myERP.com/OneUp Public Localization

20 Oct from 11:00am to 11:33am
Onur changed 73 translations in Turkish on OneUp Public Localization. Hide changes
purchase_document.quotes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Satıcı Fiyat Teklifi
    Satıcı Fiyat Teklifi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_term.at_30_days
  1.  
    2. ▻
  2. 30 Gün Vade
    30 Gün Vade
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_term.at_60_days
  1.  
    2. ▻
  2. 90 Gün Vade
    90 Gün Vade
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_term.in_2_installments
  1.  
    2. ▻
  2. İki Ödemede
    İki Ödemede
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_term.in_3_installments
  1.  
    2. ▻
  2. Üç Ödemede
    Üç Ödemede
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.printed
  1.  
    2. ▻
  2. %{date} Tarihinde Yazdırıldı
    %{date} Tarihinde Yazdırıldı
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.service.unit.hour
  1.  
    2. ▻
  2. Saat
    Saat
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.discount_description
  1.  
    2. ▻
  2. %{discount} İndirim
    %{discount} İndirim
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.discount_unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Liste Fiyatı
    Liste Fiyatı
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.customer_info.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Müşteri # %{customer_number}
    Müşteri # %{customer_number}
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.customer_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Vergi Numarası
    Vergi Numarası
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.company_info.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email Adresi
    Email Adresi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.company_info.phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon Numarası
    Telefon Numarası
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.company_info.fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.company_info.website
  1.  
    2. ▻
  2. Websitesi
    Websitesi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.company_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Vergi Numarası
    Vergi Numarası
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ürün Bilgisi
    Ürün Bilgisi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.unit_price
  1.  
    2. ▻
  2. Birim Fiyat
    Birim Fiyat
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Miktar
    Miktar
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.amount
  1.  
    2. ▻
  2. Tutar
    Tutar
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Birim
    Birim
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Diptoplam
    Diptoplam
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.subtotal
  1. Diptoplam
    Diptoplam
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ara Toplam
    Ara Toplam
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.discount
  1.  
    2. ▻
  2. İndirim
    İndirim
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.tax
  1.  
    2. ▻
  2. (%{base_amount} @ %{tax_rate}%)
    (%{base_amount} @ %{tax_rate}%)
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.discounted_subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. İskonto Sonrası Ara Toplam
    İskonto Sonrası Ara Toplam
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.total
  1.  
    2. ▻
  2. Toplam
    Toplam
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notlar
    Notlar
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_info
  1.  
    2. ▻
  2. Ödeme Bilgisi
    Ödeme Bilgisi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.billing_address
  1.  
    2. ▻
  2. Fatura Adresi
    Fatura Adresi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Nakliye Adresi
    Nakliye Adresi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.po_number
  1.  
    2. ▻
  2. Sipariş Numarası
    Sipariş Numarası
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
purchase_document.vendor_bills.name
  1.  
    2. ▻
  2. Fatura
    Fatura
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
purchase_document.purchase_returns.name
  1.  
    2. ▻
  2. Alınan Malın İadesi
    Alınan Malın İadesi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.expense
  1.  
    2. ▻
  2. Gider
    Gider
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.location
  1.  
    2. ▻
  2. Lokasyon
    Lokasyon
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
editor.appearance.company_name
  1.  
    2. ▻
  2. Şirket Adı
    Şirket Adı
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.receipts.name
  1.  
    2. ▻
  2. Tahsilat Makbuzu
    Tahsilat Makbuzu
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Tahsilat Tarihi
    Tahsilat Tarihi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.receipts.item_lines_headers.payment_type
  1.  
    2. ▻
  2. Ödeme Tipi
    Ödeme Tipi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.receipts.item_lines_headers.bank_reference
  1.  
    2. ▻
  2. Banka Referansı
    Banka Referansı
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.receipts.item_lines_headers.invoice_number
  1.  
    2. ▻
  2. Fatura Numarası
    Fatura Numarası
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.check
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrol
    Kontrol
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.card
  1.  
    2. ▻
  2. Kredi Kartı
    Kredi Kartı
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.cash
  1.  
    2. ▻
  2. Nakit
    Nakit
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.ach
  1.  
    2. ▻
  2. Direkt Borçlandırma
    Direkt Borçlandırma
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.wire
  1.  
    2. ▻
  2. Havale/EFT
    Havale/EFT
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.other
  1.  
    2. ▻
  2. Diğer
    Diğer
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.draft
  1.  
    2. ▻
  2. Bank Keşidesi
    Bank Keşidesi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.restaurant_ticket
  1.  
    2. ▻
  2. Yemek Fişi
    Yemek Fişi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.gift_certificate
  1.  
    2. ▻
  2. Hediye Çeki
    Hediye Çeki
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.bill_exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Kambiyo Senedi
    Kambiyo Senedi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.promissory_note
  1.  
    2. ▻
  2. Emre Yazılı Senet
    Emre Yazılı Senet
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
purchase_document.receiving_notes.name
  1.  
    2. ▻
  2. İrsaliye
    İrsaliye
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.customer_statement.name
  1.  
    2. ▻
  2. Bakiye
    Bakiye
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.receipts.prepayment.name
  1.  
    2. ▻
  2. Avans Makbuzu
    Avans Makbuzu
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.balance
  1.  
    2. ▻
  2. Bakiye
    Bakiye
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.date
  1.  
    2. ▻
  2. Tarih
    Tarih
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.description_only
  1.  
    2. ▻
  2. Açıklama
    Açıklama
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.company_info.tva
  1.  
    2. ▻
  2. Satış Vergi Numarası
    Satış Vergi Numarası
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.from
  1.  
    2. ▻
  2. Dan
    Dan
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.applied_to
  1.  
    2. ▻
  2. Muhattap
    Muhattap
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.prepayment.total
  1.  
    2. ▻
  2. Alınan Avans(lar)
    Alınan Avans(lar)
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.prepayment.label
  1.  
    2. ▻
  2. Avans
    Avans
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.subtotal_net
  1.  
    2. ▻
  2. Net Ara Toplam
    Net Ara Toplam
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.vendor_info.vendor_number
  1.  
    2. ▻
  2. Satıcı No.
    Satıcı No. 
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
editor.warning
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Başınızı kaldırın!</strong><br>Bu değişiklikle sadece nu %{document_type} için geçerli olacaktır.<br><br>Eğer taslağı değiştirmek istiyorsanız Company Settings > Document Settings başlığı altına gidiniz
    <strong>Başınızı kaldırın!</strong><br>Bu değişiklikle sadece nu %{document_type} için geçerli olacaktır.<br><br>Eğer taslağı değiştirmek istiyorsanız Company Settings > Document Settings başlığı altına gidiniz
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_type.credit_memo
  1.  
    2. ▻
  2. Alacak Dekontu
    Alacak Dekontu
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.credit_memos.name
  1.  
    2. ▻
  2. Alacak Dekontu
    Alacak Dekontu
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1.  
    2. ▻
  2. Nakliye Bilgisi
    Nakliye Bilgisi
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
common.payment_term.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Teslim Tarihindeki Bakiye
    Teslim Tarihindeki Bakiye
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.paid
  1. ödenmiş
    ödenmiş
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ödenmiş
    Ödenmiş
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1. Sipariş İçin Hazırlanan Miktar
    Sipariş İçin Hazırlanan Miktar
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sipariş İçin Hazırlanacak Miktar
    Sipariş İçin Hazırlanacak Miktar
    changed by Onur .
    Copy to clipboard
20 Oct from 11:00am to 11:33am