TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Type

种类
种类

Type
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

这个编号的演讲已经存在！要取消以前的演讲吗？已经委派的演讲会转到待办事项清单。
这个编号的演讲已经存在！要取消以前的演讲吗？已经委派的演讲会转到待办事项清单。

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Previous talk:

以前的演讲：
以前的演讲：

Previous talk:
New talk:

新的演讲：
新的演讲：

New talk:
New Congregation

新的会众
新的会众

New Congregation
WEEK STARTING %1

开始于%1的一周
开始于%1的一周

WEEK STARTING %1
Together

The column header text to show partner in student assignment

同伴
同伴

Together
Add new territory

添加新地区
添加新地区

Add new territory
Remove selected territory

移除所选地区
移除所选地区

Remove selected territory
Add new assignment

添加委派
添加委派

Add new assignment
Remove selected assignment

移除所选委派
移除所选委派

Remove selected assignment
< 6 months

territory worked

6个月内
6个月内

< 6 months
6 to 12 months

territory worked

6～12个月
6～12个月

6 to 12 months
> 12 months ago

territory worked

12个月以前或更久
12个月以前或更久

> 12 months ago
Timeline

时间线
时间线

Timeline
Public Talks

公众演讲
公众演讲

Public Talks
Filename:

文件名：
文件名：

Filename:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

匹配KML字段
匹配KML字段

Match KML Fields
Name:

Territory address import field

名称：
名称：

Name:
Description:

Territory data import KML Field

描述：
描述：

Description:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify