AgoraPulse/[Old] Manager

16 Oct from 4:44pm to 5:10pm
Sébastien Gendreau changed 38 translations in French on [Old] Manager. Hide changes
account.alert.subscription.fanCount.max.reached.error.message
  1. <strong>Nombre de fans maximum atteint</strong>br/>Vous avez atteint le nombre maximum de fans autorisé par votre souscription.<br/>Merci de souscrire à l'offre supérieure avant que vos pages et vos applications seront sinon désactivées.
    <strong>Nombre de fans maximum atteint</strong>br/>Vous avez atteint le nombre maximum de fans autorisé par votre souscription.<br/>Merci de souscrire à l'offre supérieure avant que vos pages et vos applications seront sinon désactivées.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Nombre de fans maximum atteint</strong>br/>Vous avez atteint le nombre maximum de fans autorisé par votre souscription.<br/>Merci de souscrire à l'offre supérieure avant que vos pages et vos applications ne soient désactivées.
    <strong>Nombre de fans maximum atteint</strong>br/>Vous avez atteint le nombre maximum de fans autorisé par votre souscription.<br/>Merci de souscrire à l'offre supérieure avant que vos pages et vos applications ne soient désactivées.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.alert.subscription.fanCount.max.reached.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Nombre de fans maximum presque atteint</strong>br/>Vous avez presque atteint le nombre maximum de fans autorisé par votre souscription.<br/>Merci de souscrire à l'offre supérieure avant que vos pages et vos applications ne soient désactivées.
    <strong>Nombre de fans maximum presque atteint</strong>br/>Vous avez presque atteint le nombre maximum de fans autorisé par votre souscription.<br/>Merci de souscrire à l'offre supérieure avant que vos pages et vos applications ne soient désactivées.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.form.post.upload.fileSizeExceeded
  1.  
    2. ▻
  2. Le fichier que vous avez téléchargé est trop volumineux ({{uploadedFileSize}}Mb). Taille maximum: {{uploadMaxSize}}Mb.
    Le fichier que vous avez téléchargé est trop volumineux ({{uploadedFileSize}}Mb). Taille maximum: {{uploadMaxSize}}Mb.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.date.moment.ends
  1.  
    2. ▻
  2. Se termine <strong>{0}</strong>
    Se termine <strong>{0}</strong>
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.date.moment.ended
  1.  
    2. ▻
  2. Terminé <strong>{0}</strong>
    Terminé <strong>{0}</strong>
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.profile.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier le profil
    Modifier le profil
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscribe.label
  1.  
    2. ▻
  2. Souscrire
    Souscrire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.upgrade.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mettre à jour
    Mettre à jour
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier la souscription
    Modifier la souscription
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.competitor.label
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier les concurrents
    Modifier les concurrents
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.competitor.new.label
  1.  
    2. ▻
  2. Nouveau concurrent
    Nouveau concurrent
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.page.add.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter une souscription
    Ajouter une souscription
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.page.remove.label
  1.  
    2. ▻
  2.  
account.button.subscription.page.add.label
  1. Ajouter une souscription
    Ajouter une souscription
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter à la souscription
    Ajouter à la souscription
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.page.remove.label
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.pages.add.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter d'autres pages
    Ajouter d'autres pages
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.update.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mettre à jour la souscription
    Mettre à jour la souscription
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.update.label
  1. Mettre à jour la souscription
    Mettre à jour la souscription
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Souscrire à l'offre supérieure
    Souscrire à l'offre supérieure
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.downgrade.label
  1.  
    2. ▻
  2. Souscrire à l'offre inférieure
    Souscrire à l'offre inférieure
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.update.label
  1. Souscrire à l'offre supérieure
    Souscrire à l'offre supérieure
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre à jour la souscription
    Mettre à jour la souscription
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.upgrade.label
  1.  
    2. ▻
  2. Souscrire à l'offre supérieure
    Souscrire à l'offre supérieure
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.terminate.label
  1.  
    2. ▻
  2. Terminer la souscription
    Terminer la souscription
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.terminate.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Vous allez perdre <strong>définitivement</strong>:<br/>- Tous vos <strong>vos rapports mensuels</strong>,<br/>- Toutes vos <strong>applications et campagnes</strong>,<br/>- Toutes les <strong>données de vos fans (activité sur la page, qualification, ...)</strong>.<br/>Votre souscription sera terminée immédiatement et vos applications et campagnes seront désactivées. Êtes-vous sûr(e)?
    Vous allez perdre <strong>définitivement</strong>:<br/>- Tous vos <strong>vos rapports mensuels</strong>,<br/>- Toutes vos <strong>applications et campagnes</strong>,<br/>- Toutes les  <strong>données de vos fans (activité sur la page, qualification, ...)</strong>.<br/>Votre souscription sera terminée immédiatement et vos applications et campagnes seront désactivées. Êtes-vous sûr(e)?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.terminate.confirm.yes.message
  1.  
    2. ▻
  2. Terminer
    Terminer
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.terminate.confirm.no.message
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.billing.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier la facturation
    Modifier la facturation
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.fullName.label
  1.  
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.creditCard.label
  1.  
    2. ▻
  2. Carte Bancaire
    Carte Bancaire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.address.label
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.competitor.invalidId.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Page introuvable</strong><br/>L'URL de la page Facebook indiquée n'est pas valide. Merci de vérifier puis réessayez.
    <strong>Page introuvable</strong><br/>L'URL de la page Facebook indiquée n'est pas valide. Merci de vérifier puis réessayez.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.competitor.help.message
  1.  
    2. ▻
  2. Indiquez l'URL de la page Facebook que vous souhaitez ajoutez en tant que concurrent.
    Indiquez l'URL de la page Facebook que vous souhaitez ajoutez en tant que concurrent.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.billing.edit.header
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de mettre à jour vos informations de contact et de facturation.
    Merci de mettre à jour vos informations de contact et de facturation.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.billing.edit.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Votre nouvelle carte bancaire sera débitée lors du prochain paiement mensuel.
    Votre nouvelle carte bancaire sera débitée lors du prochain paiement mensuel.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.pages.header
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle page souhaitez-vous inclure dans votre abonnement ?
    Quelle page souhaitez-vous inclure dans votre abonnement ?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.pages.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoutez ou retirez des pages pour déterminer votre tarif mensuel.
    Ajoutez ou retirez des pages pour déterminer votre tarif mensuel.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.options.header
  1.  
    2. ▻
  2. Besoin d'options supplémentaires ?
    Besoin d'options supplémentaires ?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.options.button.label
  1.  
    2. ▻
  2.  
account.form.subscription.options.subheader
  1.  
    2. ▻
  2.  
16 Oct from 4:44pm to 5:10pm