TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Studies

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

บทเรียน
บทเรียน

Studies
Add subject one at a time

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มทีละหัวเรื่อง
เพิ่มทีละหัวเรื่อง

Add subject one at a time
Public talk number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ

Public talk number
Public talk subject

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ

Public talk subject
Language

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

ภาษา
ภาษา

Language
Add congregations and speakers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม

Add congregations and speakers
Number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

หมายเลข
หมายเลข

Number
Source

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

แหล่งข้อมูล
แหล่งข้อมูล

Source
Remove selected row?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ลบแถวที่เลือกออกไหม?
ลบแถวที่เลือกออกไหม?

Remove selected row?
Study

Counsel point

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Study
Study

Study
Language id

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

รหัสภาษา
รหัสภาษา

Language id
Public talk number missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ไม่มีหมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
ไม่มีหมายเลขคำบรรยายสาธารณะ

Public talk number missing
Public talk subject missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ไม่มีหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
ไม่มีหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ

Public talk subject missing
Public talk is already saved!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว

Public talk is already saved!
Public talk added to database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว

Public talk added to database
Adding failed

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

เพิ่มไม่สำเร็จ
เพิ่มไม่สำเร็จ

Adding failed
Exception

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ยกเว้น
ยกเว้น

Exception
Meeting 1

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

การประชุม 1
การประชุม 1

Meeting 1
Meeting 2

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

การประชุม 2
การประชุม 2

Meeting 2
Database restored. The program will be restarted.

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่

Database restored. The program will be restarted.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify