myERP.com/OneUp Public Localization

pagination.current

Seite
Seite

page
pagination.of

von
von

of
document_number_prefix

Nr.
Nr.

#
sales_document.invoices.paid

Bezahlt
Bezahlt

paid
sales_document.invoices.due

Ausstehender Betrag:
Ausstehender Betrag:

Amount due:
sales_document.sales_orders.name

Bestellung
Bestellung

Sales order
sales_document.delivery_notes.name

Lieferschein
Lieferschein

Delivery Note
sales_document.invoices.date_on

am
am

on
sales_document.invoices.installment.paid

%{amount} bezahlt am %{date}
%{amount} bezahlt am %{date}

%{amount} paid on %{date}
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_inform…

Lieferinformation
Lieferinformation

Delivery Information
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delive…

Voraussichtlicher Liefertermin
Voraussichtlicher Liefertermin

Expected Delivery
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method

Liefermethode
Liefermethode

Delivery Method
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight

Gesamtgewicht
Gesamtgewicht

Total Weight
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered

Bestellmenge
Bestellmenge

Qty. Ordered
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered

Liefermenge
Liefermenge

Qty. Delivered
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items

Total Produkte
Total Produkte

Total items
sales_document.picking_lists.name

Rüstliste
Rüstliste

Picking List
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_informat…

Rüstinformationen
Rüstinformationen

Picking Information
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.delivery_due

Fälligkeit der Lieferung
Fälligkeit der Lieferung

Due Delivery
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight

Gesamtgewicht
Gesamtgewicht

Total Weight

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

myERP.com/OneUp Public Localization

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify