First Three, LLC/Viz

04 Nov from 2:30am to 4:14am
Imayoakitsu changed 54 translations in Japanese, Japan on Viz. Hide changes
savedialog_cancel
  1. 取消
    取消
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
directorydialog_ok
  1.  
    2. ▻
  2. 作成
    作成
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
directorydialog_cancel
  1.  
    2. ▻
  2. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
file_exists_error
  1.  
    2. ▻
  2. ファイルは既に存在します。他の名前を付けてください。
    ファイルは既に存在します。他の名前を付けてください。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
invalid_filename
  1.  
    2. ▻
  2. 無効なファイル名です。
    無効なファイル名です。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
file_exists_tryagain
  1.  
    2. ▻
  2. ファイルは既に存在します。他の名前を付けてください。
    ファイルは既に存在します。他の名前を付けてください。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_empty
  1.  
    2. ▻
  2. 動画がここに表示されます
    動画がここに表示されます
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanagerdialog_deletefile
  1.  
    2. ▻
  2. 動画を削除しますか？
    動画を削除しますか？
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_thumbnail_contentDescription
  1.  
    2. ▻
  2. 動画のサムネイル
    動画のサムネイル
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_delete_menuitem
  1.  
    2. ▻
  2. 削除
    削除
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_unlock_menuitem
  1.  
    2. ▻
  2. ギャラリーへ移動
    ギャラリーへ移動
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_unlock_dialog
  1.  
    2. ▻
  2. ギャラリーへ移動しますか？
    ギャラリーへ移動しますか？
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_video_freed
  1.  
    2. ▻
  2. 動画はギャラリー内から再生できるようになっています
    動画はギャラリー内から再生できるようになっています
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_video_unlock_error
  1.  
    2. ▻
  2. この動画はギャラリーに移動されました
    この動画はギャラリーに移動されました
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_failed_sharingvideo_general
  1.  
    2. ▻
  2. 動画の共有に失敗しました
    動画の共有に失敗しました
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_cancelled_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. キャンセルしました
    キャンセルしました
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_cancelled
  1. 中止
    中止
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. キャンセルしました
    キャンセルしました
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
favorites_favoriteremoved
  1.  
    2. ▻
  2. 削除したお気に入りファイル
    削除したお気に入りファイル
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
videoplayer_noresume
  1.  
    2. ▻
  2. 再開
    再開
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
videoplayer_noresume
  1. 再開
    再開
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 再起動
    再起動
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
resuming_from_position
  1.  
    2. ▻
  2. 指定位置から再生
    指定位置から再生
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
billing_rate_viz
  1.  
    2. ▻
  2. Viz評価　ｖ%1$s
    Viz評価　ｖ%1$s
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
billing_support_viz
  1.  
    2. ▻
  2. サポートViz
    サポートViz
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
billing_purchase
  1.  
    2. ▻
  2. Vizプレミアムにアップグレード！
    Vizプレミアムにアップグレード！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
billing_rate_viz
  1. Viz評価　ｖ%1$s
    Viz評価　ｖ%1$s
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 評価Viz　ｖ%1$s
    評価Viz　ｖ%1$s
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
billing_viz_purchased
  1.  
    2. ▻
  2. ご利用いただきありがとうございます！
    ご利用いただきありがとうございます！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
amazon_store_notfound
  1.  
    2. ▻
  2. Amazonアプリストアが見つかりません
    Amazonアプリストアが見つかりません
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
google_store_notfound
  1.  
    2. ▻
  2. Google Playが見つかりません
    Google Playが見つかりません
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
browser_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. 起動するブラウザ
    起動するブラウザ
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
preference_homepage_title
  1.  
    2. ▻
  2. 起動時ホームページ
    起動時ホームページ
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
preference_homepage_title
  1. 起動時ホームページ
    起動時ホームページ
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 起動ホームページ
    起動ホームページ
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
preference_homepage_summary
  1.  
    2. ▻
  2. デフォルトで組み込まれたページを設定
    デフォルトで組み込まれたページを設定
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
preference_homepage_dialogTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Vizをブラウザのホームページに設定
    Vizをブラウザのホームページに設定
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
locked_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. プレミアム機能
    プレミアム機能
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
unlocked_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. プレミアム機能
    プレミアム機能
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
video_accessibility_title
  1.  
    2. ▻
  2. ギャラリーで動画を再生
    ギャラリーで動画を再生
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
savedialog_saveas
  1. 名前を付けて保存：
    名前を付けて保存：
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 保存するファイル名：
    保存するファイル名：
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
unlock_videos_description
  1.  
    2. ▻
  2. 有効
    有効
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
lock_videos_description
  1.  
    2. ▻
  2. 無効
    無効
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
autoresume_title
  1.  
    2. ▻
  2. 再生を自動的に開始
    再生を自動的に開始
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
autoresume_on_description
  1.  
    2. ▻
  2. ユーザーに確認を行わず再生開始します
    ユーザーに確認を行わず再生開始します
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
autoresume_off_description
  1.  
    2. ▻
  2. 再生の前に確認を行います
    再生の前に確認を行います
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
autoresume_on_description
  1. ユーザーに確認を行わず再生開始します
    ユーザーに確認を行わず再生開始します
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 確認を行わず再生開始します
    確認を行わず再生開始します
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
video_accessibility
  1.  
    2. ▻
  2. 動画の公開度
    動画の公開度
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
va_description
  1.  
    2. ▻
  2. ダウンロードを行うごとに、その新しい動画がデバイス上のメディアコレクションに追加されます。その後はサードパーティーアプリがお持ちのコンテンツを閲覧・管理できるようになります。そうしたくない場合は、動画を長押し後にロック解除のアイコンを選択すると、動画タブから選択した動画のロック解除ができます。
    ダウンロードを行うごとに、その新しい動画がデバイス上のメディアコレクションに追加されます。その後はサードパーティーアプリがお持ちのコンテンツを閲覧・管理できるようになります。そうしたくない場合は、動画を長押し後にロック解除のアイコンを選択すると、動画タブから選択した動画のロック解除ができます。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
videoplayer_resumeplaying
  1.  
    2. ▻
  2. 再生
    再生
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
cannot_use_app
  1.  
    2. ▻
  2. Vizが使用できません
    Vizが使用できません
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
exit_viz
  1.  
    2. ▻
  2. 終了
    終了
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
storage_error
  1.  
    2. ▻
  2. 外部ストレージが見つからない、または書き込みができません。デバイスがコンピューターに接続されていることやデバイスがサポートされていないことが原因として考えられます。
    外部ストレージが見つからない、または書き込みができません。デバイスがコンピューターに接続されていることやデバイスがサポートされていないことが原因として考えられます。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_remove
  1.  
    2. ▻
  2. 削除
    削除
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_cancel
  1.  
    2. ▻
  2. ダウンロードを中止
    ダウンロードを中止
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_failed
  1.  
    2. ▻
  2. ダウンロードに失敗しました。
    ダウンロードに失敗しました。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_failed
  1. ダウンロードに失敗しました。
    ダウンロードに失敗しました。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ダウンロードに失敗しました
    ダウンロードに失敗しました
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
directory_access_error
  1.  
    2. ▻
  2.  
04 Nov from 2:30am to 4:14am