AgoraPulse/[Old] Manager

11 Jul from 5:23pm to 5:54pm
Thiara changed 36 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes
publishing.modal.content.message.placeholder
  1. Escrever mensageem
    Escrever mensageem
    changed by Jv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escrever mensagem
    Escrever mensagem
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.phone.label
  1.  
    2. ▻
  2. Número de telefone
    Número de telefone
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.billing.info.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Suas informações de contato permanecerão confidenciais coma a Agorapulse.
    Suas informações de contato permanecerão confidenciais coma a Agorapulse.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
facebook.page.token.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Renovar token
    Renovar token
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
facebook.page.token.loading.label
  1.  
    2. ▻
  2. Carregando...
    Carregando...
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
page.report.date.selector.trial.disabled.hint
  1.  
    2. ▻
  2. A seleção de data personalizada não está disponível durante o teste
    A seleção de data personalizada não está disponível durante o teste
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
page.report.date.selector.trial.disabled.hint
  1. A seleção de data personalizada não está disponível durante o teste
    A seleção de data personalizada não está disponível durante o teste
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A seleção de data personalizada não está disponível durante seu teste
    A seleção de data personalizada não está disponível durante seu teste
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.validate.subheader
  1. Por favor conte-nos mais sobre você
    Por favor conte-nos mais sobre você
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, fale mais sobre você
    Por favor, fale mais sobre você
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
twitter.user.directMessage.requireFollower
  1. Você não pode enviar mensagens diretas para este usuário, pois o mesmo não segue você.
    Você não pode enviar mensagens diretas para este usuário, pois o mesmo não segue você.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você não pode enviar mensagem direta para este usuário, pois o mesmo não segue você
    Você não pode enviar mensagem direta para este usuário, pois o mesmo não segue você
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
twitter.report.engagement.hint
  1. O seu conteúdo produz mais engajamento ao longo do tempo? <br/> Verifique o seu conteúdo com melhor desempenho!
    O seu conteúdo produz mais engajamento ao longo do tempo? <br/> Verifique o seu conteúdo com melhor desempenho!
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu conteúdo produz mais engajamento ao longo do tempo? <br/> Verifique o seu conteúdo com melhor desempenho!
    Seu conteúdo produz mais engajamento ao longo do tempo? <br/> Verifique o seu conteúdo com melhor desempenho!
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
publishing.queue.noTimeslots
  1. Por favor clique em programações da fia e defina pelo menos um intervalo de tempo de publicação. Isso é necessário para que os itens colocados na fila possam ser publicado.
    Por favor clique em programações da fia e defina pelo menos um intervalo de tempo de publicação. Isso é necessário para que os itens colocados na fila possam ser publicado.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor clique em programação da fia e defina pelo menos um intervalo de tempo de publicação. Isso é necessário para que os itens colocados na fila possam ser publicado.
    Por favor clique em programação da fia e defina pelo menos um intervalo de tempo de publicação. Isso é necessário para que os itens colocados na fila possam ser publicado.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
email.manager-invitation.subject
  1. Você foi convidado para a AgoraPulse
    Você foi convidado para a AgoraPulse
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você foi convidado para usar a AgoraPulse
    Você foi convidado para usar a AgoraPulse
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
instagram.publishing.welcome.hint
  1. Veja seus itens publicados em um<b> único calendário</ b>.
    Veja seus itens publicados em um<b> único calendário</ b>.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aprenda ótimas maneiras de agendar conteúdo em algumas etapas fáceis.
    Aprenda ótimas maneiras de agendar conteúdo em algumas etapas fáceis.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.administrator.hint.text
  1. Adicione membro da equipe em seu plano por US{0}19 cada membro da equipe.
    Adicione membro da equipe em seu plano por US{0}19 cada membro da equipe.
    changed by Benoit Hediard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicione membro da equipe em seu plano por US{0}39 cada membro da equipe.
    Adicione membro da equipe em seu plano por US{0}39 cada membro da equipe.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
facebook.page.token.subheader
  1. Por favor logout e reconecte-se com o Facebook para renovar o seu token e reativar esta página <br/>. Nota: Você deve ser administrador desta página do Facebook para renovar o seu token.
