AgoraPulse/[Old] Manager

04 Jul from 4:43pm to 5:05pm
Angela changed 49 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
instagram.publishing.alert.info.text
  1.  
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Con base en los términos de servicio de Instagram, proveemos la opción de programación de contenido desde web, pero no publicación. Una vez que tus imágenes o videos se hayan programado desde web, recibirás una notificación en tu móvil para concluir el proceso a la hora programada. Para esto requieres instalar nuestra app móvil y leer nuestro <a href="http://support.agorapulse.com/article/show/13893-how-do-i-publish-on-instagram" target="_blank"> artículo de soporte</a> para mayor información.
    Con base en los términos de servicio de Instagram, proveemos la opción de programación de contenido desde web, pero no publicación. Una vez que tus imágenes o videos se hayan programado desde web, recibirás una notificación en tu móvil para concluir el proceso a la hora programada. Para esto requieres instalar nuestra app móvil y leer nuestro <a href="http://support.agorapulse.com/article/show/13893-how-do-i-publish-on-instagram" target="_blank"> artículo de soporte</a> para mayor información.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unapprove.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Desaprobar
    Desaprobar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
none
  1.  
    2. ▻
  2. Ninguno
    Ninguno
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.dashboard.button.authorize.label
  1.  
    2. ▻
  2. Re-autorizar
    Re-autorizar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.connect.header
  1.  
    2. ▻
  2. Añade una página de Facebook
    Añade una página de Facebook
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.connect.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de páginas que te gustaría gestionar.
    Lista de páginas que te gustaría gestionar.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.connect.permissions.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. Agorapulse requiere los siguientes permisos para enlistar y gestionar tus páginas:<br/>-<b>Publicar como tu Págna</b> (para responder a comentarios y programar/ publicar posts),<br/>-<b>Acceder a las Estadísticas de tu Página </b> (para generar reportes asombrosos),<br/>-<b>Acceder a los mensajes de tu Página</b> (para sincronizar y responder a estos mensajes).
    Agorapulse requiere los siguientes permisos para enlistar y gestionar tus páginas:<br/>-<b>Publicar como tu Págna</b> (para responder a comentarios y programar/ publicar posts),<br/>-<b>Acceder a las Estadísticas de tu Página </b> (para generar reportes asombrosos),<br/>-<b>Acceder a los mensajes de tu Página</b> (para sincronizar y responder a estos mensajes).
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.connect.permissions.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, aprueba todos los permisos anteriores si quieres gestionar tus páginas de Facebook con Agorapulse.<br/>Prueba enlistar tus páginas nuevamente y aceptar el diálogo de inicio de sesión en FB.
    Por favor, aprueba todos los permisos anteriores si quieres gestionar tus páginas de Facebook con Agorapulse.<br/>Prueba enlistar tus páginas nuevamente y aceptar el diálogo de inicio de sesión en FB.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.connect.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Enlista mis páginas
    Enlista mis páginas
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.ignore.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ahora no
    Ahora no
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.pages.header
  1.  
    2. ▻
  2. Añade una página de Facebook
    Añade una página de Facebook
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.pages.add.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir página
    Añadir página
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.trialMaxReached.text
  1.  
    2. ▻
  2. No puedes instalar más de 2 páginas de Facebook en el periodo de prueba.
    No puedes instalar más de 2 páginas de Facebook en el periodo de prueba.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.company.label
  1.  
    2. ▻
  2. Empresa
    Empresa
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.instagram.publishedItem
  1.  
    2. ▻
  2. Medios publicados
    Medios publicados
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.instagram.failedItem
  1.  
    2. ▻
  2. Error de Publicación
    Error de Publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.instagram.scheduledItem
  1.  
    2. ▻
  2. Medios programados
    Medios programados
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.instagram.queueItem
  1.  
    2. ▻
  2. Medios en Lista de Publicación
    Medios en Lista de Publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.instagram.draftItem
  1.  
    2. ▻
  2. Borrador para aprobar
    Borrador para aprobar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.modal.publish.saveAsDraft.label
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar como borrador
    Guardar como borrador
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.modal.publish.saveAsDraft.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Los borradores no se publican hasta que sean aprobados
    Los borradores no se publican hasta que sean aprobados
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.modal.instagram.preview.accountName
  1.  
