AgoraPulse/[Old] Manager

18 Nov from 10:42pm to 12:42am
Ana changed 207 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes
pageApp.form.inviteButtonLabel.help
  1. Introduza uma label para o botão participar (por defeito `Convidar meus amigos")
    Introduza uma label para o botão participar (por defeito `Convidar meus amigos")
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza uma etiqueta para o botão participar (por defeito `Convidar meus amigos")
    Introduza uma etiqueta para o botão participar (por defeito `Convidar meus amigos")
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.publishButtonLabel.default
  1. Partilhar
    Partilhar
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartilhar
    Compartilhar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.inviteMessage.help
  1. Introduza o texto a convidar (default para "Convidar meus amigos").
    Introduza o texto a convidar (default para "Convidar meus amigos").
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza o texto do convite (default para "Convidar meus amigos").
    Introduza o texto do convite (default para "Convidar meus amigos").
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.document.url.hint
  1. Introduza o url fullscreen do seu documento Scribd. Este pode ser encontrado em seu documento Scribd na funcionalidade "Copy link" por baixo de "Link to Full Screen".
    Introduza o url fullscreen do seu documento Scribd. Este pode ser encontrado em seu documento Scribd na funcionalidade "Copy link" por baixo de "Link to Full Screen".
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza o url fullscreen do seu documento Scribd. Este pode ser encontrado em seu documento Scribd na funcionalidade "Copiar link" por baixo de "Link para Full Screen".
    Introduza o url fullscreen do seu documento Scribd. Este pode ser encontrado em seu documento Scribd na funcionalidade "Copiar link" por baixo de "Link para Full Screen".
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.list.next.none.label
  1. Sem Campanhas no futuro
    Sem Campanhas no futuro
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem próximas Campanhas
    Sem próximas Campanhas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.list.current.none.label
  1. Sem Campanhas em execução
    Sem Campanhas em execução
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem campanhas em execução
    Sem campanhas em execução
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.list.previous.none.label
  1. Sem Campanhas anteriores
    Sem Campanhas anteriores
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem campanhas anteriores
    Sem campanhas anteriores
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.list.none.label
  1. Nenhuma Campanha
    Nenhuma Campanha
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem campanha
    Sem campanha
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.alert.drawReset.warning.message
  1. As datas da campanha ou vencedores foram alteradas, os sorteios serão zerados.
    As datas da campanha ou vencedores foram alteradas, os sorteios serão zerados.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As datas da campanha ou vencedores foram alteradas, os sorteios serão reiniciados.
    As datas da campanha ou vencedores foram alteradas, os sorteios serão reiniciados.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.button.settings.label
  1. Definições de Campanha
    Definições de Campanha
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Definições de campanha
    Definições de campanha
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.button.fanVotes.entries.label
  1. Editar entradas
    Editar entradas
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar participações
    Editar participações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.modal.edit.basic.tab.label
  1. Definições
    Definições
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.modal.fanVotes.entries.title
  1. Entradas
    Entradas
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participações
    Participações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.modal.quiz.questions.title
  1. Questões
    Questões
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Perguntas
    Perguntas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.ageLimit.tooltip
  1. Se ativada a opção, a idade declarada por cada participante em seu perfil vai ser utilizada para validação (muitas pessoas mentem): os participantes que não tiverem a idade certa serão enviados para a página default
    Se ativada a opção, a idade declarada por cada participante em seu perfil vai ser utilizada para validação (muitas pessoas mentem): os participantes que não tiverem a idade certa serão enviados para a página default
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se ativada a opção, a idade declarada por cada participante em seu perfil vai ser utilizada para validação (muitas pessoas mentem): os participantes que não tiverem a idade certa serão enviados para a página inativa pré-definida.
    Se ativada a opção, a idade declarada por cada participante em seu perfil vai ser utilizada para validação (muitas pessoas mentem): os participantes que não tiverem a idade certa serão enviados para a página inativa pré-definida.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.countries.tooltip
  1. Se ativada a opção, o país de cada participante vai ser automaticamente detectado pelo seu IP: os participantes não residentes nos países selecionados serão enviados para a página default.
    Se ativada a opção, o país de cada participante vai ser automaticamente detectado pelo seu IP: os participantes não residentes nos países selecionados serão enviados para a página default.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se ativada a opção, o país de cada participante vai ser automaticamente detectado pelo seu IP: os participantes não residentes nos países selecionados serão enviados para a página pré-definida inativa.
    Se ativada a opção, o país de cada participante vai ser automaticamente detectado pelo seu IP: os participantes não residentes nos países selecionados serão enviados para a página pré-definida inativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.locale.label
  1. Idioma
    Idioma
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Língua
    Língua
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.winnerVisible.tooltip
  1. Se ativado, a listagem dos vencedores será publicada nos passos iniciais e finais.
    Se ativado, a listagem dos vencedores será publicada nos passos iniciais e finais.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se ativado, a listagem dos vencedores será mostrada nos passos iniciais e finais.
    Se ativado, a listagem dos vencedores será mostrada nos passos iniciais e finais.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.startButtonLabel.help
  1. Introduzir uma label no botão (defaults para "Play")
    Introduzir uma label no botão (defaults para "Play")
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduzir uma etiqueta no botão (pré-definida para "Começar")
    Introduzir uma etiqueta no botão (pré-definida para "Começar")
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.startButtonLabel.help
  1. Introduzir uma etiqueta no botão (pré-definida para "Começar")
    Introduzir uma etiqueta no botão (pré-definida para "Começar")
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduzir uma etiqueta no botão (pré-definida para "Jogar")
    Introduzir uma etiqueta no botão (pré-definida para "Jogar")
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.startButtonLabel.hint
  1. (Nota: os usuários podem clicar na imagem de boas vindas para participarem. Então pode desativar o botão e incluir um call to action na imagem.
    (Nota: os usuários podem clicar na imagem de boas vindas para participarem. Então pode desativar o botão e incluir um call to action na imagem.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Nota: os usuários podem clicar na imagem de boas vindas para participarem. Você pode desativar o botão e incluir um call to action na imagem.
    (Nota: os usuários podem clicar na imagem de boas vindas para participarem. Você pode desativar o botão e incluir um call to action na imagem.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.inviteButtonLabel.help
  1. Introduza uma label no botão convidar (por defeito passa para "Convidar amigos").
    Introduza uma label no botão convidar (por defeito passa para "Convidar amigos").
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza uma etiqueta no botão convidar (por defeito passa para "Convidar amigos").
    Introduza uma  etiqueta no botão convidar (por defeito passa para "Convidar amigos").
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.inviteMessage.help
  1. Introduza o texto do convite (por defeito passa "Jogar jogo").
    Introduza o texto do convite (por defeito passa "Jogar jogo").
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza o texto do convite (por defeito passa "Jogar este jogo").
    Introduza o texto do convite (por defeito passa "Jogar este jogo").
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.inviteMessage.hint
  1. campaign.form.Messagemconvidar.hint
    campaign.form.Messagemconvidar.hint
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (230 carateres max)
    (230 carateres max)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.publishButtonLabel.default
  1. Partilhar
    Partilhar
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartilhar
    Compartilhar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.publishButtonLabel.hint
  1. campaign.form.Labelbotãopublicar.hint
    campaign.form.Labelbotãopublicar.hint
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. campanha.formulário.etiquetabotãopublicar.hint
    campanha.formulário.etiquetabotãopublicar.hint
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.legalRulesFile.help
  1. Faça upload de ficheiro com as regras da campanha.
    Faça upload de ficheiro com as regras da campanha.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faça upload de ficheiro com as suas regras da campanha.
    Faça upload de ficheiro com as suas regras da campanha.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.contest.voteType.unlimited.radio.label
  1. <strong>múltiplas participações</strong> without limitation
    <strong>múltiplas participações</strong> without limitation
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>múltiplas participações</strong> sem limitação
    <strong>múltiplas participações</strong> sem limitação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.contest.moderation.tooltip
  1. Se a opção estiver ativada, as participações não ficar públicas até que você as aprove.
    Se a opção estiver ativada, as participações não ficar públicas até que você as aprove.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se a opção estiver ativada, as participações não ficarão públicas até que você as aprove.
    Se a opção estiver ativada, as participações não ficarão públicas até que você as aprove.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.entryText.help
  1. Descreva o que é necessário fazer para participar no concurso.
    Descreva o que é necessário fazer para participar no concurso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descreva o que é necessário para participar no concurso.
    Descreva o que é necessário para participar no concurso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.tooltip
  1. Código para ser colocado nos cupões.
    Código para ser colocado nos cupões.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código para ser mostrado nos cupões.
    Código para ser mostrado nos cupões.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.automatic.label
  1. Código único por cupão- gerado automaticamente
    Código único por cupão- gerado automaticamente
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código único por cupão - gerado automaticamente
    Código único por cupão - gerado automaticamente
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.image.hint
  1. campanha.formulário.cupão.imagem.hint
    campanha.formulário.cupão.imagem.hint
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (formato .png, .jpg ou .gif)
    (formato .png, .jpg ou .gif)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.conditions.input.placeholder
  1. Condições para resgatar o cupão...
    Condições para resgatar o cupão...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Condições para redimir o cupão...
    Condições para redimir o cupão...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.qrCode.label
  1. código QR
    código QR
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código QR
    Código QR
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.fanVotes.entry.title.input.placeholder
  1. Colocar título...
    Colocar título...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza título...
    Introduza título...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.fanVotes.entry.video.input.placeholder
  1. formulário.campanha.votaçãofãs.participação.video.input.placeholder
    formulário.campanha.votaçãofãs.participação.video.input.placeholder
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. http://
    http://
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.viralEnabled.tooltip
  1. Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou u vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou u vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou um vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou um vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.correct.input.placeholder
  1. Insira a mensagem para ser mostrada se a resposta certa for selecionada...
    Insira a mensagem para ser mostrada se a resposta certa for selecionada...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Insira a mensagem que será mostrada se a resposta correta for selecionada...
    Insira a mensagem que será mostrada se a resposta correta for selecionada...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.correct.input.placeholder
  1. Insira a mensagem que será mostrada se a resposta correta for selecionada...
    Insira a mensagem que será mostrada se a resposta correta for selecionada...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza a mensagem que será mostrada se a resposta correta for selecionada...
    Introduza a mensagem que será mostrada se a resposta correta for selecionada...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.question.answer.incorrect.input.placeholder
  1. Insira a mensagem para ser mostrada se a resposta errada for selecionada...
    Insira a mensagem para ser mostrada se a resposta errada for selecionada...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza a mensagem que será mostrada se a resposta errada for selecionada...
    Introduza a mensagem que será mostrada se a resposta errada for selecionada...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.sweepstake.frequency.label
  1. Defina a frequência
    Defina a frequência
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frequência sorteio
    Frequência sorteio
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.sweepstake.winnerMaxCount.label
  1. Defina número de vencedores
    Defina número de vencedores
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vencedores por sorteio
    Vencedores por sorteio
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.sweepstake.viralEnabled.tooltip
  1. Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou u vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    Se autorizado, um segundo vencedor será sorteado entre os amigos do vencedor: quanto mais amigos um usuário convida, mais as suas hipóteses de ganhar aumentam. Explique isso mesmo a seus fãs para os encorajar a convidarem seus amigos. Se nenhum dos amigos dos vencedores primários jogou u vencedor secundário será sorteado entre os outros participantes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se autorizado para cada vencedor primário, um amigo será sorteado como vencedor secundário. Explique isso a seus fãs para incentivar que convidem seus amigos. Se nenhum dos vencedores primários tiver jogado, um vencedor secundário será sorteado entre todos os outros participantes.
    Se autorizado para cada vencedor primário, um amigo será sorteado como vencedor secundário. Explique isso a seus fãs para incentivar que convidem seus amigos. Se nenhum dos vencedores primários tiver jogado, um vencedor secundário será sorteado entre todos os outros participantes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.facebookEmail
  1. Email Facebook
    Email Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email no Facebook
    Email no Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.ip
  1. Endereço IP
    Endereço IP
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. IP
    IP
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.qualified.firstName
  1. Nome
    Nome
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeiro nome
    Primeiro nome
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.qualified.lastName
  1. Sobrenome
    Sobrenome
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Último nome
    Último nome
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.qualified.email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.contest.users.entry.link
  1. Link para acesso
    Link para acesso
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Link para participação
    Link para participação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.fanvotes.users.entry.link
  1. Link para a votação das participações
    Link para a votação das participações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Link para as participações votadas
    Link para as participações votadas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.fanvotes.users.entry.title
  1. Título para a participação
    Título para a participação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Título para participação
    Título para participação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
export.fanvotes.users.entry.id
  1. ID do acesso
    ID do acesso
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID da participação
    ID da participação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
input.tags.placeholder
  1. Tags
    Tags
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiquetas...
    Etiquetas...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.link.fanVotes.entry.edit.tooltip
  1. Editar inscrições
    Editar inscrições
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar participações
    Editar participações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.link.fanVotes.entry.delete.tooltip
  1. Apagar inscrições
    Apagar inscrições
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apagar participações
    Apagar participações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.button.fanVotes.entry.new.label
  1. Nova entrada
    Nova entrada
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova participação
    Nova participação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.viralEnabled.tooltip
  1. Se ativar a opção viral, os participantes ganham 10 pontos adicionais para cada amigo que participar no Quiz; quanto mais amigos um usuário convidar, melhor será seu score e as hipóteses de vencer aumentam. Os scores também terão em conta o tempo da resposta de cada pergunta (quanto mais rápido responder, mais elevado será seu score). Você pode desativar a opção tempo apenas se a opção viral está desativada. Explique isto a seus fãs para os motivar a convidarem seus amigos.
    Se ativar a opção viral, os participantes ganham 10 pontos adicionais para cada amigo que participar no Quiz; quanto mais amigos um usuário convidar, melhor será seu score e as hipóteses de vencer aumentam. Os scores também terão em conta o tempo da resposta de cada pergunta (quanto mais rápido responder, mais elevado será seu score). Você pode desativar a opção tempo apenas se a opção viral está desativada. 
    Explique isto a seus fãs para os motivar a convidarem seus amigos.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se ativar a opção viral, os participantes ganham 10 pontos adicionais para cada amigo que participar no Quiz; quanto mais amigos um usuário convidar, melhor será seu score e as hipóteses de vencer aumentam. Os scores também terão em conta o tempo da resposta de cada pergunta (quanto mais rápido responder, mais elevado será seu score). Você pode desativar a opção tempo apenas se a opção viral está desativada. Explique isto a seus fãs para os incentivar a convidarem seus amigos.
    Se ativar a opção viral, os participantes ganham 10 pontos adicionais para cada amigo que participar no Quiz; quanto mais amigos um usuário convidar, melhor será seu score e as hipóteses de vencer aumentam. Os scores também terão em conta o tempo da resposta de cada pergunta (quanto mais rápido responder, mais elevado será seu score). Você pode desativar a opção tempo apenas se a opção viral está desativada. 
    Explique isto a seus fãs para os incentivar a convidarem seus amigos.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
navbar.link.help.faq.label
  1. FAQ/Ajuda
    FAQ/Ajuda
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. FAQ
    FAQ
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.email.label
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.language.label
  1. Idioma
    Idioma
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Língua
    Língua
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.timeZone.label
  1. Time zone
    Time zone
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fuso horário
    Fuso horário
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.button.settings.sync.rule.new.label
  1. Próxima regra
    Próxima regra
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova regra
    Nova regra
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.modal.settings.edit.title
  1. Settings página
    Settings página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações página
    Configurações página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.role.page_manager.tooltip
  1. Os gerentes têm todas as permissões. São os únicos que estão autorizados para mudar os settings da página (sincronização, papéis, etc.) gerir aplicativos e aderir a planos Premium.
    Os gerentes têm todas as permissões. São os únicos que estão autorizados para mudar os settings da página (sincronização, papéis, etc.) gerir aplicativos e aderir a planos Premium.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os gerentes têm todas as permissões. São os únicos que estão autorizados para mudar as configurações da página (sincronização, papéis, etc.) gerir aplicativos e aderir a planos Premium.
    Os gerentes têm todas as permissões. São os únicos que estão autorizados para mudar as configurações da página (sincronização, papéis, etc.) gerir aplicativos e aderir a planos Premium.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.role.page_moderator.tooltip
  1. Os moderadores podem moderar as publicações dos fãs e comentários: aprovar, atribuir, sinalizar, etc. Podem criar publicações e comentários em nome da página mas apenas podem publicar comentários. As publicações agendadas serão aprovadas pelo criador de conteúdo ou pelo gestor antes de serem publicadas.
    Os moderadores podem moderar as publicações dos fãs e comentários: aprovar, atribuir, sinalizar, etc. Podem criar publicações e comentários em nome da página mas apenas podem publicar comentários. As publicações agendadas serão aprovadas pelo criador de conteúdo ou pelo gestor antes de serem publicadas.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os moderadores podem moderar as publicações dos fãs e comentários: aprovar, atribuir, etiquetar, etc. Podem criar publicações e comentários em nome da página mas apenas podem publicar comentários. As publicações agendadas serão aprovadas pelo criador de conteúdo ou pelo gestor antes de serem publicadas.
    Os moderadores podem moderar as publicações dos fãs e comentários: aprovar, atribuir, etiquetar, etc. Podem criar publicações e comentários em nome da página mas apenas podem publicar comentários. As publicações agendadas serão aprovadas pelo criador de conteúdo ou pelo gestor antes de serem publicadas.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.apps.adminFooter.label
  1. Link do Gerente
    Link do Gerente
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Link do gerente
    Link do gerente
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.apps.adminFooter.tooltip
  1. Se ativo, o link para Agorapulse vai ser mostrado no rodapé de todos os aplicativos para os gerentes acederem ao aplicativo diretamente. Os participantes normais não irão ver este link.
    Se ativo, o link para Agorapulse vai ser mostrado no rodapé de todos os aplicativos para os gerentes acederem ao aplicativo diretamente. Os participantes normais não irão ver este link.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se ativo, o link para Agorapulse será mostrado no rodapé de todos os aplicativos para os gerentes acederem ao aplicativo diretamente. Os participantes normais não irão ver esse link.
    Se ativo, o link para Agorapulse será mostrado no rodapé de todos os aplicativos para os gerentes acederem ao aplicativo diretamente. Os participantes normais não irão ver esse link.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.notifications.email.input.placeholder
  1. Introduza email
    Introduza email
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza email...
    Introduza email...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.token.expirationDate.label
  1. Vencimento da data do código
    Vencimento da data do código
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data vencimento código
    Data vencimento código
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.token.expirationDate.tooltip
  1. As publicações da página e os comentários podem ser publicados até ao vencimento do código (em geral válido durante 2 meses). Autorize de novo o editor do aplicativo para estender a data de validade.
    As publicações da página e os comentários podem ser publicados até ao vencimento do código (em geral válido durante 2 meses). Autorize de novo o editor do aplicativo para estender a data de validade.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As publicações da página e os comentários podem ser publicados até ao vencimento do código (em geral válido durante 2 meses). Autorize novamente o aplicativo da publicação para aumentar a data de validade.
    As publicações da página e os comentários podem ser publicados até ao vencimento do código (em geral válido durante 2 meses). Autorize novamente o aplicativo da publicação para aumentar a data de validade.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.targetGroup.name.label
  1. Nome do Grupo
    Nome do Grupo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome do grupo
    Nome do grupo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.targetGroup.type.label
  1. Tipo de Segmentação
    Tipo de Segmentação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo de segmentação
    Tipo de segmentação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.targetGroup.type.languages.label
  1. Idiomas
    Idiomas
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Línguas
    Línguas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userQualified.tooltip
  1. Valor de um fã identificado do qual obteve informação. Os usuários podem ser qualificados com a ajuda de um aplicativo Agorapulse.
    Valor de um fã identificado do qual obteve informação. Os usuários podem ser qualificados com a ajuda de um aplicativo Agorapulse.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor de um fã identificado do qual obteve informação. Os usuários podem ser qualificados com a ajuda de qualquer um dos aplicativos Agorapulse.
    Valor de um fã identificado do qual obteve informação. Os usuários podem ser qualificados com a ajuda de qualquer um dos aplicativos Agorapulse.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userEngaged.tooltip
  1. Valor de fã que interagiu na sua timeline (através de curtir, comentar, criar uma publicação na timeline). Estas interações geram visibilidade da marca junto dos amigos de seus fãs.
    Valor de fã que interagiu na sua timeline (através de curtir, comentar, criar uma publicação na timeline). Estas interações geram visibilidade da marca junto dos amigos de seus fãs.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor de fã que interagiu com sua timeline (através de curtir, comentar, criar uma publicação na timeline). Estas interações geram visibilidade da marca junto dos amigos de seus fãs.
    Valor de fã que interagiu com sua timeline (através de curtir, comentar, criar uma publicação na timeline). Estas interações geram visibilidade da marca junto dos amigos de seus fãs.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.postLinkClick.label
  1. Clique em link
    Clique em link
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Link click
    Link click
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.postLinkClick.tooltip
  1. O valor de um click em link nas suas publicações. Estes clicks podem ser seguidos usando a opção do encurtador de url´s Bitly quando faz suas publicações com Agorapulse. O CTR de cada link pode ser verificado nos post level reports de Agorapulse.
    O valor de um click em link nas suas publicações. Estes clicks podem ser seguidos usando a opção do encurtador de url´s Bitly quando faz suas publicações com Agorapulse. O CTR de cada link pode ser verificado nos post level reports de Agorapulse.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor de um click em link nas suas publicações. Estes clicks podem ser monitorizados usando a opção do encurtador de url´s Bitly quando faz suas publicações com Agorapulse. O CTR de cada link pode ser monitorizados nos dados em nível de publicação de Agorapulse.
    Valor de um click em link nas suas publicações. Estes clicks podem ser monitorizados usando a opção do encurtador de url´s Bitly quando faz suas publicações com Agorapulse. O CTR de cada link pode ser monitorizados nos dados em nível de publicação de Agorapulse.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.name.input.placeholder
  1. Insira o nome da regra...
    Insira o nome da regra...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza o nome da regra...
    Introduza o nome da regra...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.actions.assign.select.label
  1. Selecionar utilizador
    Selecionar utilizador
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecionar usuário
    Selecionar usuário
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.actions.flag
  1. Bandeira
    Bandeira
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiqueta
    Etiqueta
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.actions.tag
  1. Tag com
    Tag com
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiqueta com
    Etiqueta com
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.actions.tag.select.label
  1. Selecionar tag
    Selecionar tag
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecionar etiqueta
    Selecionar etiqueta
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.actions.flag
  1. Etiqueta
    Etiqueta
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bandeira
    Bandeira
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.actions.remove
  1. Apagar
    Apagar
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remover
    Remover
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.notification.label
  1. Notificações email
    Notificações email
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notificações por email
    Notificações por email
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.menu.draws.label
  1. Rascunhos
    Rascunhos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorteios
    Sorteios
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.api.subscription.create.success.message
  1. Sua subscrição foi atualizada com sucesso!
    Sua subscrição foi atualizada com sucesso!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A sua subscrição foi criada com sucesso.
    A sua subscrição foi criada com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.api.create.error.message
  1. Pedimos desculpa, sua campanha não foi criada.
    Pedimos desculpa, sua campanha não foi criada.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, a campanha não foi criada.
    Pedimos desculpa, a campanha não foi criada.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
languages
  1. Idiomas
    Idiomas
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Línguas
    Línguas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
likes
  1. Curtir
    Curtir
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opções curtir
    Opções curtir
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
moderation
  1. Moderação de Comentários
    Moderação de Comentários
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderação
    Moderação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.api.update.success.message
  1. Os settings da página foram atualizados com sucesso.
    Os settings da página foram atualizados com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As configurações da página foram atualizadas com sucesso.
    As configurações da página foram atualizadas com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.accounts.role.page_manager.permissions
  1. Permissões do Gestor
    Permissões do Gestor
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permissões do gestor
    Permissões do gestor
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.accounts.role.page_moderator.permissions
  1. Permissões de Moderação
    Permissões de Moderação
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permissões do Moderador
    Permissões do Moderador
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.trial
  1. Teste
    Teste
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Experimentação
    Experimentação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageAccount.api.update.success.message
  1. Os settings da página foram atualizados com sucesso.
    Os settings da página foram atualizados com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As configurações da página foram atualizados com sucesso.
    As configurações da página foram atualizados com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.api.update.success.message
  1. Os settings do aplicativo foram atualizados com sucesso.
    Os settings do aplicativo foram atualizados com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As configurações do aplicativo foram atualizados com sucesso.
    As configurações do aplicativo foram atualizados com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
post.api.hide.success.message
  1. Post escondido com sucesso.
    Post escondido com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicação escondida com sucesso.
    Publicação escondida com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
post.api.hide.success.message
  1. Publicação escondida com sucesso.
    Publicação escondida com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicação ocultada com sucesso.
    Publicação ocultada com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
post.api.unhide.message
  1. Publicação desocultada com sucesso.
    Publicação desocultada com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicação des-ocultada com sucesso.
    Publicação des-ocultada com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
post.api.unhide.message
  1. Publicação des-ocultada com sucesso.
    Publicação des-ocultada com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicação desocultada com sucesso.
    Publicação desocultada com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
post.api.unlike.success.message
  1. Publicação descurtida com sucesso.
    Publicação descurtida com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicação des-curtida com sucesso.
    Publicação des-curtida com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
shares
  1. Compartilhar
    Compartilhar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartilhamentos
    Compartilhamentos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
user.info.none.message
  1. <strong>Sem informação qualificada</strong><br/>Pode recolher informação qualificada sobre os seus fãs quando participam em qualquer campanha (concurso, quiz, passatempo,etc.).<br/> Lance uma campanha em sua página para recolher mais dados sobre os seus fãs!
    <strong>Sem informação qualificada</strong><br/>Pode recolher informação qualificada sobre os seus fãs quando participam em qualquer campanha (concurso, quiz, passatempo,etc.).<br/> Lance uma campanha em sua página para recolher mais dados sobre os seus fãs!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sem informação qualificada</strong><br/>Pode recolher informação qualificada sobre seus fãs quando participam em qualquer campanha (concurso, quiz, passatempo,etc.).<br/> Lance uma campanha em sua página para recolher mais dados sobre os seus fãs!
    <strong>Sem informação qualificada</strong><br/>Pode recolher informação qualificada sobre seus fãs quando participam em qualquer campanha (concurso, quiz, passatempo,etc.).<br/> Lance uma campanha em sua página para recolher mais dados sobre os seus fãs!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
user.info.none.message
  1. <strong>Sem informação qualificada</strong><br/>Pode recolher informação qualificada sobre seus fãs quando participam em qualquer campanha (concurso, quiz, passatempo,etc.).<br/> Lance uma campanha em sua página para recolher mais dados sobre os seus fãs!
    <strong>Sem informação qualificada</strong><br/>Pode recolher informação qualificada sobre seus fãs quando participam em qualquer campanha (concurso, quiz, passatempo,etc.).<br/> Lance uma campanha em sua página para recolher mais dados sobre os seus fãs!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sem informação qualificada</strong><br/>Pode recolher informação qualificada sobre seus fãs quando participam em qualquer campanha (concurso, quiz, passatempo,etc.).<br/> Lance uma campanha em sua página para recolher mais dados sobre seus fãs!
    <strong>Sem informação qualificada</strong><br/>Pode recolher informação qualificada sobre seus fãs quando participam em qualquer campanha (concurso, quiz, passatempo,etc.).<br/> Lance uma campanha em sua página para recolher mais dados sobre seus fãs!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
and
  1. e
    e
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E
    E
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
vat.excluded
  1. ex CPF
    ex CPF
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ex VAT
    ex VAT
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
email.validate.invalid.error.message
  1. <strong> O link de confirmação em que clicou é inválido ou está desatualizado</strong><br/>Por favor tente sua validação novamente clicando no link enviado por email ou mude seu email de notificação nos settings para obter novo link de validação.
    <strong> O link de confirmação em que clicou é inválido ou está desatualizado</strong><br/>Por favor tente sua validação novamente clicando no link enviado por email ou mude seu email de notificação nos settings para obter novo link de validação.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> O link de confirmação em que clicou é inválido ou está desatualizado</strong><br/>Por favor tente sua validação novamente clicando no link enviado por email ou mude seu email de notificação nas configurações para obter novo link de validação.
    <strong> O link de confirmação em que clicou é inválido ou está desatualizado</strong><br/>Por favor tente sua validação novamente clicando no link enviado por email ou mude seu email de notificação nas configurações para obter novo link de validação.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
email.validate.manager.success.message
  1. <strong>seu email foi validado</strong><br/> a partir de agora vai receber as notificações de Agorapulse nesse email, menos as notificações da página em que especificou outro email nos settings das notificações.
    <strong>seu email foi validado</strong><br/> a partir de agora vai receber as notificações de Agorapulse nesse email, menos as notificações da página em que especificou outro email nos settings das notificações.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>seu email foi validado</strong><br/> a partir de agora vai receber as notificações de Agorapulse nesse email, exceto as notificações da página em que especificou outro email nas configurações das notificações.
    <strong>seu email foi validado</strong><br/> a partir de agora vai receber as notificações de Agorapulse nesse email, exceto as notificações da página em que especificou outro email nas configurações das notificações.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.page.add.none.new.message
  1. Por favor verifique que administra pelo menos uma página no Facebook (<i>Manager</i>é necessário) ou crie um novo:
    Por favor verifique que administra pelo menos uma página no Facebook (<i>Manager</i>é necessário) ou crie um novo:
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor verifique que administra pelo menos uma página no Facebook (<i>Manager</i>é necessário) ou crie uma nova:
    Por favor verifique que administra pelo menos uma página no Facebook (<i>Manager</i>é necessário) ou crie uma nova:
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.page.add.maxFanCount.warning.message
  1. Contagem de fãs max. foi alcançada. Contate-nos para adicionar essa página e ganhar um FREE trial de 30 dias.
    Contagem de fãs max. foi alcançada. Contate-nos para adicionar essa página e ganhar um FREE trial de 30 dias.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contagem de fãs max. foi alcançada. Contate-nos para adicionar essa página e ganhar uma experimentação grátis de 30 dias.
    Contagem de fãs max. foi alcançada. Contate-nos para adicionar essa página e ganhar uma experimentação grátis de 30 dias.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.options.competitors.label
  1. Quer fazer benchmark de suas páginas contra as de outros concorrentes ou páginas bem sucedidas?
    Quer fazer benchmark de suas páginas contra as de outros concorrentes ou páginas bem sucedidas?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quer fazer benchmark de suas páginas contra as de outros concorrentes ou páginas de referência ?
    Quer fazer benchmark de suas páginas contra as de outros concorrentes ou páginas de referência ?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.options.competitors.label
  1. Quer fazer benchmark de suas páginas contra as de outros concorrentes ou páginas de referência ?
    Quer fazer benchmark de suas páginas contra as de outros concorrentes ou páginas de referência ?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quer fazer benchmark de suas páginas contra as de outros concorrentes ou páginas de referência?
    Quer fazer benchmark de suas páginas contra as de outros concorrentes ou páginas de referência?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.payment.subheader
  1. Sem compromissos. Pode cancelar sua subscrição em qualquer momento.
    Sem compromissos. Pode cancelar sua subscrição em qualquer momento.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem compromissos. Pode cancelar sua subscrição a qualquer momento.
    Sem compromissos. Pode cancelar sua subscrição a qualquer momento.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.validate.header
  1. Fale sobre você
    Fale sobre você
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fale mais sobre você
    Fale mais sobre você
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.confirm.downgrade.header
  1. Confirme a redução da sua subscrição
    Confirme a redução da sua subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirme a modificação da sua subscrição
    Confirme a modificação da sua subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.list.invoices.download.label
  1. Documento PDF
    Documento PDF
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PDF
    PDF
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.modal.edit.label
  1. Settings usuário
    Settings usuário
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações usuário
    Configurações usuário
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.alert.trial.reset.warning.message
  1. Se necessita de mais tempo para testar, pode fazer reset aos 30 dias de trial para esta página.<br />Todas as informações serão apagadas e será reiniciado (com a atividade da timeline dos últimos 30 dias).
    Se necessita de mais tempo para testar, pode fazer reset aos 30 dias de trial para esta página.<br />Todas as informações serão apagadas e será reiniciado (com a atividade da timeline dos últimos 30 dias).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se necessita de mais tempo para testar, pode fazer reset aos 30 dias de experimentação para esta página.<br />Todas as informações serão apagadas e será reiniciado (com a atividade da timeline dos últimos 30 dias).
    Se necessita de mais tempo para testar, pode fazer reset aos 30 dias de experimentação para esta página.<br />Todas as informações serão apagadas e será reiniciado (com a atividade da timeline dos últimos 30 dias).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.alert.trial.warning.message
  1. <strong>Periodo Trial</strong>(acaba<b>{0}</b>)<br/>Esta página atualmente em modo trial com todas as funcionalidades ativadas (menos a sincronização da timeline)<br/>Subscreva um de nossos planos para evitar perder todas as suas campanhas, dados dos fãs e relatórios quando o trial termine!
    <strong>Periodo Trial</strong>(acaba<b>{0}</b>)<br/>Esta página atualmente em modo trial com todas as funcionalidades ativadas (menos a sincronização da timeline)<br/>Subscreva um de nossos planos para evitar perder todas as suas campanhas, dados dos fãs e relatórios quando o trial termine!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Periodo Trial</strong>(acaba<b>{0}</b>)<br/>Esta página atualmente em modo experimentação com todas as funcionalidades ativadas (menos a sincronização da timeline)<br/>Subscreva um de nossos planos para evitar perder todas as suas campanhas, dados dos fãs e relatórios quando a experimentação termine!
    <strong>Periodo Trial</strong>(acaba<b>{0}</b>)<br/>Esta página atualmente em modo experimentação com todas as funcionalidades ativadas (menos a sincronização da timeline)<br/>Subscreva um de nossos planos para evitar perder todas as suas campanhas, dados dos fãs e relatórios quando a experimentação termine!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.targetGroups.info.message
  1. Se regularmente faz segmentação de suas publicações ou campanhas para países específicos ou línguas, crie aqui previamente alguns grupos para mais tarde preencher mais facilmente as opções de segmentação.
    Se regularmente faz segmentação de suas publicações ou campanhas para países específicos ou línguas, crie aqui previamente alguns grupos para mais tarde preencher mais facilmente as opções de segmentação.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se regularmente faz segmentação de suas publicações ou campanhas para países específicos ou línguas, crie aqui previamente alguns grupos para mais tarde preencher com maior facilidade as opções de segmentação.
    Se regularmente faz segmentação de suas publicações ou campanhas para países específicos ou línguas, crie aqui previamente alguns grupos para mais tarde preencher com maior facilidade as opções de segmentação.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.postCountSeriesNames
  1. posts
    posts
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. publicações
    publicações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.bestPublishingDayLabel
  1. Melhor alcance diário por publicação
    Melhor alcance diário por publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Melhor alcance diário para publicação
    Melhor alcance diário para publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.bestPublishingTypeLabel
  1. Melhor alcance por tipo de publicação
    Melhor alcance por tipo de publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Melhor alcance por diferentes tipos de publicação
    Melhor alcance por diferentes tipos de publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.bestPublishingTagLabel
  1. Melhor alcance por tag de publicação
    Melhor alcance por tag de publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Melhor alcance por etiqueta de publicação
    Melhor alcance por etiqueta de publicação
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.none.warning.message
  1. <strong>não há relatórios disponíveis</strong><br/>Não há relatórios encontrados. por favor contate nossa equipa de serviço Cliente para que os relatórios sejam gerados.
    <strong>não há relatórios disponíveis</strong><br/>Não há relatórios encontrados. por favor contate nossa equipa de serviço Cliente para que os relatórios sejam gerados.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>não há relatórios disponíveis</strong><br/>Não há relatórios encontrados. por favor contate nossa equipa apoio Cliente para que os relatórios sejam gerados.
    <strong>não há relatórios disponíveis</strong><br/>Não há relatórios encontrados. por favor contate nossa equipa apoio Cliente para que os relatórios sejam gerados.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fans.label
  1. Fãs
    Fãs
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fãs
    fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.tags.daily.reach.label
  1. Alcance por dia Tags
    Alcance por dia Tags
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alcance por dia Etiquetas
    Alcance por dia Etiquetas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.tags.repartition.label
  1. Repartição Tags
    Repartição Tags
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartição Etiquetas
    Repartição Etiquetas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.page.graph.post.tagsSeriesNames
  1. Publicação de página tag
    Publicação de página tag
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicação de página etiquetas
    Publicação de página etiquetas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.page.comment.tagsSeriesNames
  1. Comentários de página tag
    Comentários de página tag
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentários de página etiquetas
    Comentários de página etiquetas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.fans.post.tagsSeriesNames
  1. Publicações de fãs tags
    Publicações de fãs tags
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicações de fãs etiquetas
    Publicações de fãs etiquetas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.fans.commentSeriesNames
  1. Comentários de fãs tags
    Comentários de fãs tags
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentários de fãs etiquetas
    Comentários de fãs etiquetas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.best.source.label
  1. Melhor origem de fãs
    Melhor origem de fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Melhores opções de onde vêm opções curtir de sua página
    Melhores opções de onde vêm opções curtir de sua página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.of.fans.label
  1. Base de fãs
    Base de fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. da base de fãs
    da base de fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.page.views.label
  1. Visitas da página
    Visitas da página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visitas à página
    Visitas à página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.tab.views.label
  1. Visualizações tab
    Visualizações tab
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visitas tab
    Visitas tab
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.unique.daily.views.label
  1. Visualizações únicas diárias da página
    Visualizações únicas diárias da página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visitas únicas diárias da página
    Visitas únicas diárias da página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.daily.views.label
  1. Visualizações diárias da página
    Visualizações diárias da página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visitas diárias da página
    Visitas diárias da página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.ptat.percent.label
  1. fãs falando sobre isso
    fãs falando sobre isso
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dos fãs falando sobre isso
    dos fãs falando sobre isso
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.form.hint
  1. Pode escolher 2 páginas para comparar uma à outra.
    Pode escolher 2 páginas para comparar uma à outra.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pode escolher 2 páginas para comparar uma entre outra.
    Pode escolher 2 páginas para comparar uma entre outra.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.form.hint
  1. Pode escolher 2 páginas para comparar uma entre outra.
    Pode escolher 2 páginas para comparar uma entre outra.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pode escolher 2 páginas para comparar umas entre outras.
    Pode escolher 2 páginas para comparar umas entre outras.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.settings.edit.label
  1. Settings aplicativo
    Settings aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações aplicativo
    Configurações aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.locale.label
  1. Idioma
    Idioma
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Língua
    Língua
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.locale.default.label
  1. Língua por definição
    Língua por definição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Língua pré-definida
    Língua pré-definida
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.locale.default.tooltip
  1. A língua por definição pode ser modificada para cada campanha.
    A língua por definição pode ser modificada para cada campanha.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A língua pré-definida pode ser modificada para cada campanha.
    A língua pré-definida pode ser modificada para cada campanha.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.fraud.maxIp.tooltip
  1. Um endereço IP está geralmente ligado a um único computador, apesar de existirem algumas exceções (usuários que se ligam através de uma network da empresa)
    Um endereço IP está geralmente ligado a um único computador, apesar de existirem algumas exceções (usuários que se ligam através de uma network da empresa)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Um endereço IP está geralmente ligado a um único computador, apesar de existirem algumas exceções (usuários que se ligam através de uma rede da empresa)
    Um endereço IP está geralmente ligado a um único computador, apesar de existirem algumas exceções (usuários que se ligam através de uma rede da empresa)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.modal.settings.edit.title
  1. Settings aplicativo
    Settings aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações aplicativo
    Configurações aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.step.idle.label
  1. Terminada
    Terminada
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terminou
    Terminou
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.step.end.comment.tooltip
  1. Incentive a interação dos fãs e aumente a vitalidade de seu aplicativo adicionando o sistema de comentários que permite a seus fãs interagirem entre eles.
    Incentive a interação dos fãs e aumente a vitalidade de seu aplicativo adicionando o sistema de comentários que permite a seus fãs interagirem entre eles.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Incentive a interação dos fãs e aumente a viralidade de seu aplicativo adicionando o sistema de comentários que permite a seus fãs interagirem entre eles.
    Incentive a interação dos fãs e aumente a viralidade de seu aplicativo adicionando o sistema de comentários que permite a seus fãs interagirem entre eles.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.button.delete.confirm.message
  1. Você vai <strong>perder</strong>permanentemente:<br/>- todas as suas campanhas <strong>settings</strong>,<br/>- todos os <strong>participantes data</strong> (vencedores, entradas, votos...).<br/>Tem a certeza?
    Você vai <strong>perder</strong>permanentemente:<br/>- todas as suas campanhas <strong>settings</strong>,<br/>- todos os <strong>participantes data</strong> (vencedores, entradas, votos...).<br/>Tem a certeza?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você vai <strong>perder</strong>permanentemente:<br/>- todas as suas campanhas <strong>configurações</strong>,<br/>- todos os <strong>participantes data</strong> (vencedores, participações, votos...).<br/>Tem a certeza?
    Você vai <strong>perder</strong>permanentemente:<br/>- todas as suas campanhas <strong>configurações</strong>,<br/>- todos os <strong>participantes data</strong> (vencedores, participações, votos...).<br/>Tem a certeza?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.report.new.fans.label
  1. Novos fãs
    Novos fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. novos fãs
    novos fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.report.shares.label
  1. compartilhar
    compartilhar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. compartilhamentos
    compartilhamentos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.report.gender.label
  1. sexo
    sexo
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sexo
    Sexo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.report.female.label
  1. Feminino
    Feminino
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. feminino
    feminino
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.report.male.label
  1. Masculino
    Masculino
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. masculino
    masculino
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.report.section.media
  1. Procedência de Media dos usuários
    Procedência de Media dos usuários
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Procedência de media dos usuários
    Procedência de media dos usuários
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.report.none.label
  1. Atualmente não há relatórios disponíveis para esta campanha. Por favor volte mais tarde.
    Atualmente não há relatórios disponíveis para esta campanha. Por favor volte mais tarde.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atualmente não há relatórios disponíveis para esta campanha. Por favor volte mais tarde...
    Atualmente não há relatórios disponíveis para esta campanha. Por favor volte mais tarde...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.alert.none.info.message
  1. <strong>Nenhuma campanha</strong><br/> Ainda não criou campanhas.<br/>
    <strong>Nenhuma campanha</strong><br/> Ainda não criou campanhas.<br/>
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Nenhuma campanha</strong><br/> Ainda não criou campanhas.<br/>Para qualificar seus fãs, crie sua primeira campanha em poucos clicks!
    <strong>Nenhuma campanha</strong><br/> Ainda não criou campanhas.<br/>Para qualificar seus fãs, crie sua primeira campanha em poucos clicks!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.status.running
  1. Em funcionamento
    Em funcionamento
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em curso
    Em curso
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
ip
  1. Endereço IP
    Endereço IP
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. IP
    IP
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
date.to
  1. até
    até
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para
    Para
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.list.settings.label
  1. Settings aplicativo
    Settings aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações aplicativo
    Configurações aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.list.settings.label
  1. Settings campanha
    Settings campanha
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações campanha
    Configurações campanha
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.list.user.none
  1. Nenhum participante
    Nenhum participante
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem participantes
    Sem participantes
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.modal.publisher.create.title
  1. Novo aplicativo do editor
    Novo aplicativo do editor
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo aplicativo para programar publicações
    Novo aplicativo para programar publicações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.modal.publisher.edit.title
  1. Editar aplicativo editor
    Editar aplicativo editor
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar aplicativo para programar aplicações
    Editar aplicativo para programar aplicações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.modal.settings.publishing.app.authorize.title
  1. Autorização do aplicativo do editor
    Autorização do aplicativo do editor
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorização do aplicativo para programar aplicações
    Autorização do aplicativo para programar aplicações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.terminate.reason.oneShot.label
  1. Foi uma campanha única e terminou
    Foi uma campanha única e terminou
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foi uma campanha única e já terminou
    Foi uma campanha única e já terminou
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fan.label
  1. Fã
    Fã
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fã
    fã
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.terminate.reason.help.message
  1. Temos pena em vê-lo partir. Para nos ajudar a compreender em quê devemos melhorar, diga-nos porque quer terminar sua subscrição:
    Temos pena em vê-lo partir. Para nos ajudar a compreender em quê devemos melhorar, diga-nos porque quer terminar sua subscrição:
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temos pena em vê-lo partir. Para nos ajudar a compreender no que devemos melhorar, diga-nos porque quer terminar sua subscrição:
    Temos pena em vê-lo partir. Para nos ajudar a compreender no que devemos melhorar, diga-nos porque quer terminar sua subscrição:
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.terminate.reason.select.label
  1. Por favor selecione uma razão
    Por favor selecione uma razão
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. - Por favor selecione uma razão -
    - Por favor selecione uma razão -
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.terminate.reason.select.label
  1. - Por favor selecione uma razão -
    - Por favor selecione uma razão -
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. - Por favor selecione um motivo -
    - Por favor selecione um motivo -
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.diamond.warning.message
  1. <strong>Plano Diamond</strong><br/>Por favor contate o atendimento<a href="mailto:support@agorapulse.com"><a href="mailto:support@agorapulse.com">supporta@gorapulse.com</a>) para adicionar novos concorrentes.
    <strong>Plano Diamond</strong><br/>Por favor contate o atendimento<a href="mailto:support@agorapulse.com"><a href="mailto:support@agorapulse.com">supporta@gorapulse.com</a>) para adicionar novos concorrentes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Plano Diamond</strong><br/>Por favor contate o apoio AgoraPulse<a href="mailto:support@agorapulse.com"><a href="mailto:support@agorapulse.com">supporta@gorapulse.com</a>) para adicionar novos concorrentes.
    <strong>Plano Diamond</strong><br/>Por favor contate o apoio AgoraPulse<a href="mailto:support@agorapulse.com"><a href="mailto:support@agorapulse.com">supporta@gorapulse.com</a>) para adicionar novos concorrentes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.account.warning.message
  1. <strong>Desculpe, você não subscreveu um plano</strong><br/>Apenas assim<strong>{0}</strong>pode adiciona novos concorrentes.
    <strong>Desculpe, você não subscreveu um plano</strong><br/>Apenas assim<strong>{0}</strong>pode adiciona novos concorrentes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Desculpe, você não subscreveu um plano</strong><br/>Apenas assim<strong>{0}</strong>poderá adicionar novos concorrentes.
    <strong>Desculpe, você não subscreveu um plano</strong><br/>Apenas assim<strong>{0}</strong>poderá adicionar novos concorrentes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.max.warning.message
  1. <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite a subscrição.
    <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite a subscrição.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite a sua subscrição.
    <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite a sua subscrição.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.competitors.mine.title
  1. Minhas páginas
    Minhas páginas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As minhas páginas
    As minhas páginas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.competitor.help.message
  1. Por favor insira p ULR da página Facebook que quer adicionar a seus concorrentes.
    Por favor insira p ULR da página Facebook que quer adicionar a seus concorrentes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor insira o ULR da página Facebook que quer adicionar dos seus concorrentes.
    Por favor insira o ULR da página Facebook que quer adicionar dos seus concorrentes.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.textile.text.hint
  1. Aviso: tags 'script' e 'iframe' não são permitidas
    Aviso: tags 'script' e 'iframe' não são permitidas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aviso: etiquetas 'script' e 'iframe' não são permitidas
    Aviso: etiquetas 'script' e 'iframe' não são permitidas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.alert.install.permissions.required.error
  1. <strong>Permissões necessárias</strong><br/>Desculpe, você necessita de aceitar todas as permissões de aplicativos do Facebook para seu aplicativo funcionar corretamente.
    <strong>Permissões necessárias</strong><br/>Desculpe, você necessita de aceitar todas as permissões de aplicativos do Facebook para seu aplicativo funcionar corretamente.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Permissões necessárias</strong><br/>Desculpe, você necessita aceitar todas as permissões de aplicativos do Facebook para seu aplicativo funcionar corretamente.
    <strong>Permissões necessárias</strong><br/>Desculpe, você necessita aceitar todas as permissões de aplicativos do Facebook para seu aplicativo funcionar corretamente.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
engaged
  1. Engajado
    Engajado
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Envolvido
    Envolvido
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userEngaged.label
  1. Fã engajado
    Fã engajado
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fã envolvido
    Fã envolvido
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
engaged.fans
  1. Fãs engajados
    Fãs engajados
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fãs envolvidos
    Fãs envolvidos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.engagementSeriesNames
  1. Usuários engajados em média
    Usuários engajados em média
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuários envolvidos em média
    Usuários envolvidos em média
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.activity.engaged.users.label
  1. Usuários engajados
    Usuários engajados
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuários envolvidos
    Usuários envolvidos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
engaged.fan
  1. Fã engajado
    Fã engajado
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fã envolvido
    Fã envolvido
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
tab
  1. Tab
    Tab
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guia
    Guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
tabs
  1. Tabs
    Tabs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guias
    Guias
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.image.description
  1. Crie uma imagem única em uma tab para seus fãs!
    Crie uma imagem única em uma tab para seus fãs!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crie uma imagem única em uma guia para seus fãs!
    Crie uma imagem única em uma guia para seus fãs!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.list.label.tab
  1. Facebook Tab
    Facebook Tab
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facebook guia
    Facebook guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.alert.tab.notInstalled.info.message
  1. <strong>Este aplicativo não está instalado em sua página Facebook.</strong>. Assim que seu aplicativo estiver configurado e pronto para instalar, clique no botão "Install tab"(você vai poder desinstalar e reinstalar mais tarde).
    <strong>Este aplicativo não está instalado em sua página Facebook.</strong>. Assim que seu aplicativo estiver configurado e pronto para instalar, clique no botão "Install tab"(você vai poder desinstalar e reinstalar mais tarde).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Este aplicativo não está instalado em sua página Facebook.</strong>. Assim que seu aplicativo estiver configurado e pronto para instalar, clique no botão "Instalar guia"(você vai poder desinstalar e reinstalar mais tarde).
    <strong>Este aplicativo não está instalado em sua página Facebook.</strong>. Assim que seu aplicativo estiver configurado e pronto para instalar, clique no botão "Instalar guia"(você vai poder desinstalar e reinstalar mais tarde).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.tab.install.label
  1. Instalar Tab
    Instalar Tab
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instalar guia
    Instalar guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.tab.uninstall.label
  1. Desinstalar Tab
    Desinstalar Tab
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desinstalar guia
    Desinstalar guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.tab.name.label
  1. Nome de Tab
    Nome de Tab
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de guia
    Nome de guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.tab.image.label
  1. Imagem de Tab
    Imagem de Tab
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imagem de guia
    Imagem de guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.headerImage.campaignWarning.message
  1. A imagem de topo é compartilhada em todas as suas campanhas dentro do aplicativo mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    A imagem de topo é compartilhada em todas as suas campanhas dentro do aplicativo mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A imagem de topo é compartilhada em todas as suas campanhas dentro do aplicativo mesmo quando alguém clica na guia e a campanha já não está ativa.
    A imagem de topo é compartilhada em todas as suas campanhas dentro do aplicativo mesmo quando alguém clica na guia e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.infos.campaignWarning.message
  1. O formulário de qualificação é partilhado em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo, mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    O formulário de qualificação é partilhado em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo, mesmo quando alguém clica na tab e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O formulário de qualificação é partilhado em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo, mesmo quando alguém clica na guia e a campanha já não está ativa.
    O formulário de qualificação é partilhado em todas as suas campanhas dentro deste aplicativo, mesmo quando alguém clica na guia e a campanha já não está ativa.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.link.tab.edit.tooltip
  1. Editar tab
    Editar tab
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar guia
    Editar guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.alert.plan.none.error.message
  1. <strong>Sem plano</strong><br />A sua subscrição foi cancelada ou o seu período de free trial terminou.<br />Seu gestor de página, tab, aplicativos e campanhas estão desativados.<br />Para reativar sua página e os aplicativos, por favor subscreva um de nossos planos.
    <strong>Sem plano</strong><br />A sua subscrição foi cancelada ou o seu período de free trial terminou.<br />Seu gestor de página, tab, aplicativos e campanhas estão desativados.<br />Para reativar sua página e os aplicativos, por favor subscreva um de nossos planos.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sem plano</strong><br />A sua subscrição foi cancelada ou o seu período de free trial terminou.<br />Seu gestor de página, guia, aplicativos e campanhas estão desativados.<br />Para reativar sua página e os aplicativos, por favor subscreva um de nossos planos.
    <strong>Sem plano</strong><br />A sua subscrição foi cancelada ou o seu período de free trial terminou.<br />Seu gestor de página, guia, aplicativos e campanhas estão desativados.<br />Para reativar sua página e os aplicativos, por favor subscreva um de nossos planos.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.best.tab.label
  1. Melhor tab
    Melhor tab
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Melhor guia
    Melhor guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.viewed.tabs
  1. Tabs mais visitadas
    Tabs mais visitadas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guias mais visitadas
    Guias mais visitadas
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.tab.views.label
  1. Visitas tab
    Visitas tab
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visitas guia
    Visitas guia
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.previousWinnersDisplay.tooltip
  1. Mostrar os vencedores anteriores na tab do aplicativo quando um jogo não está ativo no momento na página.
    Mostrar os vencedores anteriores na tab do aplicativo quando um jogo não está ativo no momento na página.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar os vencedores anteriores na guia do aplicativo quando um jogo não está ativo no momento na página.
    Mostrar os vencedores anteriores na guia do aplicativo quando um jogo não está ativo no momento na página.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.modal.tab.edit.title
  1. Tab Facebook
    Tab Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guia Facebook
    Guia Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.button.promote.hint
  1. Use este link para promover seu aplicativo, vai detectar usuários que estão utilizando mobile e reencaminha-los para uma versão mobile friendly (porque as tabs na página Facebook não são visíveis em mobile).
    Use este link para promover seu aplicativo, vai detectar usuários que estão utilizando mobile e reencaminha-los para uma versão mobile friendly (porque as tabs na página Facebook não são visíveis em mobile).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Use este link para promover seu aplicativo, vai detectar usuários que estão utilizando mobile e reencaminha-los para uma versão mobile friendly (porque as guias na página Facebook não são visíveis em mobile).
    Use este link para promover seu aplicativo, vai detectar usuários que estão utilizando mobile e reencaminha-los para uma versão mobile friendly (porque as guias na página Facebook não são visíveis em mobile).
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.endImage.campaignWarning.message
  1. A imagem pré-definida é compartilhada em todas as campanhas dentro deste aplicativo, mesmo se alguém clica na tab de um aplicativo que não está ativo.
    A imagem pré-definida é compartilhada em todas as campanhas dentro deste aplicativo, mesmo se alguém clica na tab de um aplicativo que não está ativo.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A imagem pré-definida é compartilhada em todas as campanhas dentro deste aplicativo, mesmo se alguém clica na guia de um aplicativo que não está ativo.
    A imagem pré-definida é compartilhada em todas as campanhas dentro deste aplicativo, mesmo se alguém clica na guia de um aplicativo que não está ativo.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
18 Nov from 10:42pm to 12:42am