    Por favor logout e reconecte-se com o Facebook para renovar o seu token e reativar esta página <br/>. Nota: Você deve ser administrador desta página do Facebook para renovar o seu token.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota: Você deve ser administrador desta página do Facebook para renovar o seu token.
    Nota: Você deve ser administrador desta página do Facebook para renovar o seu token.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.settings.sync.rules.actions.approve
  1. Aprovar
    Aprovar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marcar como revisado
    Marcar como revisado
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
unreachableUrl
  1. Lamentamos, nós tentamos mas não conseguimos abri a URL
    Lamentamos, nós tentamos mas não conseguimos abri a URL
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lamentamos, mas não conseguimos abrir a URL. Não há preview disponível.
    Lamentamos, mas não conseguimos abrir a URL. Não há preview disponível.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
item.history.approved
  1. Item aprovado
    Item aprovado
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Item revisado
    Item revisado
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
instagram.comment.form.reply.ad.info
  1. Devido as limitações estabelecidas pelo Instagram, é impossível responder comentários de anúncios no Instagram de qualquer app de terceiros. Veja <a href="https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/guides/instagramads/post_moderation/v2.5"> a documentação sobre isso.
    Devido as limitações estabelecidas pelo Instagram, é impossível responder comentários de anúncios no Instagram de qualquer app de terceiros. Veja <a href="https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/guides/instagramads/post_moderation/v2.5"> a documentação sobre isso.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Devido as limitações do Instagram, é impossível responder comentários de anúncios do Instagram de qualquer app de terceiros. Veja <a href="https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/guides/instagramads/post_moderation/v2.5"> a documentação sobre isso.
    Devido as limitações do Instagram, é impossível responder comentários de anúncios do Instagram de qualquer app de terceiros. Veja <a href="https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/guides/instagramads/post_moderation/v2.5"> a documentação sobre isso.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.modal.profile.subscription.transfer.info.message
  1. Os seguintes perfis serão removidos da assinatura porque o novo dono da assinatura que você selecionou não os instalou.
    Os seguintes perfis serão removidos da assinatura porque o novo dono da assinatura que você selecionou não os instalou.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os seguintes perfis serão removidos da assinatura porque o novo dono da assinatura que você selecionou não os adicionou em sua conta.
    Os seguintes perfis serão removidos da assinatura porque o novo dono da assinatura que você selecionou não os adicionou em sua conta.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
page.report.period.old.warning
  1. Nossos relatórios foram melhorados e atualizados com novas métricas em 2016. Como resultado, algumas métricas sobre a gestão da comunidade, mensagens privadas, tags etc ... podem estar faltando nesse novo relatório, se você selecionar uma data de início que antecede à revisão em 01 de janeiro de 2016
    Nossos relatórios foram melhorados  e atualizados com novas métricas em 2016. Como resultado, algumas métricas sobre a gestão da comunidade, mensagens privadas, tags etc ... podem estar faltando nesse novo relatório, se você selecionar uma data de início que antecede à revisão em 01 de janeiro de 2016
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nossos relatórios foram melhorados e atualizados com novas métricas em 2016. Como resultado, algumas métricas sobre a gestão da comunidade, mensagens privadas, tags etc... podem não estar nesse novo relatório, se você selecionar uma data de início que antecede à revisão em 01 de janeiro de 2016
    Nossos relatórios foram melhorados e atualizados com novas métricas em 2016. Como resultado, algumas métricas sobre a gestão da comunidade, mensagens privadas, tags etc... podem não estar nesse novo relatório, se você selecionar uma data de início que antecede à revisão em 01 de janeiro de 2016
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
page.report.period.old.warning
  1. Nossos relatórios foram melhorados e atualizados com novas métricas em 2016. Como resultado, algumas métricas sobre a gestão da comunidade, mensagens privadas, tags etc... podem não estar nesse novo relatório, se você selecionar uma data de início que antecede à revisão em 01 de janeiro de 2016
    Nossos relatórios foram melhorados e atualizados com novas métricas em 2016. Como resultado, algumas métricas sobre a gestão da comunidade, mensagens privadas, tags etc... podem não estar nesse novo relatório, se você selecionar uma data de início que antecede à revisão em 01 de janeiro de 2016
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nossos relatórios foram melhorados e atualizados com novas métricas em 2016. Como resultado, algumas métricas sobre a gestão da comunidade, mensagens privadas, tags etc... podem não estar nesse novo relatório, caso você selecione uma data de início que antecede à revisão em 01 de janeiro de 2016
    Nossos relatórios foram melhorados e atualizados com novas métricas em 2016. Como resultado, algumas métricas sobre a gestão da comunidade, mensagens privadas, tags etc... podem não estar nesse novo relatório, caso você selecione uma data de início que antecede à revisão em 01 de janeiro de 2016
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
flagged
  1. Assinalado
    Assinalado
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinalizado
    Sinalizado
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.actions.flag
  1. Bandeira
    Bandeira
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Flag
    Flag
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.moderate.posts.tooltip
  1. Moderar publicações dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Sinalizar, Esconder, Curtir, Etiquetar
    Moderar publicações dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Sinalizar, Esconder, Curtir, Etiquetar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderar posts te permite: Aprovar, Atribuir, Sinalizar, Ocultar, Curtir, Marcar com Tag
    Moderar posts te permite: Aprovar, Atribuir, Sinalizar, Ocultar, Curtir, Marcar com Tag
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
facebook.inbox.welcome.label
  1. Relaxe em sua Inbox Social limpa mais rápido do que pensa.
    Relaxe em sua Inbox Social limpa mais rápido do que pensa.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relaxe em sua Inbox Zero mais rápido do que pensa.
    Relaxe em sua Inbox Zero mais rápido do que pensa.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
facebook.monitoring.welcome.hint
  1. Abra o guia para saber como configurar sua primeira busca monitorada.
    Abra o guia para saber como configurar sua primeira busca monitorada.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abra a aba para saber como configurar sua primeira busca monitorada.
    Abra a aba para saber como configurar sua primeira busca monitorada.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
facebook.monitoring.welcome.hint
  1. Abra a aba para saber como configurar sua primeira busca monitorada.
    Abra a aba para saber como configurar sua primeira busca monitorada.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abra o guia para saber como configurar sua primeira busca monitorada.
    Abra o guia para saber como configurar sua primeira busca monitorada.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
twitter.inbox.welcome.label
  1. Relaxe em sua Inbox Social limpa mais rápido do que pensa.
    Relaxe em sua Inbox Social limpa mais rápido do que pensa.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relaxe em sua Inbox Zero mais rápido do que pensa.
    Relaxe em sua Inbox Zero mais rápido do que pensa.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
instagram.inbox.welcome.label
  1. Relaxe em sua Inbox Social limpa mais rápido do que pensa.
    Relaxe em sua Inbox Social limpa mais rápido do que pensa.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relaxe em sua Inbox Zero mais rápido do que pensa.
    Relaxe em sua Inbox Zero mais rápido do que pensa.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
login.loading.label
  1. Connecting, please wait...
    Connecting, please wait...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conectando, por favor aguarde...
    Conectando, por favor aguarde...
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
login.facebookLoginFailedText
  1. <strong>Sorry</strong>, Facebook login failed...
    <strong>Sorry</strong>, Facebook login failed...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Desculpe</strong>, o login no Facebook falhou...
    <strong>Desculpe</strong>, o login no Facebook falhou...
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
login.appInstallFailedText
  1. <strong>Sorry</strong>, app install failed...
    <strong>Sorry</strong>, app install failed...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Desculpe</strong>, a instalação do app falhou...
    <strong>Desculpe</strong>, a instalação do app falhou...
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
login.back.button.label
  1. Back
    Back
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voltar
    Voltar
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.exportReport.message.success.message
  1. Your report export is currently being processed. When the file is ready to download, you will receive an email at {0}.
    Your report export is currently being processed. When the file is ready to download, you will receive an email at {0}.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A exportação do relatório está sendo processada. Quando o arquivo estiver pronto para download, você receberá um e-mail em {0}.
    A exportação do relatório está sendo processada. Quando o arquivo estiver pronto para download, você receberá um e-mail em {0}.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
welcome.tour.button.label
  1. Mostrar dicas
    Mostrar dicas
    changed by Souad .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver dicas
    Ver dicas
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
11 Jul from 5:23pm to 5:54pm