myERP.com/OneUp Public Localization

19 Jun from 7:01pm to 7:58pm
Bettina Gygax changed 66 translations in German, Spanish, Costa Rica and Spanish on OneUp Public Localization. Hide changes

In German:

sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_information
  1.  
    2. ▻
  2. Lieferinformation
    Lieferinformation
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delivery
  1.  
    2. ▻
  2. Erwartete Lieferung
    Erwartete Lieferung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method
  1.  
    2. ▻
  2. Liefermethode
    Liefermethode
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Total Gewicht
    Total Gewicht
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight
  1. Total Gewicht
    Total Gewicht
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gesamtgewicht
    Gesamtgewicht
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Bestellmenge
    Bestellmenge
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
  1.  
    2. ▻
  2. Liefermenge
    Liefermenge
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Total Artikel
    Total Artikel
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1. Total Artikel
    Total Artikel
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total Produkte
    Total Produkte
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.name
  1.  
    2. ▻
  2. Kommissionierliste
    Kommissionierliste
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.delivery_due
  1.  
    2. ▻
  2. Fällige Lieferung
    Fällige Lieferung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Gesamtgewicht
    Gesamtgewicht
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Bestellmenge
    Bestellmenge
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Menge zu kommissionieren
    Menge zu kommissionieren
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1.  
    2. ▻
  2. Kommissionsinformation
    Kommissionsinformation
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1. Kommissionsinformation
    Kommissionsinformation
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommissionierungsinformation
    Kommissionierungsinformation
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1. Menge zu kommissionieren
    Menge zu kommissionieren
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommissionierungsmenge
    Kommissionierungsmenge
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Bereits kommissioniert
    Bereits kommissioniert
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.name
  1. Kommissionierliste
    Kommissionierliste
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rüstliste
    Rüstliste
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1. Kommissionierungsinformation
    Kommissionierungsinformation
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rüstinformationen
    Rüstinformationen
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1. Kommissionierungsmenge
    Kommissionierungsmenge
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menge zu rüsten
    Menge zu rüsten
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1. Bereits kommissioniert
    Bereits kommissioniert
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bereits gerüstet
    Bereits gerüstet
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1. Bereits gerüstet
    Bereits gerüstet
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bereits verarbeitet
    Bereits verarbeitet
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1.  
    2. ▻
  2. Gerüstet
    Gerüstet
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Total Produkte
    Total Produkte
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Einheit
    Einheit
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.true
  1.  
    2. ▻
  2. am
    am
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard

In Spanish, Costa Rica:

sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_information
  1.  
    2. ▻
  2. Información de entrega
    Información de entrega
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delivery
  1.  
    2. ▻
  2. Entrega anticipada
    Entrega anticipada
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method
  1.  
    2. ▻
  2. Método envío
    Método envío
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Peso total
    Peso total
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad pedida
    Cantidad pedida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad entregada
    Cantidad entregada
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Total productos
    Total productos
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.name
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de picking
    Lista de picking
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1.  
    2. ▻
  2. Información de picking
    Información de picking
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.delivery_due
  1.  
    2. ▻
  2. Entrega vencida
    Entrega vencida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Peso total
    Peso total
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad pedida
    Cantidad pedida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad a recoger
    Cantidad a recoger
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad recogida
    Cantidad recogida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1.  
    2. ▻
  2. Recogido
    Recogido
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Total de productos
    Total de productos
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidad
    Unidad
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method
  1. Método envío
    Método envío
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Método de envío
    Método de envío
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1. Información de picking
    Información de picking
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Información de recogida
    Información de recogida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard

In Spanish:

sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad pedida
    Cantidad pedida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad entregada
    Cantidad entregada
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Total productos
    Total productos
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.name
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de picking
    Lista de picking
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1.  
    2. ▻
  2. Información de picking
    Información de picking
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Peso total
    Peso total
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad pedida
    Cantidad pedida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad a prepara
    Cantidad a prepara
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1. Cantidad a prepara
    Cantidad a prepara
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantidad a preparar
    Cantidad a preparar
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidad preparada
    Cantidad preparada
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1.  
    2. ▻
  2. Recogido
    Recogido
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Total productos
    Total productos
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidad
    Unidad
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.delivery_due
  1.  
    2. ▻
  2. Entrega vencida
    Entrega vencida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.sales_orders.name
  1. orden de venta
    orden de venta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orden de venta
    Orden de venta
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
default_tax_name
  1.  
    2. ▻
  2. Impuesto
    Impuesto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.true
  1.  
    2. ▻
  2. en
    en
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1. Información de picking
    Información de picking
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Información de recogida
    Información de recogida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.name
  1. Lista de picking
    Lista de picking
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista de recogida
    Lista de recogida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.date_on
  1. en
    en
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. el
    el
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
19 Jun from 7:01pm to 7:58pm