First Three, LLC/Viz

04 Nov from 8:17am to 9:50am
Imayoakitsu changed 66 translations in Japanese, Japan on Viz. Hide changes
directory_access_error
  1.  
    2. ▻
  2. ダウンロードディレクトリにアクセスできませんでした。デバイスがコンピューターに接続されているか確認してください。
    ダウンロードディレクトリにアクセスできませんでした。デバイスがコンピューターに接続されているか確認してください。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
database_access_error
  1.  
    2. ▻
  2. ダウンロードファイルをデータベースに追加できません
    ダウンロードファイルをデータベースに追加できません
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
default_directory_substitute
  1.  
    2. ▻
  2.  
default_directory_substitute
  1.  
    2. ▻
  2. デフォルト設定：　アップグレードして変更
    デフォルト設定：　アップグレードして変更
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_launch_google_play
  1.  
    2. ▻
  2.  
upgrade_to_premium_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vizプレミアムにアップグレード
    Vizプレミアムにアップグレード
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_dialog_description
  1.  
    2. ▻
  2. Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に： \t広告が非表示に \tギャラリーに動画を追加 \tViz以外で動画を再生 \tダウンロードディレクトリを変更 \tPINコードでVizをロック \tサポートViz開発
    Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に：  
      
    \t広告が非表示に  
    \tギャラリーに動画を追加  
    \tViz以外で動画を再生  
    \tダウンロードディレクトリを変更  
    \tPINコードでVizをロック  
    \tサポートViz開発
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_dialog_description
  1. Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に： \t広告が非表示に \tギャラリーに動画を追加 \tViz以外で動画を再生 \tダウンロードディレクトリを変更 \tPINコードでVizをロック \tサポートViz開発
    Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に：  
      
    \t広告が非表示に  
    \tギャラリーに動画を追加  
    \tViz以外で動画を再生  
    \tダウンロードディレクトリを変更  
    \tPINコードでVizをロック  
    \tサポートViz開発
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に： \t広告が非表示に \tギャラリーに動画を追加 \tViz以外で動画を再生 \tダウンロードディレクトリを変更 \tPINコードでVizをロック \tサポートViz開発
    Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に：  
      
    \t広告が非表示に  
    \tギャラリーに動画を追加  
    \tViz以外で動画を再生  
    \tダウンロードディレクトリを変更  
    \tPINコードでVizをロック  
    \tサポートViz開発
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_dialog_description
  1. Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に： \t広告が非表示に \tギャラリーに動画を追加 \tViz以外で動画を再生 \tダウンロードディレクトリを変更 \tPINコードでVizをロック \tサポートViz開発
    Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に：  
      
    \t広告が非表示に  
    \tギャラリーに動画を追加  
    \tViz以外で動画を再生  
    \tダウンロードディレクトリを変更  
    \tPINコードでVizをロック  
    \tサポートViz開発
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に： \t広告が非表示に \tギャラリーに動画を追加 \tViz以外で動画を再生 \tダウンロードディレクトリを変更 \tPINコードでVizをロック \tサポートViz開発
    Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に：  
      
    \t広告が非表示に  
    \tギャラリーに動画を追加  
    \tViz以外で動画を再生  
    \tダウンロードディレクトリを変更  
    \tPINコードでVizをロック  
    \tサポートViz開発
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_launch_google_play
  1.  
    2. ▻
  2. Google Playへ進む
    Google Playへ進む
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
video_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. 動画の評価
    動画の評価
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_directory_title
  1.  
    2. ▻
  2. ダウンロードディレクトリ
    ダウンロードディレクトリ
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_directory_chooser
  1.  
    2. ▻
  2. 現在のダウンロードディレクトリ
    現在のダウンロードディレクトリ
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
ok
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
cancel
  1.  
    2. ▻
  2. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
reset
  1.  
    2. ▻
  2. リセット
    リセット
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
lock_videos_free_version_description
  1.  
    2. ▻
  2. 無効です：　アップグレードして有効に
    無効です：　アップグレードして有効に
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
lock_videos_free_version_description
  1. 無効です：　アップグレードして有効に
    無効です：　アップグレードして有効に
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 使用できません：アップグレードで利用可能です
    使用できません：アップグレードで利用可能です
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
default_directory_substitute
  1. デフォルト設定：　アップグレードして変更
    デフォルト設定：　アップグレードして変更
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. デフォルト設定：アップグレードで変更可能です
    デフォルト設定：アップグレードで変更可能です
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
lock_screen_title
  1.  
    2. ▻
  2. PINセキュリティを有効化
    PINセキュリティを有効化
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
pin_select_title
  1.  
    2. ▻
  2. PINアクセスコードを設定
    PINアクセスコードを設定
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
lock_screen_summary_on
  1.  
    2. ▻
  2. Vizの使用にPINが必要になります
    Vizの使用にPINが必要になります
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
lock_screen_summary_off
  1.  
    2. ▻
  2. PINは必要ありません
    PINは必要ありません
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
lock_screen_off_free_version
  1.  
    2. ▻
  2. 使用できません：アップグレードで利用可能です
    使用できません：アップグレードで利用可能です
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
enter_new_pin
  1.  
    2. ▻
  2. 新しいPINを入力
    新しいPINを入力
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
confirm_pin
  1.  
    2. ▻
  2. 新しいPINを確定
    新しいPINを確定
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
enter_pin
  1.  
    2. ▻
  2. PINを入力
    PINを入力
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
delete_pin
  1.  
    2. ▻
  2. 削除
    削除
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
cancel_pin
  1.  
    2. ▻
  2. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
pin_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. PINが有効になりました！
    PINが有効になりました！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
pin_not_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. PINが確認できません！
    PINが確認できません！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
pin_incorrect
  1.  
    2. ▻
  2. 不正なPINナンバーです。
    不正なPINナンバーです。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
notification_title_numvideos
  1.  
    2. ▻
  2. 1本の動画をダウンロード中%d本の動画をダウンロード中
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    1本の動画をダウンロード中

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d本の動画をダウンロード中

    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
notification_title_numvideos
  1. 1本の動画をダウンロード中%d本の動画をダウンロード中
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    1本の動画をダウンロード中

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d本の動画をダウンロード中

    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 0本の動画をダウンロード中%d本の動画をダウンロード中
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0本の動画をダウンロード中

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d本の動画をダウンロード中

    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
notification_subtitle_numqueued
  1.  
    2. ▻
  2. 0本の動画を実行待ち%d本の動画を実行待ち
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0本の動画を実行待ち

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d本の動画を実行待ち

    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
downloads_pauseDownload
  1.  
    2. ▻
  2. ダウンロードを一時停止しますか？
    ダウンロードを一時停止しますか？
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_pause
  1.  
    2. ▻
  2. 一時停止
    一時停止
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_continue
  1.  
    2. ▻
  2. 続行
    続行
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
downloads_completeOptions
  1.  
    2. ▻
  2. 動画
    動画
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
downloads_remove
  1.  
    2. ▻
  2. 削除
    削除
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
downloads_remove_cancel
  1.  
    2. ▻
  2. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
downloads_remove_cancel
  1. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. キャンセル
    キャンセル
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
downloads_resume_ok
  1.  
    2. ▻
  2. ダウンロードを再開
    ダウンロードを再開
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_play
  1.  
    2. ▻
  2. 再生
    再生
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
filemanager_video_options
  1.  
    2. ▻
  2. 動画オプション
    動画オプション
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
premium_upgrade_hook
  1.  
    2. ▻
  2. プレミアム機能により動画をギャラリーに移動できます。Vizプレミアムにアップグレードしませんか!
    プレミアム機能により動画をギャラリーに移動できます。Vizプレミアムにアップグレードしませんか!
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
favorites_added
  1.  
    2. ▻
  2. お気に入りに追加済み
    お気に入りに追加済み
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
intro_title
  1.  
    2. ▻
  2. Vizにようこそ！
    Vizにようこそ！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
premium_upgrade_hook
  1. プレミアム機能により動画をギャラリーに移動できます。Vizプレミアムにアップグレードしませんか!
    プレミアム機能により動画をギャラリーに移動できます。Vizプレミアムにアップグレードしませんか!
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. プレミアム機能により動画をギャラリーに移動できます。Vizプレミアムにアップグレードしませんか！
    プレミアム機能により動画をギャラリーに移動できます。Vizプレミアムにアップグレードしませんか！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
intro_text
  1.  
    2. ▻
  2. 動画をダウンロードするには、サポートしているサイトの１つを選んでダウンロードしたい動画を選びます。ダウンロードが完了するとサムネイルが再生タブに表示され、そこで動画の再生・消去が行えるようになります。 広告を非表示にするなどプレミアム機能を利用できるようにするには、Vizプレミアムへのアップグレードを設定タブで行ってください。 YouTubeは先方のサービス規約によりサポートしていません！
    動画をダウンロードするには、サポートしているサイトの１つを選んでダウンロードしたい動画を選びます。ダウンロードが完了するとサムネイルが再生タブに表示され、そこで動画の再生・消去が行えるようになります。 
     
