TheocBase/TheocBase
-
Predsedujoči javnega shoda
Predsedujoči javnega shoda
Public Meeting Chairman -
Z istim učencem
Z istim učencem
With the same student -
Brez nedavne dodelitve
Brez nedavne dodelitve
No recent assignment -
P1
P1
A1 -
P2
P2
A2 -
D
D
MH -
Službeni govor
Službeni govor
Service Talk -
Obisk predstavnika svetovnega središča
Obisk predstavnika svetovnega središča
Visit of headquarters representative -
Obisk betelskega govornika
Obisk betelskega govornika
Visit of Bethel speaker -
Naloga ni dokončana. Za učenca ali sogovornika določi drugo osebo.
Naloga ni dokončana. Za učenca ali sogovornika določi drugo osebo.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant. -
Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor.
Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika.
Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
Tega ni mogoče dodeliti. Prosim, preveri nastavitve pri govorniku.
Tega ni mogoče dodeliti. Prosim, preveri nastavitve pri govorniku.
Unassignable. Please check the speaker's settings. -
Oseba ta dan ni na voljo.
Oseba ta dan ni na voljo.
The assigned person is not available on this day. -
Priporočljivo je, da imajo bratje govore v drugih občinah samo enkrat na mesec.
Priporočljivo je, da imajo bratje govore v drugih občinah samo enkrat na mesec.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month. -
%1 do %2
%1 do %2
%1 to %2 -
Ime in priimek
Ime in priimek
Name -
Datum
Datum
Date -
Pogostost
Pogostost
Frequency -
Tema
Tema
Theme
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy