First Three, LLC/Viz

04 Nov from 8:44pm to 10:28pm
Claire changed 93 translations in French on Viz. Hide changes
urlbar_hint
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saisir l'URL (ou utiliser l'onglet signets)
    Saisir l'URL (ou utiliser l'onglet signets)
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
downloads_menu_clear
  1.  
    2. ▻
  2. Effacer les inactifs
    Effacer les inactifs
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
downloads_clear
  1.  
    2. ▻
  2. effacer
    effacer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_failed_accept
  1.  
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
downloads_empty
  1.  
    2. ▻
  2. Aucun téléchargement en cours
    Aucun téléchargement en cours
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_cancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Annulé
    Annulé
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
directorydialog_name
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom :
    Nom : 
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
savedialog_ok
  1.  
    2. ▻
  2. Télécharger
    Télécharger
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
savedialog_cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
savedialog_saveas
  1.  
    2. ▻
  2. Enregistrer sous :
    Enregistrer sous :
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
directorydialog_ok
  1.  
    2. ▻
  2. Créer
    Créer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
directorydialog_cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
ok
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
reset
  1.  
    2. ▻
  2. Réinitialiser
    Réinitialiser
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
file_exists_error
  1.  
    2. ▻
  2. Le fichier existe déjà. Choisir un autre nom de fichier.
    Le fichier existe déjà. Choisir un autre nom de fichier.
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
invalid_filename
  1.  
    2. ▻
  2. Nom de fichier invalide
    Nom de fichier invalide
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
file_exists_tryagain
  1.  
    2. ▻
  2. Le fichier existe déjà. Choisir un autre nom de fichier.
    Le fichier existe déjà. Choisir un autre nom de fichier.
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_empty
  1.  
    2. ▻
  2. Les vidéos apparaissent ici
    Les vidéos apparaissent ici
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_error_nofreespace
  1.  
    2. ▻
  2.  
download_error_content_length
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible de déterminer la longueur du contenu
    Impossible de déterminer la longueur du contenu
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_error_nofreespace
  1.  
    2. ▻
  2. Espace disponible insuffisant dans le répertoire de téléchargement. Le fichier demandé fait %1$sMo, %2$sMo disponibles"
    Espace disponible insuffisant dans le répertoire de téléchargement. Le fichier demandé fait %1$sMo, %2$sMo disponibles"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanagerdialog_deletefile
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer la vidéo ?
    Supprimer la vidéo ?
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_thumbnail_contentDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Vignette de la vidéo
    Vignette de la vidéo
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_delete_menuitem
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_unlock_menuitem
  1.  
    2. ▻
  2. Déplacer vers la galerie
    Déplacer vers la galerie
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_unlock_dialog
  1.  
    2. ▻
  2. Déplacer vers la galerie ?
     Déplacer vers la galerie ?
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_cancelled_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. Annulé
    Annulé
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
videoplayer_noresume
  1.  
    2. ▻
  2. Redémarrer
    Redémarrer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
billing_support_viz
  1.  
    2. ▻
  2. Assistance Viz
    Assistance Viz
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
billing_viz_purchased
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de votre soutien !
    Merci de votre soutien !
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
browser_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Préférences navigateur
    Préférences navigateur
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
preference_homepage_title
  1.  
    2. ▻
  2. Page d'accueil du navigateur
    Page d'accueil du navigateur
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
browser_preferences
  1. Préférences navigateur
    Préférences navigateur
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Préférences du navigateur
    Préférences du navigateur
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
google_store_notfound
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible de trouver Google Play
    Impossible de trouver Google Play
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
amazon_store_notfound
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible de trouver Amazon appstore
    Impossible de trouver Amazon appstore
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
directory_access_error
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible d'accéder au répertoire de téléchargement. Votre appareil est-il connecté à votre ordinateur ?
    Impossible d'accéder au répertoire de téléchargement. Votre appareil est-il connecté à votre ordinateur ?
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
default_directory_substitute
  1.  
    2. ▻
  2. Par défaut : mettre à niveau pour changer
    Par défaut : mettre à niveau pour changer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_directory_title
  1.  
    2. ▻
  2. Répertoire de téléchargement
    Répertoire de téléchargement
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_directory_chooser
  1.  
    2. ▻
  2.  
upgrade_to_premium_dialog_description
  1.  
    2. ▻
  2.  
download_directory_chooser
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Répertoire de téléchargement actuel
    Répertoire de téléchargement actuel
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
exit_viz
  1.  
    2. ▻
  2. Quitter
    Quitter
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
favorites_favoriteremoved
  1.  
    2. ▻
  2. supprimé des favoris
    supprimé des favoris
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
downloads_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
downloads_remove_cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
billing_rate_viz
  1.  
    2. ▻
  2. Noter Viz v%1$s
    Noter Viz v%1$s
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
billing_purchase
  1.  
    2. ▻
  2. Passez à Viz Premium !
    Passez à Viz Premium !
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
locked_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Fonctions premium
    Fonctions premium
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
unlocked_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Fonctions premium
    Fonctions premium
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
video_accessibility_title
  1.  
    2. ▻
  2.  
unlock_videos_description
  1.  
    2. ▻
  2. Activé
    Activé
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
lock_videos_description
  1.  
    2. ▻
  2. Désactivé
    Désactivé
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
va_description
  1.  
    2. ▻
  2.  
cannot_use_app
  1.  
    2. ▻
  2.  
videoplayer_resumeplaying
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reprendre
    Reprendre
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler le téléchargement
    Annuler le téléchargement
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Echec du téléchargement
    Echec du téléchargement
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
database_access_error
  1.  
    2. ▻
  2.  
upgrade_to_premium_launch_google_play
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Continuer vers Google Play
    Continuer vers Google Play
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
video_preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Préférences vidéo
    Préférences vidéo
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
lock_videos_free_version_description
  1.  
    2. ▻
  2. Désactivé : mettre à niveau pour activer
    Désactivé : mettre à niveau pour activer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
lock_screen_title
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Activer la sécurité par code PIN
    Activer la sécurité par code PIN
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
enter_pin
  1.  
    2. ▻
  2. Saisir code PIN
    Saisir code PIN
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
confirm_pin
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmer le nouveau code PIN
    Confirmer le nouveau code PIN
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
enter_new_pin
  1.  
    2. ▻
  2.  
enter_pin
  1. Saisir code PIN
    Saisir code PIN
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saisir le code PIN
    Saisir le code PIN
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
lock_screen_off_free_version
  1.  
    2. ▻
  2.  
delete_pin
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
cancel_pin
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
pin_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Code PIN activé !
    Code PIN activé !
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_continue
  1.  
    2. ▻
  2. Continuer
    Continuer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
downloads_completeOptions
  1.  
    2. ▻
  2. Vidéo
    Vidéo
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
downloads_resume_ok
  1.  
    2. ▻
  2. Reprendre le téléchargement
    Reprendre le téléchargement
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_play
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lire
    Lire
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
favorites_added
  1.  
    2. ▻
  2. ajouté aux favoris
    ajouté aux favoris
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
intro_title
  1.  
    2. ▻
  2. Bienvenue sur Viz !
    Bienvenue sur Viz !
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_quality_title
  1.  
    2. ▻
  2. Qualité vidéo
    Qualité vidéo
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_quality_options
  1.  
    2. ▻
  2. [@string/download_quality_low_preference, @string/download_quality_high_preference]
    [@string/download_quality_low_preference, @string/download_quality_high_preference]
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_quality_low_preference
  1.  
    2. ▻
  2. Qualité inférieure, téléchargement plus rapide
    Qualité inférieure, téléchargement plus rapide
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_quality_high_preference
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualité supérieure, téléchargement plus long
    Qualité supérieure, téléchargement plus long
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
downloads_pauseDownload
  1.  
    2. ▻
  2. Suspendre le téléchargement ?
    Suspendre le téléchargement ?
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_pause
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suspendre
    Suspendre
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
pin_incorrect
  1.  
    2. ▻
  2.  
pin_not_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2.  
video_accessibility_title
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher les vidéos dans la galerie
    Afficher les vidéos dans la galerie
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_unlock_menuitem
  1. Déplacer vers la galerie
    Déplacer vers la galerie
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Déplacer vers la Galerie
    Déplacer vers la Galerie
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_video_unlock_error
  1.  
    2. ▻
  2.  
video_accessibility_title
  1. Afficher les vidéos dans la galerie
    Afficher les vidéos dans la galerie
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afficher les vidéos dans la Galerie
    Afficher les vidéos dans la Galerie
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_video_unlock_error
  1.  
    2. ▻
  2. Cette vidéo a déjà été déplacée vers la Galerie
    Cette vidéo a déjà été déplacée vers la Galerie
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_video_freed
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La vidéo devrait être visible dans la Galerie
    La vidéo devrait être visible dans la Galerie
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_failed_sharingvideo_general
  1.  
    2. ▻
  2. Échec du partage de la vidéo
    Échec du partage de la vidéo
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
04 Nov from 8:44pm to 10:28pm