    2. ▻
  2. instagramaccount
    instagramaccount
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
publishing.modal.instagram.preview.mediaDate
  1.  
    2. ▻
  2. 1hr
    1hr
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.activity.publish.now.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicar post
    Publicar post
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.activity.publish.queue.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir post a lista publicación
    Añadir post a lista publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.activity.publish.schedule.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Programar post
    Programar post
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.activity.form.message.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Escribe un poco de texto...
    Escribe un poco de texto...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.accountInitialized
  1.  
    2. ▻
  2. Inicialización completada
    Inicialización completada
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.accountInitialized.icon
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.invalidatedAdToken
  1.  
    2. ▻
  2. Tu <b>Token de Anuncios </b> ha sido invalidado en <b>{{notification.accountName}}</b>. Por favor, añade tu cuenta de anuncios nuevamente para validar tu token.
    Tu <b>Token de Anuncios </b> ha sido invalidado en <b>{{notification.accountName}}</b>. Por favor, añade tu cuenta de anuncios nuevamente para validar tu token.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.invalidatedAdToken.icon
  1.  
    2. ▻
  2. Remover
    Remover
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.invalidatedToken
  1.  
    2. ▻
  2. Tu token ha sido invalidado en <b>{{notification.accountName}}</b>. Por favor añade tu cuenta otra vez para validar tu token.
    Tu token ha sido invalidado en <b>{{notification.accountName}}</b>. Por favor añade tu cuenta otra vez para validar tu token.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.invalidatedToken.icon
  1.  
    2. ▻
  2. Remover
    Remover
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.inboxItemAssigned
  1.  
    2. ▻
  2. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> se te asignó un elemento en Inbox <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> se te asignó un elemento en Inbox <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.monitoringItemAssigned
  1.  
    2. ▻
  2. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> se te asignó un elemento en Monitoreo <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> se te asignó un elemento en Monitoreo <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.monitoringItemAssigned.icon
  1.  
    2. ▻
  2. Usuario
    Usuario
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.inboxItemAssigned
  1. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> se te asignó un elemento en Inbox <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> se te asignó un elemento en Inbox <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento en Inbox <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento en Inbox <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.monitoringItemAssigned
  1. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> se te asignó un elemento en Monitoreo <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> se te asignó un elemento en Monitoreo <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento en Monitoreo <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento en Monitoreo <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.publishingItemAssigned.icon
  1.  
    2. ▻
  2. Usuario
    Usuario
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.publishingFailed
  1.  
    2. ▻
  2. Un contenido creado por <b>{{notification.data.authorUserName}}</b> no pudo ser publicado: <i>"{{notification.data.message}}"</i>
    Un contenido creado por <b>{{notification.data.authorUserName}}</b> no pudo ser publicado: <i>"{{notification.data.message}}"</i>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.publishingFailed.icon
  1.  
    2. ▻
  2. Remover
    Remover
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.reportExportCompleted
  1.  
    2. ▻
  2. Reporte disponible para descarga
    Reporte disponible para descarga
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.reportExportCompleted.icon
  1.  
    2. ▻
  2. Descargar
    Descargar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.usersExportCompleted
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de Usuarios disponible para descarga
    Lista de Usuarios disponible para descarga
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.usersExportCompleted.icon
  1.  
    2. ▻
  2. Descargar
    Descargar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.publishingItemAssigned
  1.  
    2. ▻
  2. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento de Publciación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento de Publciación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.publishingItemAssigned
  1. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento de Publciación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento de Publciación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento de Publicación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento de Publicación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.publishingItemAssigned
  1. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento de Publicación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento de Publicación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento en Publicación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    <b>{{notification.data.assignedByManagerName}}</b> te asignó un elemento en Publicación <span data-ng-show="notification.data.message && notification.data.message != ''">:<i>"{{notification.data.message}}"</i></span>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notification.inboxItemAssigned.icon
  1.  
    2. ▻
  2. Usuario
    Usuario
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
04 Jul from 4:43pm to 5:05pm