AgoraPulse/[Old] Manager

18 Oct from 9:04am to 9:53am
Sébastien Gendreau changed 123 translations in French on [Old] Manager. Hide changes
page.form.settings.publishing.app.name.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Nom qui apparaîtra dans le pied de page de la publication (via "Nom")
    Nom qui apparaîtra dans le pied de page de la publication (via "Nom")
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.token.expirationDate.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2.  
page.report.activity.types.daily.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Portée par type de média par jour
    Portée par type de média par jour
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.fraud.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Limiter le nombre de participants par adresse IP pour détecter les utilisateurs créant de multiples faux comptes pour augmenter leurs chances de gagner.
    Limiter le nombre de participants par adresse IP pour détecter les utilisateurs créant de multiples faux comptes pour augmenter leurs chances de gagner.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.from.fraud.maxIp.label2
  1.  
    2. ▻
  2. utilisateur(s) par adresse IP
    utilisateur(s) par adresse IP
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.fraud.maxIp.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. une adresse IP est la plupart du temps liée à un seul ordinateur (sauf par exemple, si les utilisateurs se connectent à partir du réseau d'une entreprise et partagent donc la même adresse IP).
    une adresse IP est la plupart du temps liée à un seul ordinateur (sauf par exemple, si les utilisateurs se connectent à partir du réseau d'une entreprise et partagent donc la même adresse IP).
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.fraud.maxIp.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Si le nombre d'utilisateurs avec une même IP dépasse ce seuil, tous les utilisateurs liés à cette adresse IP seront marqués automatiquement comme "Suspect". A vous ensuite de prendre la décision de bannir ou pas l'utilisateur.
    Si le nombre d'utilisateurs avec une même IP dépasse ce seuil, tous les utilisateurs liés à cette adresse IP seront marqués automatiquement comme "Suspect". A vous ensuite de prendre la décision de bannir ou pas l'utilisateur.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.endMedia.image.hint
  1.  
    2. ▻
  2. (format .swf avec une <strong>largeur de 810px</strong>)
    (format .swf avec une <strong>largeur de 810px</strong>)
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.modal.settings.edit.title
  1.  
    2. ▻
  2. Paramètres de l'application
    Paramètres de l'application
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.modal.tab.edit.title
  1.  
    2. ▻
  2. Onglet Facebook
    Onglet Facebook
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.step.idle.label
  1.  
    2. ▻
  2. Terminé
    Terminé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.step.end.comment.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Pour ajouter de l'interactivité et profiter de la viralité qu'offre Facebook, vous pouvez ajouter un système de commentaires afin que les utilisateurs puissent interagir sur chaque participation.
    Pour ajouter de l'interactivité et profiter de la viralité qu'offre Facebook, vous pouvez ajouter un système de commentaires afin que les utilisateurs puissent interagir sur chaque participation.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.button.delete.label
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer la campagne
    Supprimer la campagne
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.button.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Vous perdrez <strong>définitivement</strong> :<br/>- tous les paramètres de campagnes,<br/>- toutes les <strong>données de fans récoltées</strong> (gagnants, participations, votes, ...).<br/>Êtes-vous sûr(e)?
    Vous perdrez <strong>définitivement</strong> :<br/>- tous les paramètres de campagnes,<br/>- toutes les <strong>données de fans récoltées</strong> (gagnants, participations, votes, ...).<br/>Êtes-vous sûr(e)?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.button.delete.confirm.yes.message
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.button.delete.confirm.no.message
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.button.sweepstake.draws.export.label
  1.  
    2. ▻
  2. Exporter les tirages
    Exporter les tirages
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.endText.help
  1.  
    2. ▻
  2. Ecrire un message pour remercier vos utilisateurs de leur participation.
    Ecrire un message pour remercier vos utilisateurs de leur participation.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.likeText.help
  1.  
    2. ▻
  2. Indiquez à vos visiteurs pourquoi ils doivent aimer votre page.
    Indiquez à vos visiteurs pourquoi ils doivent aimer votre page.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.startText.help
  1.  
    2. ▻
  2. Décrivez votre campagne pour inciter vos utilisateurs à participer.
    Décrivez votre campagne pour inciter vos utilisateurs à participer.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.winnerMaxCount.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Total : <strong>{0}</strong> lots à gagner.
    Total : <strong>{0}</strong> lots à gagner.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.correct.label
  1.  
    2. ▻
  2. Message de bonne réponse
    Message de bonne réponse
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.incorrect.label
  1.  
    2. ▻
  2. Message de
    Message de
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.correct.label
  1. Message de bonne réponse
    Message de bonne réponse
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Message si bonne réponse
    Message si bonne réponse
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.incorrect.label
  1. Message de
    Message de
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Message si "mauvaise réponse"
    Message si "mauvaise réponse"
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.correct.label
  1. Message si bonne réponse
    Message si bonne réponse
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Message si "bonne réponse"
    Message si "bonne réponse"
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.sweepstake.draws.list.title
  1.  
    2. ▻
  2. Tirages
    Tirages
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.sweepstake.draws.winners.primary.label
  1.  
    2. ▻
  2. Gagnant principal
    Gagnant principal
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.sweepstake.draws.winners.random.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tirage aléatoire
    Tirage aléatoire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.sweepstake.draws.winners.friend.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ami d'un gagnant
    Ami d'un gagnant
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.sweepstake.draws.winners.friend.label
  1. Ami d'un gagnant
    Ami d'un gagnant
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ami(e) d'un gagnant
    Ami(e) d'un gagnant
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.sweepstake.draws.winners.banned.label
  1.  
    2. ▻
  2. Cet utilisateur a été banni
    Cet utilisateur a été banni
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.sweepstake.draws.winners.none.label
  1.  
    2. ▻
  2. Pas de gagnant
    Pas de gagnant
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.contest.entries.none
  1.  
    2. ▻
  2. Aucune participation
    Aucune participation
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.section.conversion
  1.  
    2. ▻
  2. Conversion
    Conversion
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.visited.label
  1.  
    2. ▻
  2. Visité
    Visité
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.users.label
  1.  
    2. ▻
  2. Utilisateurs
    Utilisateurs
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.liked.label
  1.  
    2. ▻
  2. Aimé
    Aimé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.installed.label
  1.  
    2. ▻
  2. installé
    installé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.installed.label
  1. installé
    installé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. installée
    installée
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.installed.label
  1. installée
    installée
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. installées
    installées
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.installed.label
  1. installées
    installées
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. installé
    installé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.qualified.label
  1.  
    2. ▻
  2. Qualifiés
    Qualifiés
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.participated.label
  1.  
    2. ▻
  2. Participé
    Participé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.total.label
  1.  
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.since.label
  1.  
    2. ▻
  2. Depuis le début de la campagne
    Depuis le début de la campagne
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.new.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. nouveaux fans
    nouveaux fans
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.shares.label
  1.  
    2. ▻
  2. partages
    partages
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.invites.label
  1.  
    2. ▻
  2. invitations
    invitations
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.gender.label
  1.  
    2. ▻
  2. Genre
    Genre
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.female.label
  1.  
    2. ▻
  2. femmes
    femmes
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.male.label
  1.  
    2. ▻
  2. Hommes
    Hommes
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.media.label
  1.  
    2. ▻
  2. Média
    Média
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.media.facebook.label
  1.  
    2. ▻
  2. utilisateurs de Facebook
    utilisateurs de Facebook
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.media.facebook.label
  1. utilisateurs de Facebook
    utilisateurs de Facebook
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. utilisateurs provenant de Facebook
    utilisateurs provenant de Facebook
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.media.facebook.label
  1. utilisateurs provenant de Facebook
    utilisateurs provenant de Facebook
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. utilisateurs Facebook
    utilisateurs Facebook
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.media.web.label
  1.  
    2. ▻
  2.  
campaign.report.media.web.label
  1.  
    2. ▻
  2. utilisateurs Internet
    utilisateurs Internet
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.media.mobile.label
  1.  
    2. ▻
  2. utilisateurs mobiles
    utilisateurs mobiles
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.section.users
  1.  
    2. ▻
  2. genre des utilisateurs
    genre des utilisateurs
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.section.media
  1.  
    2. ▻
  2. Média d'origine des utilisateurs
    Média d'origine des utilisateurs
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.none.label
  1.  
    2. ▻
  2. Il n'y a aucun rapport disponible actuellement pour cette campagne. Merci de revenir plus tard.
    Il n'y a aucun rapport disponible actuellement pour cette campagne. Merci de revenir plus tard.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.facebook.label
  1.  
    2. ▻
  2.  
campaign.report.none.label
  1. Il n'y a aucun rapport disponible actuellement pour cette campagne. Merci de revenir plus tard.
    Il n'y a aucun rapport disponible actuellement pour cette campagne. Merci de revenir plus tard.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il n'y a aucun rapport disponible actuellement pour cette campagne. Merci de revenir plus tard...
    Il n'y a aucun rapport disponible actuellement pour cette campagne. Merci de revenir plus tard...
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.facebook.label
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.web.label
  1.  
    2. ▻
  2. Internet
    Internet
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.mobile.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mobile
    Mobile
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.users.title
  1.  
    2. ▻
  2. Âges des participants à la campagne
    Âges des participants à la campagne
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.users.title
  1. Âges des participants à la campagne
    Âges des participants à la campagne
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Âges des utilisateurs de la campagne
    Âges des utilisateurs de la campagne
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.users.serie
  1.  
    2. ▻
  2. Âge des utilisateurs
    Âge des utilisateurs
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.countries.title
  1.  
    2. ▻
  2. Top pays
    Top pays
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. fans
    fans
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.report.graph.source.serie
  1.  
    2. ▻
  2. Source
    Source
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
female
  1.  
    2. ▻
  2. Femme
    Femme
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
male
  1.  
    2. ▻
  2. Homme
    Homme
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.competitor.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Restrictions aux données publiques des pages Facebook</strong><br/>Facebook ne fournira que les données publiques de vos concurrents. Les pages restreintes à un pays ou à un certain âge n'auront aucune donnée accessible.
    <strong>Restrictions aux données publiques des pages Facebook</strong><br/>Facebook ne fournira que les données publiques de vos concurrents. Les pages restreintes à un pays ou à un certain âge n'auront aucune donnée accessible.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.competitor.info.message
  1. <strong>Restrictions aux données publiques des pages Facebook</strong><br/>Facebook ne fournira que les données publiques de vos concurrents. Les pages restreintes à un pays ou à un certain âge n'auront aucune donnée accessible.
    <strong>Restrictions aux données publiques des pages Facebook</strong><br/>Facebook ne fournira que les données publiques de vos concurrents. Les pages restreintes à un pays ou à un certain âge n'auront aucune donnée accessible.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Restrictions aux données publiques des pages Facebook</strong><br/>Facebook ne fournira que les données publiques de vos concurrents. Les pages restreintes à un pays ou à un certain âge n'auront aucune donnée accessible.<br/>Avant d'ajouter un concurrent, vérifiez que la page concernée n'a aucune restriction d'âge ou de pays (par exemple, les pages sur les paris en ligne ou marques d'alcool sont généralement restreintes).<br/>Aussi, toutes les publications qui ciblent une langue spécifique, un pays ou une ville, ne seront pas affichées dans le fil d'actualité publique. Elles ne seront donc pas visibles dans le module de comparaison.
    <strong>Restrictions aux données publiques des pages Facebook</strong><br/>Facebook ne fournira que les données publiques de vos concurrents. Les pages restreintes à un pays ou à un certain âge n'auront aucune donnée accessible.<br/>Avant d'ajouter un concurrent, vérifiez que la page concernée n'a aucune restriction d'âge ou de pays (par exemple, les pages sur les paris en ligne ou marques d'alcool sont généralement restreintes).<br/>Aussi, toutes les publications qui ciblent une langue spécifique, un pays ou une ville, ne seront pas affichées dans le fil d'actualité publique. Elles ne seront donc pas visibles dans le module de comparaison.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.alert.trial.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Limite du nombre maximum de participants</strong><br/>Vous êtes actuellement en période d'essai. Le concours photo est limité à <strong>100</strong> participations par campagne.<br/> Lorsque la limite sera atteinte, un message apparaîtra pour les utilisateurs expliquant que l'application n'est plus disponible.<br/>Souscrivez à l'une de nos offres pour supprimer cette limitation et éviter de perdre toutes vos campagnes, les données collectées et les rapports lorsque votre période d'essai sera terminée.
    <strong>Limite du nombre maximum de participants</strong><br/>Vous êtes actuellement en période d'essai. Le concours photo est limité à <strong>100</strong> participations par campagne.<br/> Lorsque la limite sera atteinte, un message apparaîtra pour les utilisateurs expliquant que l'application n'est plus disponible.<br/>Souscrivez à l'une de nos offres pour supprimer cette limitation et éviter de perdre toutes vos campagnes, les données collectées et les rapports lorsque votre période d'essai sera terminée.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.alert.none.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Aucune campagne</strong><br/>Vous n'avez pas encore crée de campagne.<br/>Dans le but de qualifier vos fans, créez votre première campagne en quelques clics !
    <strong>Aucune campagne</strong><br/>Vous n'avez pas encore crée de campagne.<br/>Dans le but de qualifier vos fans, créez votre première campagne en quelques clics !
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
export.facebookGender
  1.  
    2. ▻
  2. Genre
    Genre
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
export.friendCount
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre d'amis
    Nombre d'amis
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
export.likeCount
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de "j'aime"
    Nombre de "j'aime"
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
export.postCount
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de publication
    Nombre de publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
export.commentCount
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de commentaire
    Nombre de commentaire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.status.future
  1.  
    2. ▻
  2. En attente
    En attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.status.past
  1.  
    2. ▻
  2.  
campaign.status.past
  1.  
    2. ▻
  2. Terminé
    Terminé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.status.running
  1.  
    2. ▻
  2. En cours
    En cours
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
ip
  1.  
    2. ▻
  2. IP
    IP
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.new.user
  1.  
    2. ▻
  2. Nouveau fan
    Nouveau fan
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.new.users
  1.  
    2. ▻
  2. Nouveaux fans
    Nouveaux fans
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
post.remove.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Cette publication et ses commentaires seront supprimés de Facebook. Êtes-vous sûr(e) ?
    Cette publication et ses commentaires seront supprimés de Facebook. Êtes-vous sûr(e) ?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
user.info.ip.message
  1.  
    2. ▻
  2. utilisateurs ayant la même adresse IP
    utilisateurs ayant la même adresse IP
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
participated
  1.  
    2. ▻
  2. participé
    participé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
suspected
  1.  
    2. ▻
  2. Suspects
    Suspects
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
date.from
  1.  
    2. ▻
  2. De
    De
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
date.to
  1.  
    2. ▻
  2. à
    à
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
date.frequency.daily
  1.  
    2. ▻
  2. Quotidien
    Quotidien
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
date.frequency.weekly
  1.  
    2. ▻
  2. Hebdomadaire
    Hebdomadaire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
date.frequency.monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Mensuel
    Mensuel
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
date.frequency.monthly
  1. Mensuel
    Mensuel
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mensuelle
    Mensuelle
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
link.suspect.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Marquer comme "suspect"
    Marquer comme "suspect"
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
list.sort.participationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Participé
    Participé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.alert.ip.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. Les utilisateurs suivant ont l'IP
    Les utilisateurs suivant ont l'IP
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.form.post.draft.info
  1.  
    2. ▻
  2.  
page.alert.ip.warning.message
  1. Les utilisateurs suivant ont l'IP
    Les utilisateurs suivant ont l'IP
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les utilisateurs suivant ont une IP
    Les utilisateurs suivant ont une IP
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.form.post.draft.info
  1.  
    2. ▻
  2. Cette publication sera sauvegardée en tant que brouillon. Elle sera planifiée ou publiée une fois approuvée par une administrateur autorisé à publier sur la page.
    Cette publication sera sauvegardée en tant que brouillon. Elle sera planifiée ou publiée une fois approuvée par une administrateur autorisé à publier sur la page.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.link.post.link.image.upload
  1.  
    2. ▻
  2. Charger une photo
    Charger une photo
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.modal.post.create.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Créer un brouillon
    Créer un brouillon
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.report.none.fanCount.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Aucun rapport disponible</strong><br/>Les rapports mensuels sont basés sur les statistiques de la page Facebook.<br/>Malheureusement, les statistiques sont disponibles pou les pages ayant un minimum de 30 fans.
    <strong>Aucun rapport disponible</strong><br/>Les rapports mensuels sont basés sur les statistiques de la page Facebook.<br/>Malheureusement, les statistiques sont disponibles pou les pages ayant un minimum de 30 fans.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.list.user.none
  1.  
    2. ▻
  2. Aucun participant
    Aucun participant
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.button.topFans.icon
  1.  
    2. ▻
  2.  
pageApp.button.topFans.label
  1.  
    2. ▻
  2. Top Fan
    Top Fan
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.topFans.frequency.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fréquence d'élection
    Fréquence d'élection
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.topFans.publish.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publication Top fan sur le journal
    Publication Top fan sur le journal
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.topFans.publish.label
  1. Publication Top fan sur le journal
    Publication Top fan sur le journal
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publication du Top fan sur le journal
    Publication du Top fan sur le journal
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.topFans.publish.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. A chaque élection, un statut peut être automatiquement publié sur le journal de la page, avec le nom et la photo du fan élu. Vous pouvez inclure un paramètre {name} qui sera remplacé par le nom de l'utilisateur à la publication. Ex. : "Bravo à {name}, notre top fan de la semaine !".
    A chaque élection, un statut peut être automatiquement publié sur le journal de la page, avec le nom et la photo du fan élu. 
    Vous pouvez inclure un paramètre {name} qui sera remplacé par le nom de l'utilisateur à la publication. 
    Ex. : "Bravo à {name}, notre top fan de la semaine !".
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.topFans.publish.tooltip
  1. A chaque élection, un statut peut être automatiquement publié sur le journal de la page, avec le nom et la photo du fan élu. Vous pouvez inclure un paramètre {name} qui sera remplacé par le nom de l'utilisateur à la publication. Ex. : "Bravo à {name}, notre top fan de la semaine !".
    A chaque élection, un statut peut être automatiquement publié sur le journal de la page, avec le nom et la photo du fan élu. 
    Vous pouvez inclure un paramètre {name} qui sera remplacé par le nom de l'utilisateur à la publication. 
    Ex. : "Bravo à {name}, notre top fan de la semaine !".
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A chaque élection, un statut peut être automatiquement publié sur le journal de la page, avec le nom et la photo du fan élu. Vous pouvez inclure un paramètre {name} qui sera remplacé par le nom de l'utilisateur à la publication. Ex. : "Bravo à {name}, notre top fan de la semaine !".
    A chaque élection, un statut peut être automatiquement publié sur le journal de la page, avec le nom et la photo du fan élu. Vous pouvez inclure un paramètre {name} qui sera remplacé par le nom de l'utilisateur à la publication. Ex. : "Bravo à {name}, notre top fan de la semaine !".
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.list.settings.label
  1.  
    2. ▻
  2. Paramètres de l'application
    Paramètres de l'application
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.button.promote.label
  1.  
    2. ▻
  2. Promouvoir
    Promouvoir
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.button.promote.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Utilisez ce lien pour promouvoir votre app, cela détectera les utilisateurs sur mobiles et les redirigera automatiquement sur une version de l'app pour mobile (car les onglets de page Facebook ne sont pas accessibles sur mobile).
    Utilisez ce lien pour promouvoir votre app, cela détectera les utilisateurs sur mobiles et les redirigera automatiquement sur une version de l'app pour mobile (car les onglets de page Facebook ne sont pas accessibles sur mobile).
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.settings.label
  1.  
    2. ▻
  2. Paramètres de la campagne
    Paramètres de la campagne
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.list.user.none
  1.  
    2. ▻
  2. Aucun participant
    Aucun participant
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
18 Oct from 9:04am to 9:53am