TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Song added to database

เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว
เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว

Song added to database
Check songs

ตรวจดูเพลง
ตรวจดูเพลง

Check songs
Import songs

เพิ่มเพลง
เพิ่มเพลง

Import songs
Title

หัวเรื่อง
หัวเรื่อง

Title
Chairman

ประธาน
ประธาน

Chairman
Counselor-Class II

ผู้ให้คำแนะนำ-ห้องสอง
ผู้ให้คำแนะนำ-ห้องสอง

Counselor-Class II
Counselor-Class III

ผู้ให้คำแนะนำ-ห้องสาม
ผู้ให้คำแนะนำ-ห้องสาม

Counselor-Class III
Reader

ผู้อ่าน
ผู้อ่าน

Reader
Note

ข้อสังเกต
ข้อสังเกต

Note
Time

เวลา
เวลา

Time
Ch

history table: abbreviation for the 'chairman' of the Christian Life and Ministry Meeting

ปธ
ปธ

Ch
Territories...

เขตประกาศ...
เขตประกาศ...

Territories...
Hide discontinued

ซ่อนการยกเลิก
ซ่อนการยกเลิก

Hide discontinued
Cities

เมือง
เมือง

Cities
Territory types

รูปแบบเขตประกาศ
รูปแบบเขตประกาศ

Territory types
Territories

เขตประกาศ
เขตประกาศ

Territories
Revision

การแก้ไข
การแก้ไข

Revision
Released on

Release date of the public talk outline

แจ้งเมื่อ
แจ้งเมื่อ

Released on
Discontinued on

Date after which the public talk outline should no longer be used

ยกเลิกเมื่อ
ยกเลิกเมื่อ

Discontinued on
City name missing

ไม่มีชื่อเมือง
ไม่มีชื่อเมือง

City name missing

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify