WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

AgoraPulse/Apps

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • ro - Romanian
    • ar - Arabic
    • az-AZ - Azeri, Azerbaijan
    • bg - Bulgarian
    • cs - Czech
    • da - Danish
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • et - Estonian
    • fi - Finnish
    • fo - Faroese
    • fr - French
    • hr - Croatian
    • hu - Hungarian
    • id - Indonesian
    • it - Italian
    • iw - Hebrew (iw)
    • ja - Japanese
    • ko - Korean
    • ms-MY - Malay, Malaysia
    • nl - Dutch
    • no - Norwegian Bokmål
    • pl - Polish
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • pt-PT - Portuguese, Portugal
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sl - Slovenian
    • sr - Serbian
    • sv - Swedish
    • th - Thai
    • tr - Turkish
    • vi - Vietnamese
    • zh-HK-Hant - Chinese, Hong Kong (Traditional Han)
🔁
  • en - English
    • hu - Hungarian
    • no - Norwegian Bokmål
    • iw - Hebrew (iw)
    • zh-HK-Hant - Chinese, Hong Kong (Traditional Han)
    • ar - Arabic
    • et - Estonian
    • sk - Slovak
    • sr - Serbian
    • vi - Vietnamese
    • ko - Korean
    • az-AZ - Azeri, Azerbaijan
    • ms-MY - Malay, Malaysia
    • id - Indonesian
    • th - Thai
    • tr - Turkish
    • ru - Russian
    • cs - Czech
    • sl - Slovenian
    • da - Danish
    • hr - Croatian
    • fo - Faroese
    • pl - Polish
    • fi - Finnish
    • ro - Romanian
    • pt-PT - Portuguese, Portugal
    • en - English
    • de - German
    • es - Spanish
    • bg - Bulgarian
    • el - Greek
    • fr - French
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • nl - Dutch
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • sv - Swedish
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see Apps in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

332 1,415 8,852

Completed

0 0 0

Unproofread

332 1,415 8,852

Untranslated

0 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • personalityTest.question
    Întrebare

    Întrebare

    Question
  • personalityTest.yourScore
    Testul tău

    Testul tău

    Your test
  • app.iframeCookieFix.info.message

    Safari Cookie Fix

    Folosești browserul <strong>Safari</strong> și este prima vizită a aplicației.<br/>Apasă pe butonul de mai jos pentru a activa aplicația.

    Folosești browserul <strong>Safari</strong> și este prima vizită a aplicației.<br/>Apasă pe butonul de mai jos pentru a activa aplicația.

    You're using <strong>Safari</strong> browser and it's your first visit on this app.<br/>Please click on the button below to activate the app.
  • app.iframeCookieFix.button.label
    Activează aplicația

    Activează aplicația

    Activate the app
  • footer.legalDisclosureStatement.default
    Scopurile aplicației

    Scopurile aplicației

    the purposes of the application
  • topFans.userFriendsTitle
    Prieteni participanţi

    Prieteni participanţi

    Your participating friends
  • video.recentVideos
    Videoclipuri recente

    Videoclipuri recente

    Recent videos
  • fanVotes.editEntries
    Editează voturile

    Editează voturile

    Edit vote entries
  • quiz.editQuestions
    Editează întrebările

    Editează întrebările

    Edit questions
  • personalityTest.editCategories
    Editează personalitățile

    Editează personalitățile

    Edit personality types
  • newsletter.userFriendsTitle

    NEWSLETTER APP

    Prietenii tăi care s-au abonat la acest newsletter

    Prietenii tăi care s-au abonat la acest newsletter

    Your friends who have subscribe to this newsletter
  • newsletter.defaultInstallButtonLabel
    Abonează-te

    Abonează-te

    Subscribe
  • campaign.creatorParticipationDisabled
    Tu ești administratorul campaniei, participarea ta nu va fi înregistrată.

    Tu ești administratorul campaniei, participarea ta nu va fi înregistrată.

    You are the creator of the campaign, so your participation won't be recorded.
  • campaign.previewFakeVoteAlert
    campaign.previewFakeVoteAlert

    campaign.previewFakeVoteAlert

    This is a preview of the campaign, so your vote won't be recorded.
  • export.instantWin.lastParticipationDate
    export.instantWin.lastParticipationDate

    export.instantWin.lastParticipationDate

    Date of last participation
  • export.yes

    EXPORTS

    export.yes

    export.yes

    Yes
  • export.no
    export.no

    export.no

    No
  • export.male
    export.male

    export.male

    Male
  • export.female
    export.female

    export.female

    Female
  • export.facebookFirstName
    export.facebookFirstName

    export.facebookFirstName

    Facebook first name
« Load earlier strings
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy