AgoraPulse/[Old] Manager

02 Mar from 1:17pm to 1:47pm
Sébastien Gendreau changed 83 translations in French on [Old] Manager. Hide changes
google.activity.form.message.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Taper le texte...
    Taper le texte...
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
google.activity.form.draft.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. Ce contenu sera sauvegardé en tant que brouillon. Il sera programmé ou publié dés son approbation par un utilisateur autorisé à publier des contenus sur la page.
    Ce contenu sera sauvegardé en tant que brouillon. Il sera programmé ou publié dés son approbation par un utilisateur autorisé à publier des contenus sur la page.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
google.activity.form.scheduling.disabled.message
  1.  
    2. ▻
  2. La planification est désactivée, ce contenu sera publié immédiatement.
    La planification est désactivée, ce contenu sera publié immédiatement.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
googleAccount.activity.form.send.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Envoyer
    Envoyer
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.account.form.settings.manager.remove.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Cet utilisateur sera enlevé des administrateurs. Etes-vous sûr?
    Cet utilisateur sera enlevé des administrateurs. Etes-vous sûr?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.account.form.settings.manager.remove.confirm.message
  1. Cet utilisateur sera enlevé des administrateurs. Etes-vous sûr?
    Cet utilisateur sera enlevé des administrateurs. Etes-vous sûr?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cet utilisateur sera retiré des administrateurs. Etes-vous sûr?
    Cet utilisateur sera retiré des administrateurs. Etes-vous sûr?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.account.remove.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Ce compte sera retiré de votre gestionnaire AgoraPulse (vous pourrez le remettre plus tard).
    Ce compte sera retiré de votre gestionnaire AgoraPulse (vous pourrez le remettre plus tard).
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.account.remove.confirm.yes.message
  1.  
    2. ▻
  2. Retirer
    Retirer
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.account.remove.confirm.no.message
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.account.remove.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Retirer le compte
    Retirer le compte
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.modal.settings.title
  1.  
    2. ▻
  2. Paramètres
    Paramètres
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.model.settings.plan.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Plan
    Plan
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.modal.settings.admins.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Équipe
    Équipe
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.form.settings.admin.title
  1.  
    2. ▻
  2. Administrateur
    Administrateur
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.modal.settings.publishing.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publication
    Publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.form.settings.admin.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. L'administrateur est le gestionnaire principal, à savoir celui qui a installé le compte LinkedIn. Il peut gérer les droits d'accès aux données du compte.
    L'administrateur est le gestionnaire principal, à savoir celui qui a installé le compte LinkedIn. Il peut gérer les droits d'accès aux données du compte.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.form.settings.manager.title
  1.  
    2. ▻
  2. Manager
    Manager
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.form.settings.manager.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Les gestionnaires sont tous les utilisateurs ayant accès aux données du compte. Ils ont tous les droits sur le compte, excepté celui de gérer les droits d'accès.
    Les gestionnaires sont tous les utilisateurs ayant accès aux données du compte. Ils ont tous les droits sur le compte, excepté celui de gérer les droits d'accès.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.form.settings.manager.remove.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Retirer le manager
    Retirer le manager
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.form.settings.manager.remove.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Êtes-vous sûr(e)? (Note: Ses contenus ne seront pas supprimés)
    Êtes-vous sûr(e)? (Note: Ses contenus ne seront pas supprimés)
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.menu.publishing.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publication
    Publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.publishing.welcome.label
  1.  
    2. ▻
  2. Programmez et publiez vos contenus !
    Programmez et publiez vos contenus !
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.publishing.welcome.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Retrouvez tous vos contenus publiés ou programmés dans <b>la vue calendrier</b>.<br/>Avec <b>les files d'attentes automatisées</b>, simplifiez vous le travail et arrêtez de programmer manuellement chaque publication.
    Retrouvez tous vos contenus publiés ou programmés dans <b>la vue calendrier</b>.<br/>Avec <b>les files d'attentes automatisées</b>, simplifiez vous le travail et arrêtez de programmer manuellement chaque publication.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.publish.now.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publier un post
    Publier un post
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.publish.queue.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter un post en file d'attente
    Ajouter un post en file d'attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.publish.schedule.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Planifier un post
    Planifier un post
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.modal.create.title
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvelle activité
    Nouvelle activité
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.modal.edit.title
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier l'activité
    Modifier l'activité
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.modal.schedule.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Planifier
    Planifier
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.modal.publish.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publier maintenant
    Publier maintenant
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.modal.create.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Créer
    Créer
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.form.title.message
  1.  
    2. ▻
  2. Titre
    Titre
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.form.description.message
  1.  
    2. ▻
  2. Description
    Description
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.form.link.message
  1.  
    2. ▻
  2. URL :
    URL :
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.form.link.message
  1. URL :
    URL :
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. URL
    URL
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.form.message.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Taper le texte...
    Taper le texte...
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.form.draft.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. Ce contenu sera sauvegardé en tant que brouillon. Il sera programmé ou publié dés son approbation par un utilisateur autorisé à publier des contenus sur la page.
    Ce contenu sera sauvegardé en tant que brouillon. Il sera programmé ou publié dés son approbation par un utilisateur autorisé à publier des contenus sur la page.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.form.scheduling.disabled.message
  1.  
    2. ▻
  2. La planification est désactivée, ce contenu sera publié immédiatement.
    La planification est désactivée, ce contenu sera publié immédiatement.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.activity.form.send.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Envoyer
    Envoyer
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.manager-daily-recap-button.label
  1.  
    2. ▻
  2. SE CONNECTER A AGORAPULSE
    SE CONNECTER A AGORAPULSE
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.manager-email-validate.subject
  1.  
    2. ▻
  2. {0} - Validation de votre email de notification
    {0} - Validation de votre email de notification
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.manager-email-validate.subject
  1. {0} - Validation de votre email de notification
    {0} - Validation de votre email de notification
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} - Validation de votre email
    {0} - Validation de votre email
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.manager-email-validate.title
  1.  
    2. ▻
  2. Veuillez confirmer votre email de notification
    Veuillez confirmer votre email de notification
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.manager-email-validate.title
  1. Veuillez confirmer votre email de notification
    Veuillez confirmer votre email de notification
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez confirmer votre adresse email
    Veuillez confirmer votre adresse email
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.manager-email-validate.message
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez choisi de recevoir les notifications d''Agorapulse à <b>{0}</b>.<br />Pour activer les notifications sur cet email, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.
    Vous avez choisi de recevoir les notifications d''Agorapulse à <b>{0}</b>.<br />Pour activer les notifications sur cet email, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.manager-email-validate-button.label
  1.  
    2. ▻
  2. VALIDER L'EMAIL
    VALIDER L'EMAIL
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.manager-invitation-button.label
  1.  
    2. ▻
  2. ACCEPTER L'INVITATION
    ACCEPTER L'INVITATION
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.invalid-payment-button.label
  1.  
    2. ▻
  2. SE CONNECTER A AGORAPULSE
    SE CONNECTER A AGORAPULSE
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.twitter-item-limit-reached-button.label
  1.  
    2. ▻
  2. SE CONNECTER A AGORAPULSE
    SE CONNECTER A AGORAPULSE
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.subscription-canceled.title
  1.  
    2. ▻
  2. Souscription annulée
    Souscription annulée
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.subscription-canceled.title
  1. Souscription annulée
    Souscription annulée
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Souscription résiliée
    Souscription résiliée
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.subscription-canceled-button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Voir dans l'admin
    Voir dans l'admin
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.global-footer.text
  1.  
    2. ▻
  2. Notification envoyée par <a href="http://www.agorapulse.com" style="color:#3b5998;text-decoration:none;">AgoraPulse</a> - {0}
    Notification envoyée par <a href="http://www.agorapulse.com" style="color:#3b5998;text-decoration:none;">AgoraPulse</a> - {0}
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
email.global-footer-unsubscribe.text
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces notifications, modifiez vos paramètres de notifications <a href="{0}" style="color:#6c6c6c;border:0;outline:0;text-decoration:underline;">ici</a> ou désabonnez-vous <a href="{1}" style="color:#6c6c6c;border:0;outline:0;text-decoration:underline;">ici</a>.
    Si vous ne souhaitez plus recevoir ces notifications, modifiez vos paramètres de notifications <a href="{0}" style="color:#6c6c6c;border:0;outline:0;text-decoration:underline;">ici</a> ou désabonnez-vous <a href="{1}" style="color:#6c6c6c;border:0;outline:0;text-decoration:underline;">ici</a>.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.account.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Le compte a bien été mis à jour.
    Le compte a bien été mis à jour.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.account.manager.remove.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Ce gestionnaire a bien été retiré.
    Ce gestionnaire a bien été retiré.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.account.manager.remove.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, le gestionnaire n'a pas pu être retiré.
    Désolé, le gestionnaire n'a pas pu être retiré.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.account.trial.started.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. L'essai a démarré avec succès.
    L'essai a démarré avec succès.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.account.trial.stopped.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. L'essai est désormais terminé.
    L'essai est désormais terminé.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.item.schedule.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. La publication a bien été mise à jour.
    La publication a bien été mise à jour.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.scheduled.item.delete.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. La publication a bien été supprimée.
    La publication a bien été supprimée.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.scheduled.item.delete.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. La publication planifiée n'a pas pu être supprimée.
    La publication planifiée n'a pas pu être supprimée.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.scheduled.item.publish.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. La publication n'a pas pu être envoyée.
    La publication n'a pas pu être envoyée.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.scheduled.item.publish.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. La publication a bien été publiée.
    La publication a bien été publiée.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.publishing.action.schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Planifier un post
    Planifier un post
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.steps.confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmation
    Confirmation
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
time.at
  1.  
    2. ▻
  2. à
    à
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
facebook.page.token.header
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour cette page.
    Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour cette page.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
facebook.page.token.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de vous déconnecter et de vous reconnecter avec Facebook pour renouveler votre jeton et réactiver cette page.<br/>Note : vous devez être administrateur de cette page pour renouveler son jeton d'accès.
    Merci de vous déconnecter et de vous reconnecter avec Facebook pour renouveler votre jeton et réactiver cette page.<br/>Note : vous devez être administrateur de cette page pour renouveler son jeton d'accès.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagram.account.token.header
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour ce compte.
    Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour ce compte.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagram.account.token.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de vous reconnecter avec Instagram pour renouveler le jeton et réactiver le compte.<br/>Note : lorsque vous vous connectez, vérifiez que vous êtes bien identifié avec le compte Instagram <b>{0}</b>.
    Merci de vous reconnecter avec Instagram pour renouveler le jeton et réactiver le compte.<br/>Note : lorsque vous vous connectez, vérifiez que vous êtes bien identifié avec le compte Instagram <b>{0}</b>.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitter.account.token.header
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour ce compte.
    Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour ce compte.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitter.account.token.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de vous reconnecter avec Twitter pour renouveler le jeton et réactiver le compte.<br/>Note : lorsque vous vous connectez, vérifiez que vous êtes bien identifié avec le compte Twitter <b>{0}</b>.
    Merci de vous reconnecter avec Twitter pour renouveler le jeton et réactiver le compte.<br/>Note : lorsque vous vous connectez, vérifiez que vous êtes bien identifié avec le compte Twitter <b>{0}</b>.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
google.account.token.header
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour cette page.
    Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour cette page.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
google.account.token.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de vous reconnecter avec Google pour renouveler votre jeton et réactiver cette page.<br/>Note : vous devez être administrateur de cette page Google+ pour renouveler son jeton d'accès.
    Merci de vous reconnecter avec Google pour renouveler votre jeton et réactiver cette page.<br/>Note : vous devez être administrateur de cette page Google+ pour renouveler son jeton d'accès.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.account.token.header
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour ce compte.
    Désolé, il n'y a pas de jeton d'accès valide pour ce compte.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
linkedin.account.token.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de vous reconnecter avec LinkedIn pour renouveler votre jeton et réactiver ce compte.<br/>Note : vous devez être administrateur de ce compte LinkedIn pour renouveler son jeton d'accès.
    Merci de vous reconnecter avec LinkedIn pour renouveler votre jeton et réactiver ce compte.<br/>Note : vous devez être administrateur de ce compte LinkedIn pour renouveler son jeton d'accès.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.item.list.none
  1.  
    2. ▻
  2. Aucun élément
    Aucun élément
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.item.new.available.label
  1.  
    2. ▻
  2. {{availableNewItemsCount}} nouveaux éléments
    {{availableNewItemsCount}} nouveaux éléments
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
facebook.page.token.subheader
  1. Merci de vous déconnecter et de vous reconnecter avec Facebook pour renouveler votre jeton et réactiver cette page.<br/>Note : vous devez être administrateur de cette page pour renouveler son jeton d'accès.
    Merci de vous déconnecter et de vous reconnecter avec Facebook pour renouveler votre jeton et réactiver cette page.<br/>Note : vous devez être administrateur de cette page pour renouveler son jeton d'accès.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Merci de vous déconnecter et de vous reconnecter avec Facebook pour renouveler votre jeton et réactiver cette page.<br/>Note : vous devez être administrateur de cette page Facebook pour renouveler son jeton d'accès.
    Merci de vous déconnecter et de vous reconnecter avec Facebook pour renouveler votre jeton et réactiver cette page.<br/>Note : vous devez être administrateur de cette page Facebook pour renouveler son jeton d'accès.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
google.activity.publish.schedule.button.label
  1. Publications planifiées
    Publications planifiées
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planifier un contenu
    Planifier un contenu
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
google.menu.publishing.label
  1. Publier
    Publier
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publication
    Publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
api.publishing.action.schedule
  1. Planifier un post
    Planifier un post
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. planifier un post
    planifier un post
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
02 Mar from 1:17pm to 1:47pm