First Three, LLC/Viz

05 Nov from 9:07am to 10:37am
Claire changed 33 translations in French on Viz. Hide changes
resuming_from_position
  1.  
    2. ▻
  2. Reprendre depuis la position
    Reprendre depuis la position
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
preference_homepage_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Définir la page qui charge par défaut
    Définir la page qui charge par défaut
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
preference_homepage_dialogTitle
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurer la page d'accueil du navigateur Viz
    Configurer la page d'accueil du navigateur Viz
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
autoresume_title
  1.  
    2. ▻
  2. Options de lecture
    Options de lecture
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
autoresume_on_description
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reprendre la lecture sans avoir à confirmer
    Reprendre la lecture sans avoir à confirmer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
autoresume_off_description
  1.  
    2. ▻
  2. Demander confirmation avant chaque reprise
    Demander confirmation avant chaque reprise
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
video_accessibility
  1.  
    2. ▻
  2. Visibilité de la vidéo
    Visibilité de la vidéo
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
cannot_use_app
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viz ne peut être utilisé
    Viz ne peut être utilisé
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2.  
database_access_error
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erreur lors de l'ajout du téléchargement à la base de données
    Erreur lors de l'ajout du téléchargement à la base de données
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Passez à Viz Premium
    Passez à Viz Premium
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_dialog_title
  1. Passez à Viz Premium
    Passez à Viz Premium
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à Viz Premium
    Passer à Viz Premium
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
lock_screen_summary_on
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un code PIN est requis pour utiliser Viz
    Un code PIN est requis pour utiliser Viz
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
lock_screen_summary_off
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun code PIN n'est requis
    Aucun code PIN n'est requis
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
lock_screen_off_free_version
  1.  
    2. ▻
  2. Désactivé : mettre à niveau pour activer
    Désactivé : mettre à niveau pour activer
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
pin_not_confirmed
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le code PIN n'a pas été confirmé !
    Le code PIN n'a pas été confirmé !
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
pin_incorrect
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Code PIN erroné.
    Code PIN erroné.
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_error_nofreespace
  1. Espace disponible insuffisant dans le répertoire de téléchargement. Le fichier demandé fait %1$sMo, %2$sMo disponibles"
    Espace disponible insuffisant dans le répertoire de téléchargement. Le fichier demandé fait %1$sMo, %2$sMo disponibles"
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Espace disponible insuffisant dans le répertoire de téléchargement. Le fichier demandé fait %1$sMo, %2$sMo disponibles
    Espace disponible insuffisant dans le répertoire de téléchargement. Le fichier demandé fait %1$sMo, %2$sMo disponibles
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
filemanager_video_options
  1.  
    2. ▻
  2. Options vidéo"
    Options vidéo"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
premium_upgrade_hook
  1.  
    2. ▻
  2. Le déplacement des vidéos vers la Galerie est une fonction Premium. Passez à Viz Premium !
    Le déplacement des vidéos vers la Galerie est une fonction Premium. Passez à Viz Premium !
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
premium_upgrade_hook
  1. Le déplacement des vidéos vers la Galerie est une fonction Premium. Passez à Viz Premium !
    Le déplacement des vidéos vers la Galerie est une fonction Premium. Passez à Viz Premium !
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le déplacement des vidéos vers la Galerie est une fonction premium. Passez à Viz Premium !
    Le déplacement des vidéos vers la Galerie est une fonction premium. Passez à Viz Premium !
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
storage_error
  1.  
    2. ▻
  2.  
va_description
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après chaque téléchargement, la nouvelle vidéo sera automatiquement ajoutée à la Galerie de votre appareil. Ceci permettra à vos applications tierces d'afficher et de gérer votre contenu. Sinon, vous pouvez sélectionner les vidéos que vous souhaitez déverrouiller dans l'onglet Vidéos en appuyant longtemps dessus et en sélectionnant l'icône déverrouiller.
    Après chaque téléchargement, la nouvelle vidéo sera automatiquement ajoutée à la Galerie de votre appareil. Ceci permettra à vos applications tierces d'afficher et de gérer votre contenu. Sinon, vous pouvez sélectionner les vidéos que vous souhaitez déverrouiller dans l'onglet Vidéos en appuyant longtemps dessus et en sélectionnant l'icône déverrouiller.
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
storage_error
  1.  
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stockage externe introuvable ou non modifiable. Ceci peut arriver si votre appareil est connecté à un ordinateur ou si votre appareil n'est pas pris en charge.
    Stockage externe introuvable ou non modifiable. Ceci peut arriver si votre appareil est connecté à un ordinateur ou si votre appareil n'est pas pris en charge.
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
upgrade_to_premium_dialog_description
  1.  
    2. ▻
  2. Achetez Viz Premium pour : \tSupprimer les pubs \tAjouter des vidéos à la Galerie \tLire des vidéos hors de Viz \tChanger le répertoire de téléchargement \tVerrouiller Viz avec un code PIN \tSoutenir le développement de Viz"
    Achetez Viz Premium pour : 
     
    \tSupprimer les pubs  
    \tAjouter des vidéos à la Galerie  
    \tLire des vidéos hors de Viz  
    \tChanger le répertoire de téléchargement  
    \tVerrouiller Viz avec un code PIN  
    \tSoutenir le développement de Viz"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
va_description
  1. Après chaque téléchargement, la nouvelle vidéo sera automatiquement ajoutée à la Galerie de votre appareil. Ceci permettra à vos applications tierces d'afficher et de gérer votre contenu. Sinon, vous pouvez sélectionner les vidéos que vous souhaitez déverrouiller dans l'onglet Vidéos en appuyant longtemps dessus et en sélectionnant l'icône déverrouiller.
    Après chaque téléchargement, la nouvelle vidéo sera automatiquement ajoutée à la Galerie de votre appareil. Ceci permettra à vos applications tierces d'afficher et de gérer votre contenu. Sinon, vous pouvez sélectionner les vidéos que vous souhaitez déverrouiller dans l'onglet Vidéos en appuyant longtemps dessus et en sélectionnant l'icône déverrouiller.
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après chaque téléchargement, la nouvelle vidéo sera automatiquement ajoutée à la collection multimédia de votre appareil. Ceci permettra à vos applications tierces d'afficher et de gérer votre contenu. Sinon, vous pouvez sélectionner les vidéos que vous souhaitez déverrouiller dans l'onglet Vidéos en appuyant longtemps dessus et en sélectionnant l'icône déverrouiller.
    Après chaque téléchargement, la nouvelle vidéo sera automatiquement ajoutée à la collection multimédia de votre appareil. Ceci permettra à vos applications tierces d'afficher et de gérer votre contenu. Sinon, vous pouvez sélectionner les vidéos que vous souhaitez déverrouiller dans l'onglet Vidéos en appuyant longtemps dessus et en sélectionnant l'icône déverrouiller.
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
intro_text
  1.  
    2. ▻
  2. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée.  
      
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages.  
      
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
intro_text
  1. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée.  
      
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages.  
      
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
      
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages.  
      
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
intro_text
  1. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
      
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages.  
      
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
     
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. 
      
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
intro_text
  1. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
     
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. 
      
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
     
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. 
     
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
intro_text
  1. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
     
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. 
     
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation supported!"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation !"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
     
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. 
     
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation !"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
intro_text
  1. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation !"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez-en sur l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
     
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. 
     
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation !"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pour télécharger des vidéos, sélectionnez l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation !"
    Pour télécharger des vidéos, sélectionnez l'un des sites pris en charge. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. Une fois le téléchargement terminé, une miniature apparaîtra dans l'onglet Lecture où la vidéo pourra être lue ou supprimée. 
     
    Pour supprimer les pubs ou activer les fonctions premium, passez à Viz Premium dans l'onglet Réglages. 
     
    Youtube ne peut être pris en charge à cause de leurs conditions d'utilisation !"
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
download_failed
  1. Echec du téléchargement
    Echec du téléchargement
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Échec du téléchargement
    Échec du téléchargement
    changed by Claire .
    Copy to clipboard
05 Nov from 9:07am to 10:37am