myERP.com/OneUp Public Localization

06 Aug from 3:32pm to 4:09pm
Bettina Gygax changed 114 translations in German, Spanish, Costa Rica, Spanish and Italian on OneUp Public Localization. Hide changes

In German:

sales_document.common.payment_term.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Fällig bei Erhalt
    Fällig bei Erhalt
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_30_days
  1.  
    2. ▻
  2. 30 Tage netto
    30 Tage netto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_60_days
  1.  
    2. ▻
  2. 90 Tage netto
    90 Tage netto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.in_2_installments
  1.  
    2. ▻
  2. In zwei Teilzahlungen
    In zwei Teilzahlungen
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.in_3_installments
  1.  
    2. ▻
  2. In drei Teilzahlungen
    In drei Teilzahlungen
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.global
  1.  
    2. ▻
  2. Allgemeine Dokument Einstellungen
    Allgemeine Dokument Einstellungen
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.label
  1.  
    2. ▻
  2. Erscheinung
    Erscheinung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.color_scheme
  1.  
    2. ▻
  2. Farbschema
    Farbschema
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font
  1.  
    2. ▻
  2. Schriftart
    Schriftart
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Schriftgröße
    Schriftgröße
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_size
  1. Schriftgröße
    Schriftgröße
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schriftgrösse
    Schriftgrösse
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_color
  1.  
    2. ▻
  2. Schriftfarbe
    Schriftfarbe
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement
  1.  
    2. ▻
  2. Logoplatzierung
    Logoplatzierung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_above
  1.  
    2. ▻
  2. oberhalb
    oberhalb
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_left
  1.  
    2. ▻
  2. Links
    Links
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_above
  1. oberhalb
    oberhalb
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oberhalb
    Oberhalb
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Kopfzeile
    Kopfzeile
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.project
  1.  
    2. ▻
  2. Projekt
    Projekt
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.payment_term
  1.  
    2. ▻
  2. Zahlungsbedingungen
    Zahlungsbedingungen
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Kundennummer
    Kundennummer
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_phone
  1.  
    2. ▻
  2. Kunden Telefonnummer
    Kunden Telefonnummer
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Lieferadresse
    Lieferadresse
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tabelle
    Tabelle
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.product_number
  1.  
    2. ▻
  2. Artikelnummer
    Artikelnummer
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.measurement_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Masseinheit
    Masseinheit
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.label
  1.  
    2. ▻
  2. Unten
    Unten
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.footer
  1.  
    2. ▻
  2. Fussnote
    Fussnote
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.bank_information_payment_method
  1.  
    2. ▻
  2. Bankinformationen und Zahlungsart
    Bankinformationen und Zahlungsart
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.due_on_receipt
  1. Rechnungsbetrag fällig mit Erhalt der Rechnung
    Rechnungsbetrag fällig mit Erhalt der Rechnung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fällig mit Erhalt der Rechnung
    Fällig mit Erhalt der Rechnung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.due_on_receipt
  1. Fällig bei Erhalt
    Fällig bei Erhalt
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fällig bei Erhalt der Rechnung
    Fällig bei Erhalt der Rechnung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.due_on_receipt
  1. Fällig mit Erhalt der Rechnung
    Fällig mit Erhalt der Rechnung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fällig bei Erhalt der Rechnung
    Fällig bei Erhalt der Rechnung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.label
  1. Erscheinung
    Erscheinung
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erscheinungsbild
    Erscheinungsbild
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.label
  1. Erscheinungsbild
    Erscheinungsbild
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Darstellungseinstellungen
    Darstellungseinstellungen
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard

In Spanish, Costa Rica:

sales_document.common.payment_term.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Pago contra entrega
    Pago contra entrega
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_30_days
  1.  
    2. ▻
  2. en 30 dias
    en 30 dias
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_60_days
  1.  
    2. ▻
  2. en 90 dias
    en 90 dias
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.in_2_installments
  1.  
    2. ▻
  2. en dos pagos parciales
    en dos pagos parciales
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.in_3_installments
  1.  
    2. ▻
  2. en tres pagos parciales
    en tres pagos parciales
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.global
  1.  
    2. ▻
  2. Criterios globales
    Criterios globales
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.label
  1.  
    2. ▻
  2. Aspecto
    Aspecto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.color_scheme
  1.  
    2. ▻
  2. Paleta de colores
    Paleta de colores
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo de letra
    Tipo de letra
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Tamaño de letra
    Tamaño de letra
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_color
  1.  
    2. ▻
  2. Color de letra
    Color de letra
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement
  1.  
    2. ▻
  2. Ubicación del emblema
    Ubicación del emblema
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_above
  1.  
    2. ▻
  2. Arriba
    Arriba
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_left
  1.  
    2. ▻
  2. Izquierda
    Izquierda
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Cabecera
    Cabecera
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.project
  1.  
    2. ▻
  2. Proyecto
    Proyecto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.payment_term
  1.  
    2. ▻
  2. Condiciones de pago
    Condiciones de pago
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Número cliente
    Número cliente
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_phone
  1.  
    2. ▻
  2. Teléfono cliente
    Teléfono cliente
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección de envío
    Dirección de envío
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tabla
    Tabla
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.product_number
  1.  
    2. ▻
  2. Número del artículo
    Número del artículo
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.measurement_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidad de medida
    Unidad de medida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.label
  1.  
    2. ▻
  2. Abajo
    Abajo
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.footer
  1.  
    2. ▻
  2. Pie de página
    Pie de página
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.bank_information_payment_method
  1.  
    2. ▻
  2. Informaciones bancarias y modo de pago
    Informaciones bancarias y modo de pago
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.due_on_receipt
  1. Vencido al momento de recepción
    Vencido al momento de recepción
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pago contra entrega
    Pago contra entrega
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard

In Spanish:

sales_document.common.payment_term.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Pago contra entrega
    Pago contra entrega
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_30_days
  1.  
    2. ▻
  2. en 30 dias
    en 30 dias
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_60_days
  1.  
    2. ▻
  2. en 90 dias
    en 90 dias
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.in_2_installments
  1.  
    2. ▻
  2. en dos pagos parciales
    en dos pagos parciales
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.in_3_installments
  1.  
    2. ▻
  2. en tres pagos parciales
    en tres pagos parciales
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.global
  1.  
    2. ▻
  2. Criterios globales
    Criterios globales
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.label
  1.  
    2. ▻
  2. Aspecto
    Aspecto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.color_scheme
  1.  
    2. ▻
  2. Paleta de colores
    Paleta de colores
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo de letra
    Tipo de letra
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Tamaño de letra
    Tamaño de letra
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_color
  1.  
    2. ▻
  2. Color de letra
    Color de letra
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement
  1.  
    2. ▻
  2. Ubicación del emblema
    Ubicación del emblema
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_above
  1.  
    2. ▻
  2. Arriba
    Arriba
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_left
  1.  
    2. ▻
  2. Izquierda
    Izquierda
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Cabecera
    Cabecera
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.project
  1.  
    2. ▻
  2. Proyecto
    Proyecto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.payment_term
  1.  
    2. ▻
  2. Condiciones de pago
    Condiciones de pago
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Número cliente
    Número cliente
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_phone
  1.  
    2. ▻
  2. Teléfono cliente
    Teléfono cliente
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección de envío
    Dirección de envío
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tabla
    Tabla
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.product_number
  1.  
    2. ▻
  2. Número del artículo
    Número del artículo
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.measurement_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidad de medida
    Unidad de medida
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.label
  1.  
    2. ▻
  2. Abajo
    Abajo
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.footer
  1.  
    2. ▻
  2. Pie de página
    Pie de página
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.bank_information_payment_method
  1.  
    2. ▻
  2. Informaciones bancarias y modo de pago
    Informaciones bancarias y modo de pago
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard

In Italian:

sales_document.common.payment_term.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Pagamento alla consegna
    Pagamento alla consegna
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_30_days
  1.  
    2. ▻
  2. alle 30 giorni
    alle 30 giorni
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_60_days
  1.  
    2. ▻
  2. alle 90 giorni
    alle 90 giorni
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.payment_term
  1.  
    2. ▻
  2. Modalità de pagamento
    Modalità de pagamento
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.project
  1.  
    2. ▻
  2. Progetto
    Progetto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Intestazione
    Intestazione
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_left
  1.  
    2. ▻
  2. Sinistra
    Sinistra
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_above
  1.  
    2. ▻
  2. Sopra
    Sopra
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement
  1.  
    2. ▻
  2. Piazzamento logo
    Piazzamento logo
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_color
  1.  
    2. ▻
  2. Colore Carattere
    Colore Carattere
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Dimensione carattere
    Dimensione carattere
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font
  1.  
    2. ▻
  2. Carattere
    Carattere
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.color_scheme
  1.  
    2. ▻
  2. Schema colore
    Schema colore
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.appearance.label
  1.  
    2. ▻
  2. Aspetto
    Aspetto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.global
  1.  
    2. ▻
  2. Configurazioni di documenti in genere
    Configurazioni di documenti in genere
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.in_3_installments
  1.  
    2. ▻
  2. Tre pagamenti parziali
    Tre pagamenti parziali
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.in_2_installments
  1.  
    2. ▻
  2. Due pagamenti parziali
    Due pagamenti parziali
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Numero cliente
    Numero cliente
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefono cliente
    Telefono cliente
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.header.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Indirizzo di spedizione
    Indirizzo di spedizione
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tabella
    Tabella
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.product_number
  1.  
    2. ▻
  2. Numero del prodotto
    Numero del prodotto
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.table.measurement_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unità di misura
    Unità di misura
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.label
  1.  
    2. ▻
  2. Basso
    Basso
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.footer
  1.  
    2. ▻
  2. Piè di pagina
    Piè di pagina
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
editor.bottom.bank_information_payment_method
  1.  
    2. ▻
  2. Informazione bancaria e modalità di pagamento
    Informazione bancaria e modalità di pagamento
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_30_days
  1. alle 30 giorni
    alle 30 giorni
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 30 giorni net
    30 giorni net
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
sales_document.common.payment_term.at_60_days
  1. alle 90 giorni
    alle 90 giorni
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 90 giorni net
    90 giorni net
    changed by Bettina Gygax .
    Copy to clipboard
06 Aug from 3:32pm to 4:09pm