    広告を非表示にするなどプレミアム機能を利用できるようにするには、Vizプレミアムへのアップグレードを設定タブで行ってください。 
     
    YouTubeは先方のサービス規約によりサポートしていません！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_quality_high_preference
  1.  
    2. ▻
  2. 高画質ですがダウンロードに時間がかかります
    高画質ですがダウンロードに時間がかかります
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_quality_low_preference
  1.  
    2. ▻
  2. 低画質ですがダウンロードが早く終了します
    低画質ですがダウンロードが早く終了します
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_quality_title
  1.  
    2. ▻
  2. 画質
    画質
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
download_quality_options
  1.  
    2. ▻
  2. [@string/download_quality_low_preference, @string/download_quality_high_preference]
    [@string/download_quality_low_preference, @string/download_quality_high_preference]
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
downloads_empty
  1. ダウンロードファイルはありません
    ダウンロードファイルはありません
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ダウンロード中のファイルはありません
    ダウンロード中のファイルはありません
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
savedialog_cancel
  1. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. キャンセル
    キャンセル
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
directorydialog_cancel
  1. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. キャンセル
    キャンセル
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
favorites_favoriteremoved
  1. 削除したお気に入りファイル
    削除したお気に入りファイル
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. お気に入りから削除
    お気に入りから削除
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
autoresume_off_description
  1. 再生の前に確認を行います
    再生の前に確認を行います
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 再生の前に確認します
    再生の前に確認します
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
va_description
  1. ダウンロードを行うごとに、その新しい動画がデバイス上のメディアコレクションに追加されます。その後はサードパーティーアプリがお持ちのコンテンツを閲覧・管理できるようになります。そうしたくない場合は、動画を長押し後にロック解除のアイコンを選択すると、動画タブから選択した動画のロック解除ができます。
    ダウンロードを行うごとに、その新しい動画がデバイス上のメディアコレクションに追加されます。その後はサードパーティーアプリがお持ちのコンテンツを閲覧・管理できるようになります。そうしたくない場合は、動画を長押し後にロック解除のアイコンを選択すると、動画タブから選択した動画のロック解除ができます。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ダウンロードを行うごとに、その新しい動画がデバイス上のメディアコレクションに自動的に追加されます。その後はサードパーティーアプリがお持ちのコンテンツを閲覧・管理できるようになります。そうしたくない場合は、動画を長押し後にロック解除のアイコンを選択すると、動画タブからロックを外したい動画を選ぶことができます。
    ダウンロードを行うごとに、その新しい動画がデバイス上のメディアコレクションに自動的に追加されます。その後はサードパーティーアプリがお持ちのコンテンツを閲覧・管理できるようになります。そうしたくない場合は、動画を長押し後にロック解除のアイコンを選択すると、動画タブからロックを外したい動画を選ぶことができます。
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_dialog_description
  1. Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に： \t広告が非表示に \tギャラリーに動画を追加 \tViz以外で動画を再生 \tダウンロードディレクトリを変更 \tPINコードでVizをロック \tサポートViz開発
    Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に：  
      
    \t広告が非表示に  
    \tギャラリーに動画を追加  
    \tViz以外で動画を再生  
    \tダウンロードディレクトリを変更  
    \tPINコードでVizをロック  
    \tサポートViz開発
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に： \t広告が非表示に \tギャラリーに動画を追加 \tViz以外で動画を再生 \tダウンロードディレクトリを変更 \tPINコードでVizをロック \tサポートViz開発
    Vizプレミアムを購入するとこんなに便利に： 
      
    \t広告が非表示に 
    \tギャラリーに動画を追加 
    \tViz以外で動画を再生 
    \tダウンロードディレクトリを変更 
    \tPINコードでVizをロック 
    \tサポートViz開発
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
cancel
  1. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. キャンセル
    キャンセル
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
cancel_pin
  1. 取消し
    取消し
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. キャンセル
    キャンセル
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
notification_subtitle_numqueued
  1. 0本の動画を実行待ち%d本の動画を実行待ち
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0本の動画を実行待ち

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d本の動画を実行待ち

    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 0本の動画をダウンロード待ち%d 本の動画をダウンロード待ち
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0本の動画をダウンロード待ち

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d 本の動画をダウンロード待ち

    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
downloads_resume_ok
  1. ダウンロードを再開
    ダウンロードを再開
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ダウンロード開始
    ダウンロード開始
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
intro_text
  1. 動画をダウンロードするには、サポートしているサイトの１つを選んでダウンロードしたい動画を選びます。ダウンロードが完了するとサムネイルが再生タブに表示され、そこで動画の再生・消去が行えるようになります。 広告を非表示にするなどプレミアム機能を利用できるようにするには、Vizプレミアムへのアップグレードを設定タブで行ってください。 YouTubeは先方のサービス規約によりサポートしていません！
    動画をダウンロードするには、サポートしているサイトの１つを選んでダウンロードしたい動画を選びます。ダウンロードが完了するとサムネイルが再生タブに表示され、そこで動画の再生・消去が行えるようになります。 
     
    広告を非表示にするなどプレミアム機能を利用できるようにするには、Vizプレミアムへのアップグレードを設定タブで行ってください。 
     
    YouTubeは先方のサービス規約によりサポートしていません！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 動画をダウンロードするには、サポートしているサイトの１つを選んでダウンロードしたい動画を選びます。ダウンロードが完了するとサムネイルが再生タブに表示され、そこで動画の再生・消去が行えるようになります。 広告を非表示にするなどプレミアム機能を利用できるようにするには、設定タブでVizプレミアムへのアップグレードを行ってください。 YouTubeは先方のサービス規約によりサポートしていません！
    動画をダウンロードするには、サポートしているサイトの１つを選んでダウンロードしたい動画を選びます。ダウンロードが完了するとサムネイルが再生タブに表示され、そこで動画の再生・消去が行えるようになります。 
     
    広告を非表示にするなどプレミアム機能を利用できるようにするには、設定タブでVizプレミアムへのアップグレードを行ってください。 
     
    YouTubeは先方のサービス規約によりサポートしていません！
    changed by Imayoakitsu .
    Copy to clipboard
04 Nov from 8:17am to 9:50am