myERP.com/OneUp Public Localization

Discussion started 23 January, 2013 21:49, with a comment.

Ricardo Maldonado Spanish Translator with all proofreading rights 23 January, 2013 21:49

"Valid until" sounds better in spanish. Is this equivalent? I'm thinking if the date is inclusive or exclusive in the range.
Bettina Gygax 12 February, 2013 00:06

Yes, it is also ok ... but "vence el" is the same ...

Expire on
Expire on

No previous version to compare to.

changed via the API 15 December, 2012 00:17.
Expire on
Expire on

changed by Thomas 08 January, 2013 16:50.
Expires on
Expires on
- ~~Expire on~~
- Expires on
changed by Didier 23 October, 2015 00:29.
Ważny do dnia
Ważny do dnia
Ważny do dnia

No previous version to compare to.

changed by Sebastien Burger 26 April, 2017 16:19.
Ważny do dnia
Ważny do dnia
Ważny do dnia

changed by Sebastien Burger 26 April, 2017 17:48.