AgoraPulse/[Old] Manager

11 Nov from 4:55pm to 5:59pm
Ana changed 75 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes
campaign.form.contest.voteLimit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Limite de votos
    Limite de votos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.contest.moderation.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Se a opção estiver ativada, as participações não vão aparecer ao público até que você as aprove.
    Se a opção estiver ativada, as participações não vão aparecer ao público até que você as aprove.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.contest.moderation.tooltip
  1. Se a opção estiver ativada, as participações não vão aparecer ao público até que você as aprove.
    Se a opção estiver ativada, as participações não vão aparecer ao público até que você as aprove.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se a opção estiver ativada, as participações não ficar públicas até que você as aprove.
    Se a opção estiver ativada, as participações não ficar públicas até que você as aprove.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.entryText.help
  1.  
    2. ▻
  2. Descreva o que é necessário fazer para participar no concurso.
    Descreva o que é necessário fazer para participar no concurso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Código para ser colocado nos cupões.
    Código para ser colocado nos cupões.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.unique.label
  1.  
    2. ▻
  2. O mesmo código em todos os cupões.
    O mesmo código em todos os cupões.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.automatic.label
  1.  
    2. ▻
  2. Código único por cupão- gerado automaticamente
    Código único por cupão- gerado automaticamente
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.uploaded.label
  1.  
    2. ▻
  2. Código único por cupão- upload a partir de ficheiro CSV
    Código único por cupão- upload a partir de ficheiro CSV
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Introduza o código do cupão
    Introduza o código do cupão
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.code.uploaded.hint
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>{0}</strong> códigos detetados a partir do ficheiro csv
    <strong>{0}</strong> códigos detetados a partir do ficheiro csv
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.csvFile.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Ficheiro incluindo a lista de códigos que você quer distribuir (apenas .csv). Apenas um código por campo, cada código tem de ser único. Mais tarde pode fazer upload de mais códigos.
    Ficheiro incluindo a lista de códigos que você quer distribuir (apenas .csv). 
    Apenas um código por campo, cada código tem de ser único. Mais tarde pode fazer upload de mais códigos.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.maxCodeCount.label
  1.  
    2. ▻
  2. Contagem cupões
    Contagem cupões
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.maxCodeCount.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Número máximo de cupões a distribuir.
    Número máximo de cupões a distribuir.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.maxCodeCount.limited.radio.label
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Limitados</strong>
    <strong>Limitados</strong>
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.maxCodeCount.unlimited.radio.label
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ilimitados</strong>
    <strong>Ilimitados</strong>
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.headline.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. (formato .png, .jpg or .gif)
    (formato .png, .jpg or .gif)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.headline.input.placeholder
  1. (formato .png, .jpg or .gif)
    (formato .png, .jpg or .gif)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Título do cupão
    Título do cupão
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.headline.input.placeholder
  1. Título do cupão
    Título do cupão
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Título do cupão...
    Título do cupão...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.conditions.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Condições para resgatar o cupão
    Condições para resgatar o cupão
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.conditions.input.placeholder
  1. Condições para resgatar o cupão
    Condições para resgatar o cupão
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Condições para resgatar o cupão...
    Condições para resgatar o cupão...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.info.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Informação sobre a promoção...
    Informação sobre a promoção...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.value.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Valor do cupão...
    Valor do cupão...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.code.label
  1.  
    2. ▻
  2. Código cupão:XXXXXXXX
    Código cupão:XXXXXXXX
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.expirationDate.validUntil.label
  1.  
    2. ▻
  2. Válido até
    Válido até
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.expirationDate.validUntil.label
  1. Válido até
    Válido até
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Validade até
    Validade até
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.fanVotes.entry.title.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Colocar título...
    Colocar título...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.fanVotes.entry.message.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Colocar descrição...
    Colocar descrição...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.fanVotes.entry.video.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. http://
    http://
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.viralEnabled.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou
    Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.fanVotes.entry.video.input.placeholder
  1. http://
    http://
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. formulário.campanha.votaçãofãs.participação.video.input.placeholder
    formulário.campanha.votaçãofãs.participação.video.input.placeholder
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.viralEnabled.tooltip
  1. Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou
    Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou u vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou u vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.winnerCount.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Número total de vencedores (duplica se a opção viral está ativa).
    Número total de vencedores (duplica se a opção viral está ativa).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.personalityTest.category.name.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Coloque o nome da personalidade...
    Coloque o nome da personalidade...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.personalityTest.category.description.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Coloque a descrição da personalidade...
    Coloque a descrição da personalidade...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Introduza uma pergunta...
    Introduza uma pergunta...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Introduza a resposta...
    Introduza a resposta...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.correct.link.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Defina como a resposta correta...
    Defina como a resposta correta...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.correct.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Insira a mensagem para ser mostrada se a resposta certa for selecionada...
    Insira a mensagem para ser mostrada se a resposta certa for selecionada...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.incorrect.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Insira a mensagem para ser mostrada se a resposta errada for selecionada...
    Insira a mensagem para ser mostrada se a resposta errada for selecionada...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.sweepstake.frequency.label
  1.  
    2. ▻
  2. Defina a frequência
    Defina a frequência
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.sweepstake.winnerMaxCount.label
  1.  
    2. ▻
  2. Defina número de vencedores
    Defina número de vencedores
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.sweepstake.winnerMaxCount.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Total: <strong>{0}</strong> vencedores
    Total: <strong>{0}</strong> vencedores
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.sweepstake.viralEnabled.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou u vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou u vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.facebookFirstName
  1.  
    2. ▻
  2. Primeiro nome no Facebook
    Primeiro nome no Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.facebookLastName
  1.  
    2. ▻
  2. Último nome no Facebook
    Último nome no Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.facebookEmail
  1.  
    2. ▻
  2. Email Facebook
    Email Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.qualified.optIn
  1.  
    2. ▻
  2. Opt in
    Opt in
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.qualified.optIn
  1. Opt in
    Opt in
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opt In
    Opt In
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.contest.users.entry.voteCount
  1.  
    2. ▻
  2. Contagem votos
    Contagem votos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.contest.users.entry.link
  1.  
    2. ▻
  2. Link para acesso
    Link para acesso
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.coupon.users.retrievalDate
  1.  
    2. ▻
  2. Recuperação de dados
    Recuperação de dados
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.coupon.users.redemptionDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data de resgate do cupão
    Data de resgate do cupão
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.fanvotes.users.entry.link
  1.  
    2. ▻
  2. Link para a votação das participações
    Link para a votação das participações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.fanvotes.users.entry.title
  1.  
    2. ▻
  2. Título para a participação
    Título para a participação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.fanvotes.users.entry.id
  1.  
    2. ▻
  2. ID do acesso
    ID do acesso
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.instantWin.draws.fileTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Vencedor instantâneo
    Vencedor instantâneo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.instantWin.entries.drawDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datas vencedor instantâneo
    Datas vencedor instantâneo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.quiz.users.participatingFriendsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Contagem dos amigos dos participantes
    Contagem dos amigos dos participantes
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.sweepstake.entries.drawDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data do sorteio
    Data do sorteio
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.sweepstake.entries.primaryWinner
  1.  
    2. ▻
  2. Vencedor primário
    Vencedor primário
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.sweepstake.entries.secondaryWinner
  1.  
    2. ▻
  2. Vencedor secundário
    Vencedor secundário
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
comment.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Este comentário será definitivamente apagado do Facebook. Tem a certeza?
    Este comentário será definitivamente apagado do Facebook. Tem a certeza?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
post.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Esta publicação e comentários serão definitivamente apagados do Facebook. Tem a certeza?
    Esta publicação e comentários serão definitivamente apagados do Facebook. Tem a certeza?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.sweepstake.entries.friendWinner
  1.  
    2. ▻
  2. Vencedor por causa de amigo
    Vencedor por causa de amigo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.menu.list.label
  1.  
    2. ▻
  2. As minhas páginas
    As minhas páginas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.menu.list.link.show.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar {0} aplicativos
    Mostrar {0} aplicativos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.menu.list.link.hide.label
  1.  
    2. ▻
  2. Esconder aplicativos
    Esconder aplicativos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.menu.list.button.addAnother.label
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar outra página Facebook
    Adicionar outra página Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.link.comment.viewNext.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver próximos comentários
    Ver próximos comentários
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.link.comment.viewPrevious.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver comentários prévios
    Ver comentários prévios
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.button.info.new.label
  1.  
    2. ▻
  2. Informação nova
    Informação nova
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.button.post.new.label
  1.  
    2. ▻
  2. Nova publicação
    Nova publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.list.post.scheduled.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicação agendada
    Publicação agendada
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.list.post.scheduled.none
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhuma publicação agendada
    Nenhuma publicação agendada
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.list.post.latest.label
  1.  
    2. ▻
  2. Últimas publicações
    Últimas publicações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
11 Nov from 4:55pm to 5:59pm