AgoraPulse/[Old] Manager

20 Oct from 1:15pm to 1:54pm
Katherina Shoffmann changed 64 translations in Portuguese and German on [Old] Manager. Hide changes

In Portuguese:

engaged
  1.  
    2. ▻
  2. Envolvido
    Envolvido
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
alert.not.authorized.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Desculpe, você não está autorizado a realizar esta acção
    Desculpe, você não está autorizado a realizar esta acção
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
list.filter.header.targets.label
  1.  
    2. ▻
  2. Objetivos
    Objetivos
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
list.sort.activityRecentLevel
  1.  
    2. ▻
  2. Melhores Utilizadores
    Melhores Utilizadores
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
list.sort.lastActivityDate
  1.  
    2. ▻
  2. Última actividade de Feed
    Última actividade de Feed
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard

In German:

then
  1.  
    2. ▻
  2. dann
    dann
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.confirm.upgrade.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. Sie werden ab sofort den Preis ihres neuen Abo bezahlen, minus den noch ausstehenden Betrag bis zum Ende ihres Abrechnungszeitraum für ihr altes Abo.<br/>Kurz gesagt, du musst nicht zweimal für diesen Zeitraum berechnet, sondern alles ist prorata!
    Sie werden ab sofort den Preis ihres neuen Abo bezahlen, minus den noch ausstehenden Betrag bis zum Ende ihres Abrechnungszeitraum für ihr altes Abo.<br/>Kurz gesagt, du musst nicht zweimal für diesen Zeitraum berechnet, sondern alles ist prorata!
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.unique.organic.reach.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Publikum erreicht durch organische Reichweite
    Publikum erreicht durch organische Reichweite
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.unique.viral.reach.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Publikum erreicht durch virale Reichweite
    Publikum erreicht durch virale Reichweite
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.unique.paid.reach.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Publikum erreicht durch bezahlte Reichweite
    Publikum erreicht durch bezahlte Reichweite
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.type
  1.  
    2. ▻
  2. Reichweite von Veröffentlichungsarten
    Reichweite von Veröffentlichungsarten
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.daily.visitors.label
  1.  
    2. ▻
  2. Durchschnittliche Besucher pro Tag
    Durchschnittliche Besucher pro Tag
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.best.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Beste Tab
    Beste Tab
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.viewed.tabs
  1.  
    2. ▻
  2. Am häufigsten angesehene Tabs
    Am häufigsten angesehene Tabs
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.ptat.label
  1.  
    2. ▻
  2. Personen die über dies sprechen
    Personen die über dies sprechen
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.section.demographics
  1.  
    2. ▻
  2. Demographie
    Demographie
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.average.fan.label
  1.  
    2. ▻
  2. Durchschnittlicher Fan ist
    Durchschnittlicher Fan ist
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.years.old.label
  1.  
    2. ▻
  2. Jahre alt
    Jahre alt
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.world.map.label
  1.  
    2. ▻
  2. Welt Karte aller Fans
    Welt Karte aller Fans
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.fan.adds.label
  1.  
    2. ▻
  2. Hinzugefügte Fans
    Hinzugefügte Fans
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.fan.removes.label
  1.  
    2. ▻
  2. Entfernte Fans
    Entfernte Fans
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.organic.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Organische Seiten Reichweite
    Organische Seiten Reichweite
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.viral.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Virale Seiten Reichweite
    Virale Seiten Reichweite
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.paid.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Bezahlte Seiten Reichweite
    Bezahlte Seiten Reichweite
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.unique.daily.impressions.label
  1.  
    2. ▻
  2. Einzelne tägliche Seiten Impressionen
    Einzelne tägliche Seiten Impressionen
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.daily.impressions.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tägliche Seiten Impressionen
    Tägliche Seiten Impressionen
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.tab.views.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tab Ansichten
    Tab Ansichten
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.unique.daily.views.label
  1.  
    2. ▻
  2. Einzelne tägliche Seiten Ansichten
    Einzelne tägliche Seiten Ansichten
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.daily.views.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tägliche Seiten Ansichten
    Tägliche Seiten Ansichten
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.post.globalLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Global
    Global
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.post.reachLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Reichweite
    Reichweite
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.post.engagementLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Interaktion
    Interaktion
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.post.feedbackLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Feedback
    Feedback
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.report.post.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Hinweis: Reichweite Prozentangaben sind auf die Fan Gesamtzahl der Seite basiert. Alle anderen Werte sind Prozentsätze von der Reichweite jedes einzelnen Beitrag.
    Hinweis: Reichweite Prozentangaben sind auf die Fan Gesamtzahl der Seite basiert. Alle anderen Werte sind Prozentsätze von der Reichweite jedes einzelnen Beitrag.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.alert.text
  1.  
    2. ▻
  2. Nur mit einem <i>Premium</i> Abo verfügbar</strong><br/> Die Konkurrenzanalyse Funktion ist nur für Seiten mit einem <i>Premium</i> Abo verfügbar.
    Nur mit einem <i>Premium</i> Abo verfügbar</strong><br/> Die Konkurrenzanalyse Funktion ist nur für Seiten mit einem <i>Premium</i> Abo verfügbar.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.day.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tag
    Tag
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.of.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. von der Fan Base
    von der Fan Base
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.post.label
  1.  
    2. ▻
  2. Beitrag
    Beitrag
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans
    Fans
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.fans.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Dies ist die Anzahl von Fans die bei der letzten Abrufung von der Facebook Seite errechnet wurde.
    Dies ist die Anzahl von Fans die bei der letzten Abrufung von der Facebook Seite errechnet wurde.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.button.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Klicken Sie hier um mehr Seiten die Sie vergleichen möchten zu hinzufügen.
    Klicken Sie hier um mehr Seiten die Sie vergleichen möchten zu hinzufügen.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.ptat.label
  1.  
    2. ▻
  2. Personen die über dies sprechen
    Personen die über dies sprechen
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.ptat.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Die Anzahl von Personen "die darüber sprechen" ist auf die letzten 7 Tage basiert.
    Die Anzahl von Personen "die darüber sprechen" ist auf die letzten 7 Tage basiert.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.interactions.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Fan Kommentare + Likes + Shares auf Seiten Beiträgen. Detailansicht verfügbar wenn Sie den Mauszeiger auf jeder Zelle halten.
    Fan Kommentare + Likes + Shares auf Seiten Beiträgen. Detailansicht verfügbar wenn Sie den Mauszeiger auf jeder Zelle halten.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.engagement.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Durchschnittliche Gesamt-Interaktion = (Interaktionen/Anzahl von Fans)*100. Hier sehen Sie die Durchschnittliche Interaktion pro Seiten Beitrag (Interaktionen/Anzahl von Seiten Beiträgen)/Anzahl von Fans)*100.
    Durchschnittliche Gesamt-Interaktion = (Interaktionen/Anzahl von Fans)*100. Hier sehen Sie die Durchschnittliche Interaktion pro Seiten Beitrag (Interaktionen/Anzahl von Seiten Beiträgen)/Anzahl von Fans)*100.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Hinweis: Daten von ihren Konkurrenten wird einmal am Tag berechnet und aktualisiert.
    Hinweis: Daten von ihren Konkurrenten wird einmal am Tag berechnet und aktualisiert.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.ptat.label
  1.  
    2. ▻
  2. Personen die über dies sprechen
    Personen die über dies sprechen
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.ptat.percent.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans die darüber sprechen
    Fans die darüber sprechen
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.form.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Sie können zwei Seiten auswählen und Sie miteinander vergleichen.
    Sie können zwei Seiten auswählen und Sie miteinander vergleichen.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.form.none
  1.  
    2. ▻
  2. Sie haben noch keinen Konkurrenten hinzugefügt.
    Sie haben noch keinen Konkurrenten hinzugefügt.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.back.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Zurück zum Raster
    Zurück zum Raster
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.form.hint
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Wählen Sie die Seiten aus die Sie vergleichen möchten.</b>Sie können bis zu 6 Seiten vergleichen.
    <b>Wählen Sie die Seiten aus die Sie vergleichen möchten.</b>Sie können bis zu 6 Seiten vergleichen.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.form.competitors.diamond.hint
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Kontaktieren Sie uns um Seiten zu hinzufügen</b><br/>Verfügbar mit ihrem Diamond Abo für eine zusätzliche Gebühr (je nach der Anzahl der Seiten die Sie vergleichen möchten).
    <b>Kontaktieren Sie uns um Seiten zu hinzufügen</b><br/>Verfügbar mit ihrem Diamond Abo für eine zusätzliche Gebühr (je nach der Anzahl der Seiten die Sie vergleichen möchten).
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.previousWinnersDisplay.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Zeigen Sie die vorherigen Gewinner in der Applikations Tab an, wenn gerade kein Spiel auf ihrer Seite läuft.
    Zeigen Sie die vorherigen Gewinner in der Applikations Tab an, wenn gerade kein Spiel auf ihrer Seite läuft.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.label
  1.  
    2. ▻
  2. Externer embed
    Externer embed
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Falls aktiviert, kann diese Applikation in ihrer Seite durch einen iFrame integriert werden.
    Falls aktiviert, kann diese Applikation in ihrer Seite durch einen iFrame integriert werden.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.url.label
  1.  
    2. ▻
  2. Embed URL
    Embed URL
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.url.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzen Sie diesen URL um ihrer Applikation zu integrieren.
    Benutzen Sie diesen URL um ihrer Applikation zu integrieren.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Lesen Sie diesen Artikel um Integrations Beispiele zu sehen.
    Lesen Sie diesen Artikel um Integrations Beispiele zu sehen.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.article.title
  1.  
    2. ▻
  2. So kann man eine Applikation auf ihrer Seite einbetten
    So kann man eine Applikation auf ihrer Seite einbetten
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.fraud.label
  1.  
    2. ▻
  2. Betrugserkennung
    Betrugserkennung
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.fraud.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Beschränken Sie die Anzahl von Teilnehmer per IP Adresse um Betrüger, damit Sie Teilnehmer die "fake" Konten kreieren um ihre Gewinnchance zu erhöhen, erkennen können.
    Beschränken Sie die Anzahl von Teilnehmer per IP Adresse um Betrüger, damit Sie Teilnehmer die "fake" Konten kreieren um ihre Gewinnchance zu erhöhen, erkennen können.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.from.fraud.maxIp.label2
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzer per IP Adresse
    Benutzer per IP Adresse
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.fraud.maxIp.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Eine IP Adresse ist in der Regel an einem einzigen Komputer gebunden, obwohl es auch Ausnahmen gibt (Benutzer die durch ein Firmen Network sich verbinden).
    Eine IP Adresse ist in der Regel an einem einzigen Komputer gebunden, obwohl es auch Ausnahmen gibt (Benutzer die durch ein Firmen Network sich verbinden).
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
20 Oct from 1:15pm to 1:54pm