myERP.com/OneUp Public Localization

Want to see OneUp Public Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

pagination.current

Seite
Seite

page
pagination.of

von
von

of
document_number_prefix

Nr.
Nr.

#
sales_document.invoices.name

Rechnung
Rechnung

Invoice
sales_document.invoices.paid

Bezahlt
Bezahlt

paid
sales_document.invoices.due

Ausstehender Betrag:
Ausstehender Betrag:

Amount due:
sales_document.invoices.past_due

Überfälliger Betrag :
Überfälliger Betrag :

Balance past due:
sales_document.sales_orders.name

Bestellung
Bestellung

Sales order
sales_document.quotes.name

Angebot
Angebot

Quote
sales_document.quotes.expiration_prefix

Gültig bis
Gültig bis

Expires on
sales_document.credit_memos.name

Gutschrift
Gutschrift

Credit Memo
sales_document.delivery_notes.name

Lieferschein
Lieferschein

Delivery Note
sales_document.invoices.date_on

am
am

on
sales_document.invoices.installment.paid

%{amount} bezahlt am %{date}
%{amount} bezahlt am %{date}

%{amount} paid on %{date}
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_inform…

Lieferinformation
Lieferinformation

Delivery Information
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delive…

Voraussichtlicher Liefertermin
Voraussichtlicher Liefertermin

Expected Delivery
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method

Liefermethode
Liefermethode

Delivery Method
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight

Gesamtgewicht
Gesamtgewicht

Total Weight
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered

Bestellmenge
Bestellmenge

Qty. Ordered

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy