AgoraPulse/[Old] Manager

18 Nov from 8:00pm to 8:32pm
Ana changed 41 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes
quiz
  1. Questionário
    Questionário
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. quiz
    quiz
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
quizzes
  1. Questionários
    Questionários
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. quizzes
    quizzes
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
tabs
  1. Abas
    Abas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tabs
    Tabs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
user.name
  1. username
    username
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
all
  1. Tudo
    Tudo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
all
  1. Todos
    Todos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tudo
    Tudo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
reached
  1. Alcançado
    Alcançado
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alcançados
    Alcançados
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
reached
  1. Alcançados
    Alcançados
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alcançado
    Alcançado
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
link.assignedTo.label
  1. Atribuído para
    Atribuído para
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atribuído a
    Atribuído a
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
link.flag.tooltip
  1. Parâmetro
    Parâmetro
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinalado
    Assinalado
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
alert.not.authorized.error.message
  1. Desculpe, você não está autorizado a realizar esta acção
    Desculpe, você não está autorizado a realizar esta acção
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desculpe, você não está autorizado a realizar essa acção
    Desculpe, você não está autorizado a realizar essa acção
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
list.filter.header.targets.label
  1. Objetivos
    Objetivos
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alvos
    Alvos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
list.sort.activityRecentLevel
  1. Melhores Usuários
    Melhores Usuários
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Melhores usuários
    Melhores usuários
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
list.sort.lastVisitDate
  1. Última visita para a Aplicação
    Última visita para a Aplicação
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Última aplicação visitada
    Última aplicação visitada
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
list.sort.voteCount
  1. Contagem da Votação
    Contagem da Votação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contagem da votação
    Contagem da votação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.coupon.description
  1. Organizar uma campanha de Cupões para seus Fãs
    Organizar uma campanha de Cupões para seus Fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Organizar uma campanha de cupões para seus Fãs
    Organizar uma campanha de cupões para seus Fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.fanVotes.description
  1. Pergunte a seus fãs para votarem em seus vídeos ou fotos preferidos
    Pergunte a seus fãs para votarem em seus vídeos ou fotos preferidos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pergunte a seus fãs para votarem em suas fotos ou vídeos preferidos
    Pergunte a seus fãs para votarem em suas fotos ou vídeos preferidos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.image.description
  1. Crie uma imagem única em uma aba para seus fãs!
    Crie uma imagem única em uma aba para seus fãs!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crie uma imagem única em uma tab para seus fãs!
    Crie uma imagem única em uma tab para seus fãs!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.personalityTest.title
  1. Quiz de Personalidade
    Quiz de Personalidade
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teste de Personalidade
    Teste de Personalidade
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.topFans.description
  1. Mostre sua gratidão! Destaque o fã mais ativo, diariamente, mensal ou semanalmente!
    Mostre sua gratidão! Destaque o fã mais ativo, diariamente, mensal ou semanalmente!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostre sua gratidão! Destaque o fã mais ativo, diariamente, mensalmente ou semanalmente!
    Mostre sua gratidão! Destaque o fã mais ativo, diariamente, mensalmente ou semanalmente!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.link.contactUs.label
  1. Contato
    Contato
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contate-nos
    Contate-nos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.link.unlike.label
  1. Descurtir
    Descurtir
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desfazer curtir
    Desfazer curtir
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.modal.post.create.title
  1. Novo post
    Novo post
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova publicação
    Nova publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.modal.post.edit.title
  1. Editar Post
    Editar Post
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar publicação
    Editar publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.post.scheduling.disabled.message
  1. O agendamento está indisponível, esta publicação vai ser publicada imediatamente.
    O agendamento está indisponível, esta publicação vai ser publicada imediatamente.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A programação da publicação está indisponível, esta publicação vai ser publicada imediatamente.
    A programação da publicação está indisponível, esta publicação vai ser publicada imediatamente.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.post.targeting.countries.input.placeholder
  1. Introduza países para segmentação...
    Introduza países para segmentação...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza países para direcionamento...
    Introduza países para direcionamento...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.post.targeting.languages.input.placeholder
  1. Introduza línguas para segmentação...
    Introduza línguas para segmentação...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza línguas para direcionamento...
    Introduza línguas para direcionamento...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.menu.settings.label
  1. Definições
    Definições
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.alert.noApps.info.message
  1. <strong>sem aplicativo.</strong>Para adicionar um aplicativo, clicar no botão"Adicionar um aplicativo" e selecionar o aplicativo da lista.<br/>Nota:o aplicativo não ficará instalado em sua página, você poderá instala-lo mais tarde, depois de o ter configurado e testado.
    <strong>sem aplicativo.</strong>Para adicionar um aplicativo, clicar no botão"Adicionar um aplicativo" e selecionar o aplicativo da lista.<br/>Nota:o aplicativo não ficará instalado em sua página, você poderá instala-lo mais tarde, depois de o ter configurado e testado.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>sem aplicativo.</strong>Para adicionar um aplicativo, clicar no botão"Adicionar um aplicativo" e selecionar o aplicativo da lista.<br/>Nota:o aplicativo não ficará instalado em sua página, você poderá instala-lo mais tarde, depois de o ter configurado e testado com sucesso.
    <strong>sem aplicativo.</strong>Para adicionar um aplicativo, clicar no botão"Adicionar um aplicativo" e selecionar o aplicativo da lista.<br/>Nota:o aplicativo não ficará instalado em sua página, você poderá instala-lo mais tarde, depois de o ter configurado e testado com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.alert.tab.notInstalled.info.message
  1. <strong>Este aplicativo não está instalado em sua página Facebook.</strong>. Assim que o seu aplicativo estiver configurado e pronto para instalar, clique no botão "Install tab"(você vai poder desinstalar e reinstalar mais tarde).
    <strong>Este aplicativo não está instalado em sua página Facebook.</strong>. Assim que o seu aplicativo estiver configurado e pronto para instalar, clique no botão "Install tab"(você vai poder desinstalar e reinstalar mais tarde).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Este aplicativo não está instalado em sua página Facebook.</strong>. Assim que seu aplicativo estiver configurado e pronto para instalar, clique no botão "Install tab"(você vai poder desinstalar e reinstalar mais tarde).
    <strong>Este aplicativo não está instalado em sua página Facebook.</strong>. Assim que seu aplicativo estiver configurado e pronto para instalar, clique no botão "Install tab"(você vai poder desinstalar e reinstalar mais tarde).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.info.create.label
  1. Novas Informações
    Novas Informações
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Informação
    Nova Informação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.share.label
  1. Partilhar
    Partilhar
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartilhar
    Compartilhar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.tab.image.hint
  1. Selecione uma imagem (apenas .png ou .jpg ou .gif e o formato<strong>da imagem se não for 111px de largura por 74px de altura será reajustado</strong>)
    Selecione uma imagem (apenas .png ou .jpg ou .gif e o formato<strong>da imagem se não for 111px de largura por 74px de altura será reajustado</strong>)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecione uma imagem (apenas .png .jpg ou .gif e o formato<strong>da imagem se não for 111px de largura por 74px de altura será reajustado</strong>)
    Selecione uma imagem (apenas .png .jpg ou .gif e o formato<strong>da imagem se não for 111px de largura por 74px de altura será reajustado</strong>)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.headerImage.campaignWarning.message
  1. A imagem de topo é compartilhada em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo mesmo quando alguém clica na aba e a campanha já não está ativa.
    A imagem de topo é compartilhada em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo mesmo quando alguém clica na aba e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A imagem de topo é compartilhada em todas as suas campanhas dentro do aplicativo mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    A imagem de topo é compartilhada em todas as suas campanhas dentro do aplicativo mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.legal.campaignWarning.text
  1. A informação jurídica é partilhada em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo,mesmo quando alguém clica na aba e a campanha já não está ativa.
    A informação jurídica é partilhada em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo,mesmo quando alguém clica na aba e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A informação jurídica é partilhada em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo,mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    A informação jurídica é partilhada em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo,mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.likeImage.help
  1. Escolha uma imagem para os não fãs, pedindo para que curtam sua página.
    Escolha uma imagem para os não fãs, pedindo para que curtam sua página.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escolha uma imagem para os visitantes não fãs, pedindo para que curtam sua página.
    Escolha uma imagem para os visitantes não fãs, pedindo para que curtam sua página.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.likeText.help
  1. Diga os visitantes que devem curtir sua página.
    Diga os visitantes que devem curtir sua página.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diga aos visitantes porque devem curtir sua página.
    Diga aos visitantes porque devem curtir sua página.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.startText.help
  1. Descrição da campanha e dos prémios.
    Descrição da campanha e dos prémios.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descrição da campanha e de seus prémios.
    Descrição da campanha e de seus prémios.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.info.label.input.placeholder
  1. Introduza uma label ou informação do nome...
    Introduza uma label ou informação do nome...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza uma etiqueta ou informação do nome...
    Introduza uma etiqueta ou informação do nome...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.info.type.text
  1. campo de texto
    campo de texto
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Campo de texto
    Campo de texto
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.infos.campaignWarning.message
  1. O formulário de qualificação é partilhado em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo, mesmo quando alguém clica na aba e a campanha já não está ativa.
    O formulário de qualificação é partilhado em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo, mesmo quando alguém clica na aba e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O formulário de qualificação é partilhado em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo, mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    O formulário de qualificação é partilhado em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo, mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
18 Nov from 8:00pm to 8:32pm