovan. Prosim, izberi drug datum.
Ta datum je že načrtovan. Prosim, izberi drug datum.
This date is already scheduled. Please choose another date. -
Govornik ne pripada tej občini. Prosim, izberi drugega govornika ali drugo občino.
Govornik ne pripada tej občini. Prosim, izberi drugega govornika ali drugo občino.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.
Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.
The assigned person is no member of the congregation. -
Predsedujoči
Predsedujoči
Chairman -
Pesem in molitev
Pesem in molitev
Song and Prayer -
Pesem
Pesem
Song -
Molitev
Molitev
Prayer -
Nič tednov brez naloge
Nič tednov brez naloge
No weeks idle -
%n tedni %n teden %n tedna %n tednov oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1%n teden
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2%n tedna
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4%n tedni
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%n tednov
%n week(s) -
%1 ali več tednov
%1 ali več tednov
%1 or more weeks -
Neznana točka (%1). Preveri, ali so na razporedu neveljavne ali zastarele točke.
Neznana točka (%1).
Preveri, ali so na razporedu neveljavne ali zastarele točke.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Neznana točka na shodu (%1). Preverite razpored za neveljavne ali zastarele dele sestanka v tednu, ki se začne %2.
Neznana točka na shodu (%1).
Preverite razpored za neveljavne ali zastarele dele sestanka v tednu, ki se začne %2.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
Pesem %1 in molitev
Pesem %1 in molitev
Song %1 & Prayer -
Pesem in molitev
Pesem in molitev
Song & Prayer -
Pesem %1 in molitev
Pesem %1 in molitev
Song %1 & Prayer -
CL
CL
CL -
Naslednja naloga bo odstranjena, če boš spremenil vrsto te točke: %1: %2 Ali želiš spremeniti to točko?
Naslednja naloga bo odstranjena, če boš spremenil vrsto te točke:
%1: %2
Ali želiš spremeniti to točko?The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part? -
Govor (Zakladi iz Božje Besede)
Govor (Zakladi iz Božje Besede)
Talk (Treasures From God’s Word) -
Razprava (Izurimo se v oznanjevanju)
Razprava (Izurimo se v oznanjevanju)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy