AgoraPulse/[Old] Manager

10 May from 3:46pm to 4:31pm
Flo changed 72 translations in English and French on [Old] Manager. Hide changes

In English:

instagram.monitoring.settings.search.form.location.input.help
  1.  
    2. ▻
  2. Enter a place name linked to your brand
    Enter a place name linked to your brand

    Enter a place name linked to your brand

    changed by Flo .
    Copy to clipboard

In French:

account.form.settings.sync.rules.actions.approve
  1.  
    2. ▻
  2. Approuver
    Approuver
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.facebook.draftItem
  1.  
    2. ▻
  2. Brouillon à valider
    Brouillon à valider
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.facebook.draftItem
  1. Brouillon à valider
    Brouillon à valider
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brouillon à approuver
    Brouillon à approuver
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.twitter.draftItem
  1.  
    2. ▻
  2. Brouillon à approuver
    Brouillon à approuver
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.linkedin.draftItem
  1.  
    2. ▻
  2. Brouillon à approuver
    Brouillon à approuver
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.google.draftItem
  1.  
    2. ▻
  2. Brouillon à approuver
    Brouillon à approuver
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
google.activity.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Cette publication sera supprimée définitivement sur Google+. Souhaitez-vous confirmer?
    Cette publication sera supprimée définitivement sur Google+. Souhaitez-vous confirmer?
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
api.item.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Contenu mis à jour avec succès
    Contenu mis à jour avec succès
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
account.form.notifications.label
  1.  
    2. ▻
  2. Notifications
    Notifications
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
account.form.notifications.weekly.label
  1.  
    2. ▻
  2. Rapport FB hebdomadaire
    Rapport FB hebdomadaire
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
notifications.unsubscribe.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Votre désabonnement a bien été pris en compte pour toutes les notifications. Pour vous ré-abonner, merci de modifier vos paramètres de notifications <a href="{0}/account/profile">ici</a>.
    Votre désabonnement a bien été pris en compte pour toutes les notifications. Pour vous ré-abonner, merci de modifier vos paramètres de notifications <a href="{0}/account/profile">ici</a>.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
publishing.modal.linkedin.message.customize
  1.  
    2. ▻
  2. Personnaliser le message LinkedIn
    Personnaliser le message LinkedIn
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
unreachableUrl
  1.  
    2. ▻
  2. Cette URL ne semble pas accessible
    Cette URL ne semble pas accessible
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
message
  1.  
    2. ▻
  2. Message
    Message
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
messages
  1.  
    2. ▻
  2. Messages
    Messages
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
items
  1.  
    2. ▻
  2. Contenus
    Contenus
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.button.publish.posts.statistics.label
  1.  
    2. ▻
  2. Statistiques des publications
    Statistiques des publications
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.nav.audience
  1.  
    2. ▻
  2. Audience
    Audience
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.nav.engagement
  1.  
    2. ▻
  2. Engagement
    Engagement
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.nav.awareness
  1.  
    2. ▻
  2. Notoriété
    Notoriété
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.nav.management
  1.  
    2. ▻
  2. Gestion
    Gestion
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.audience.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle est votre audience ? Augmente-t-elle ?<br/>Découvrez vos meilleurs fans !
    Quelle est votre audience ? Augmente-t-elle ?<br/>Découvrez vos meilleurs fans !
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.engagement.title
  1.  
    2. ▻
  2. Publication & Engagement
    Publication & Engagement
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.engagement.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Publiez-vous du contenu engageant ? Vos résultats s'améliorent-ils ?<br/> Découvrez les contenus les plus performants !
    Publiez-vous du contenu engageant ? Vos résultats s'améliorent-ils ?<br/> Découvrez les contenus les plus performants !
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.dashboard.metrics.engagement.label
  1.  
    2. ▻
  2. Engagement
    Engagement
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.engagement.metric.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre d'interactions des utilisateurs (partages, commentaires ou J'aime) générées par vos publications.
    Nombre d'interactions des utilisateurs (partages, commentaires ou J'aime) générées par vos publications.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.awareness.title
  1.  
    2. ▻
  2. Veille & Notoriété
    Veille & Notoriété
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.awareness.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Les utilisateurs parlent-ils de votre marque ? Votre notoriété augmente-t-elle ?<br/>Découvrez votre top ambassadeurs !
    Les utilisateurs parlent-ils de votre marque ? Votre notoriété augmente-t-elle ?<br/>Découvrez votre top ambassadeurs !
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.dashboard.metrics.awareness.label
  1.  
    2. ▻
  2. Notoriété
    Notoriété
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.metrics.awareness.metric.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de publications faites par les utilisateurs à votre sujet (trouvés grâce aux partages et aux mentions).
    Nombre de publications faites par les utilisateurs à votre sujet (trouvés grâce aux partages et aux mentions).
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.mentions
  1.  
    2. ▻
  2. Mentions
    Mentions
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.mention
  1.  
    2. ▻
  2. Mention
    Mention
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.awareness.topAmbassadors.title
  1.  
    2. ▻
  2. Top ambassadeurs
    Top ambassadeurs
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.awareness.topAmbassadors.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Utilisateurs ayant publié à votre sujet, trouvés grâce à la veille, au cours de la période sélectionnée.
    Utilisateurs ayant publié à votre sujet, trouvés grâce à la veille, au cours de la période sélectionnée.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.awareness.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mentions
    Mentions
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.title
  1.  
    2. ▻
  2. Community Management
    Community Management
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Avez-vous traité toutes vos mentions ? Combien de réponses ont été publiées ?<br/>Bravo !
    Avez-vous traité toutes vos mentions ? Combien de réponses ont été publiées ?<br/>Bravo !
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.userMentions.label
  1.  
    2. ▻
  2. Conversations avec les utilisateurs
    Conversations avec les utilisateurs
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.userMentions.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de commentaires et de messages publiés par des utilisateurs sur votre page
    Nombre de commentaires et de messages publiés par des utilisateurs sur votre page
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.topManagers.title
  1.  
    2. ▻
  2. Activité des administrateurs
    Activité des administrateurs
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.topManagers.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Découvrez le travail effectué par les Community Managers !
    Découvrez le travail effectué par les Community Managers !
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.approvals.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Approbations
    Approbations
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.removals.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Suppressions
    Suppressions
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.comments.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Commentaires
    Commentaires
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.management.messages.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Messages
    Messages
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fans.message.label
  1.  
    2. ▻
  2. Message de fan
    Message de fan
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fans.messages.label
  1.  
    2. ▻
  2. Messages de fan
    Messages de fan
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fans.messages.label
  1. Messages de fan
    Messages de fan
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Messages de fans
    Messages de fans
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.reviewed.post.label
  1.  
    2. ▻
  2. publications traitées
    publications traitées
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.reviewed.post.label
  1. publications traitées
    publications traitées
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. publication traitée
    publication traitée
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.reviewed.posts.label
  1.  
    2. ▻
  2. publications traitées
    publications traitées
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.reviewed.comment.label
  1.  
    2. ▻
  2. commentaire traité
    commentaire traité
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.reviewed.comments.label
  1.  
    2. ▻
  2. commentaires traités
    commentaires traités
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.reviewed.message.label
  1.  
    2. ▻
  2. message traité
    message traité
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.reviewed.messages.label
  1.  
    2. ▻
  2. messages traités
    messages traités
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.page.message.label
  1.  
    2. ▻
  2. Message de la page
    Message de la page
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.page.messages.label
  1.  
    2. ▻
  2. Messages de la page
    Messages de la page
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.awareness.count.label
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.audience.growth.rate.label
  1.  
    2. ▻
  2. Taux de croissance
    Taux de croissance
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.post.overload.warning
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez trop de publications sur la période sélectionnée (plus de 1000), nous ne pouvons pas afficher un rapport complet. Veuillez sélectionner une période plus courte pour obtenir un rapport complet.
    Vous avez trop de publications sur la période sélectionnée (plus de 1000), nous ne pouvons pas afficher un rapport complet. Veuillez sélectionner une période plus courte pour obtenir un rapport complet.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
page.report.period.range.warning
  1.  
    2. ▻
  2. La période sélectionnée est trop longue et a donc été réduite. Vous ne pouvez pas sélectionner une période supérieur à un an.
    La période sélectionnée est trop longue et a donc été réduite. Vous ne pouvez pas sélectionner une période supérieur à un an.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
publishing.assign.message.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Message optionnel
    Message optionnel
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.hint.dragAndDrop
  1.  
    2. ▻
  2. Astuce : glissez et déposez une <span class="fc-event scheduledItem" style="display:inline-block;font-weight:bold;padding-left:2px;padding-right:2px;">publication planifiée</span> pour la reprogrammer à une autre date. <strong>Pressez Shift pour dupliquer</strong> la publication au lieu de la déplacer.
    Astuce : glissez et déposez une <span class="fc-event scheduledItem" style="display:inline-block;font-weight:bold;padding-left:2px;padding-right:2px;">publication planifiée</span> pour la reprogrammer à une autre date. <strong>Pressez Shift pour dupliquer</strong> la publication au lieu de la déplacer.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.search.form.location.label
  1.  
    2. ▻
  2. Lieu
    Lieu
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.search.form.location.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Entrez un nom de lieu...
    Entrez un nom de lieu...
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.search.form.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Recherche
    Recherche
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.search.form.location.input.help
  1.  
    2. ▻
  2. Entrez un nom de lieu relatif à votre marque ou activité
    Entrez un nom de lieu relatif à votre marque ou activité
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
item.assign.selectManager
  1.  
    2. ▻
  2. - Sélectionner un manager -
    - Sélectionner un manager -
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
item.history.showFullHistory
  1.  
    2. ▻
  2. Voir l'historique complet
    Voir l'historique complet
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
item.history.assigned
  1.  
    2. ▻
  2. a assigné cet élément à
    a assigné cet élément à
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
item.history.unassigned
  1.  
    2. ▻
  2. a retiré l'assignation de cet élément
    a retiré l'assignation de cet élément
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
10 May from 3:46pm to 4:31pm