myERP.com/OneUp Public Localization

common.bottom_info.subtotal

Netto
Netto

Subtotal
common.bottom_info.discount

Rabatt
Rabatt

Discount
common.bottom_info.tax

(%{base_amount} x %{tax_rate}%)
(%{base_amount} x %{tax_rate}%)

(%{base_amount} @ %{tax_rate}%)
common.bottom_info.discounted_subtotal

Netto nach Rabatt
Netto nach Rabatt

Subtotal after discount
common.bottom_info.total

Summe
Summe

Total
common.notes

Notizen
Notizen

Notes
common.payment_info

Zahlungsinformationen
Zahlungsinformationen

Payment Information
common.billing_address

Rechnungsadresse
Rechnungsadresse

Billing address
common.shipping_address

Lieferadresse
Lieferadresse

Shipping address
common.po_number

Best.Nr.
Best.Nr.

PO#
purchase_document.vendor_bills.name

Lieferantenrechnung
Lieferantenrechnung

Bill
purchase_document.purchase_returns.name

Warenrücksendung
Warenrücksendung

Purchase Return
purchase_document.vendor_credit_memos.name

Gutschrift
Gutschrift

Credit Memo
common.expense

Ausgaben
Ausgaben

Expense
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.location

Lagerort
Lagerort

Location
editor.appearance.company_name

Firmenname
Firmenname

Company Name
sales_document.receipts.name

Zahlungsbestätigung
Zahlungsbestätigung

Receipt of Payment
sales_document.receipts.item_lines_headers.date_of_receipt

Zahlungseingang
Zahlungseingang

Date of Receipt
sales_document.receipts.item_lines_headers.payment_type

Zahlungsart
Zahlungsart

Payment Type
sales_document.receipts.item_lines_headers.bank_reference

Bankreferenz
Bankreferenz

Bank Reference

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

myERP.com/OneUp Public Localization

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify