myERP.com/OneUp Public Localization

common.payment_type.gift_certificate

Geschenkgutschein
Geschenkgutschein

Gift Certificate
common.payment_type.credit_memo

Gutschrift
Gutschrift

Credit Memo
common.payment_type.bill_exchange

Verrechnung
Verrechnung

Bill Exchange
common.payment_type.promissory_note

Schuldschein
Schuldschein

Promissory Note
purchase_document.receiving_notes.name

Empfangsschein
Empfangsschein

Receiving Note
sales_document.customer_statement.name

Kontoauszug
Kontoauszug

Balance
sales_document.receipts.prepayment.name

Vorauszahlungsbeleg
Vorauszahlungsbeleg

Prepayment Receipt
common.item_lines_headers.balance

Saldo
Saldo

Balance
common.item_lines_headers.date

Datum
Datum

Date
common.item_lines_headers.description_only

Beschreibung
Beschreibung

Description
common.company_info.siren

Firmenregister-Nr..
Firmenregister-Nr..

Siren:
common.company_info.tva

Steuernummer
Steuernummer

Sales Tax Number:
common.company_info.rcs

common.company_info.rcs
common.company_info.rcs

City + RCS
common.company_info.capital_social

Firmenkapital
Firmenkapital

Share capital
common.company_info.ape

common.company_info.ape
common.company_info.ape

APE/NAF:
common.company_info.rm

common.company_info.rm
common.company_info.rm

RM:
editor.bottom.company_id_label

%{label_name} Bezeichnung
%{label_name} Bezeichnung

%{label_name} label
common.from

von
von

From
common.applied_to

Gültig für
Gültig für

Applied To
editor.header.billing_address_right

Rechnungsadresse rechts
Rechnungsadresse rechts

Billing address on right

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

myERP.com/OneUp Public Localization

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify