AgoraPulse/Apps
-
エントリーがありません。
エントリーがありません。
No contest entries -
contest.terminatedLabel
contest.terminatedLabel
This campaign is over -
contest.terminatedLabelHint
contest.terminatedLabelHint
The contest this entry was created on is now finished! -
この投稿の内容全てが削除され、もとに戻すことはできません。続行しますか？
この投稿の内容全てが削除され、もとに戻すことはできません。続行しますか？
This post and all its comments will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure? -
既に投票しています。投票は一回のみです。
既に投票しています。投票は一回のみです。
Sorry, you already voted. You may vote only once. -
（投票済み）
（投票済み）
(already voted) -
投票する
投票する
Vote -
一日の投票限度に達しました（24時間につき{0}回まで）。時間をおいてからまたきてください！
一日の投票限度に達しました（24時間につき{0}回まで）。時間をおいてからまたきてください！
Sorry, you have reached the daily vote limit ({0} per 24h). Please come back later! -
プレビュー
プレビュー
Preview -
中止
中止
Cancel -
送信
送信
Submit -
説明
説明
Description -
更新
更新
Update -
タイトル
タイトル
Title -
画像
画像
Image -
写真
写真
Photo -
（画像ファイル .jpg または .gif）
（画像ファイル .jpg または .gif）
(Image file .jpg or .gif) -
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
(entry creation is disabled in preview mode) -
生年月日：
生年月日：
Birthdate: -
クーポンコード：
クーポンコード：
Coupon code:
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy