myERP.com/OneUp Public Localization

01 Sep from 1:13am to 1:52am
Antônio Rodrigues changed 71 translations in Portuguese, Brazil on OneUp Public Localization. Hide changes
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1. Qtde a ser preparada
    Qtde a ser preparada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qtde a ser separada
    Qtde a ser separada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1. Qtde já preparada
    Qtde já preparada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qtde separada
    Qtde separada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1.  
    2. ▻
  2. Escolhido
    Escolhido
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Itens totais
    Itens totais
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
example
  1.  
    2. ▻
  2. Exemplo
    Exemplo
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar
    Reiniciar
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.title_suffix
  1.  
    2. ▻
  2. %{document_type} configurações
    %{document_type} configurações
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.global
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações gerais de documentos
    Configurações gerais de documentos
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.label
  1.  
    2. ▻
  2. Aparência
    Aparência
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.color_scheme
  1.  
    2. ▻
  2. Esquema de cores
    Esquema de cores
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Tamanho de fonte
    Tamanho de fonte
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.font_color
  1.  
    2. ▻
  2. Cor da fonte
    Cor da fonte
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement
  1.  
    2. ▻
  2. Localização da logo
    Localização da logo
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_above
  1.  
    2. ▻
  2. Acima
    Acima
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.logo_placement_left
  1.  
    2. ▻
  2. Esquerdo
    Esquerdo
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Cabeçalho
    Cabeçalho
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.header.project
  1.  
    2. ▻
  2. Projeto
    Projeto
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.header.payment_term
  1.  
    2. ▻
  2. Condições de pagamento
    Condições de pagamento
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Número do cliente
    Número do cliente
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.header.customer_phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone do cliente
    Telefone do cliente
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.header.shipping_address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço de entrega
    Endereço de entrega
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.table.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tabela
    Tabela
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.table.product_number
  1.  
    2. ▻
  2. Número do produto
    Número do produto
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.table.measurement_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidade de medida
    Unidade de medida
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.bottom.label
  1.  
    2. ▻
  2. Inferior
    Inferior
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.bottom.footer
  1.  
    2. ▻
  2. Rodapé
    Rodapé
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.bottom.bank_information_payment_method
  1.  
    2. ▻
  2. Dados da conta e método de pagamento
    Dados da conta e método de pagamento
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.installment.label
  1.  
    2. ▻
  2. Parcelas
    Parcelas
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidade
    Unidade
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.small
  1.  
    2. ▻
  2. Pequeno
    Pequeno
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.medium
  1.  
    2. ▻
  2. Médio
    Médio
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.appearance.large
  1.  
    2. ▻
  2. Grande
    Grande
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
editor.bottom.notes
  1.  
    2. ▻
  2. nota %{document_type} geral
    nota %{document_type} geral
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
date.formats.default
  1. %d/%m/%Y
    %d/%m/%Y
    changed by Romain Lefrançois .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d/%m/%A
    %d/%m/%A
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
purchase_document.global.reference
  1.  
    2. ▻
  2. Referência
    Referência
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
purchase_document.global.vendor_address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço do vendedor
    Endereço do vendedor
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
purchase_document.purchase_orders.name
  1.  
    2. ▻
  2. Ordem de compra
    Ordem de compra
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
purchase_document.purchase_orders.name
  1. Ordem de compra
    Ordem de compra
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pedido de compra
    Pedido de compra
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
purchase_document.quotes.name
  1.  
    2. ▻
  2. Cotação
    Cotação
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.payment_term.due_on_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Pagamento contra ordem
    Pagamento contra ordem
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.payment_term.at_30_days
  1.  
    2. ▻
  2. 30 dias DD
    30 dias DD
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.payment_term.at_60_days
  1.  
    2. ▻
  2. 90 dias DD
    90 dias DD
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.payment_term.in_2_installments
  1.  
    2. ▻
  2. Em duas parcelas
    Em duas parcelas
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.payment_term.in_3_installments
  1.  
    2. ▻
  2. Em três parcelas
    Em três parcelas
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.customer_info.customer_number
  1.  
    2. ▻
  2. Cliente %{customer_number}
    Cliente %{customer_number}
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.customer_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Número do contribuinte
    Número do contribuinte
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unidade
    Unidade
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.po_number
  1.  
    2. ▻
  2. CEP
    CEP
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
purchase_document.vendor_bills.name
  1.  
    2. ▻
  2. Conta
    Conta
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.expense
  1.  
    2. ▻
  2. Despesa
    Despesa
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
purchase_document.vendor_credit_memos.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nota de crédito
    Nota de crédito
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
purchase_document.purchase_returns.name
  1.  
    2. ▻
  2. Devolução
    Devolução
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.discount_unit_price
  1. Preço regular %{price}
    Preço regular %{price}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preço unitário %{price}
    Preço unitário %{price}
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.customer_info.customer_number
  1. Cliente %{customer_number}
    Cliente %{customer_number}
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliente #%{customer_number}
    Cliente #%{customer_number}
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.customer_info.tax_id
  1. Número do contribuinte
    Número do contribuinte
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CNPJ ou CPF
    CNPJ ou CPF
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.company_info.email
  1. Email
    Email
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.company_info.phone
  1. Tel
    Tel
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.subtotal
  1. Subtotal
    Subtotal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sub-total
    Sub-total
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.tax
  1.  
    2. ▻
  2. (%{base_amount} @ %{tax_rate}%)
    (%{base_amount} @ %{tax_rate}%)
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.invoices.paid
  1. pago
    pago
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. pagas
    pagas
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
  1. Qtde pedida
    Qtde pedida
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qtd pedida
    Qtd pedida
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
  1. Qtde enviada
    Qtde enviada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qtd enviada
    Qtd enviada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1. Itens totais
    Itens totais
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total de itens
    Total de itens
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
  1. Qtde pedida
    Qtde pedida
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qtd pedida
    Qtd pedida
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1. Qtde a ser separada
    Qtde a ser separada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qtd a ser separada
    Qtd a ser separada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1. Qtde separada
    Qtde separada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qtd separada
    Qtd separada
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1. Itens totais
    Itens totais
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total de itens
    Total de itens
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.item_lines_headers.description
  1. descrição
    descrição
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome do produto e descrição
    Nome do produto e descrição
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.bottom_info.discount
  1. desconto
    desconto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desconto
    Desconto
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
common.po_number
  1. CEP
    CEP
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Caixa Postal
    Caixa Postal
    changed by Antônio Rodrigues .
    Copy to clipboard
01 Sep from 1:13am to 1:52am