AgoraPulse/[Old] Manager

26 Nov from 3:18pm to 8:38pm
Jesus Maroto changed 279 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
page.form.settings.publishing.targetGroup.type.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo de público objetivo
    Tipo de público objetivo
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.label
  1.  
    2. ▻
  2. Retorno de la inversión
    Retorno de la inversión
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Si está activado, el valor de su página y el retorno de la inversión aparecerán en los informes. Se basan en los indicadores clave de rendimiento que decides asignar (fans cualificados, CPM...).
    Si está activado, el valor de su página y el retorno de la inversión aparecerán en los informes. Se basan en los indicadores clave de rendimiento que decides asignar (fans cualificados, CPM...).
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userQualified.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fan cualificado
    Fan cualificado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userQualified.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Valor de un fan identificado del que has obtenido información. Los usuarios pueden ser fácilmente cualificados con la ayuda de cualquier aplicación de AgoraPulse.
    Valor de un fan identificado del que has obtenido información. Los usuarios pueden ser fácilmente cualificados con la ayuda de cualquier aplicación de AgoraPulse.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userEngaged.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fan que ha interactuado
    Fan que ha interactuado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userEngaged.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Valor de un fac que ha interactuado con tu página (haciendo un Me gusta en alguna entrada, comentándola o creando un comentario). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos del fan.
    Valor de un fac que ha interactuado con tu página (haciendo un Me gusta en alguna entrada, comentándola o creando un comentario). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos del fan.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.postImpression.label
  1.  
    2. ▻
  2. CPM
    CPM
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.postImpression.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. El valor de 1000 visualizaciones de tu entrada (CPM, coste por mil) en las noticias que ven tus fans.
    El valor de 1000 visualizaciones de tu entrada (CPM, coste por mil) en las noticias que ven tus fans.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.api.unlike.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha cancelado correctamente el Me gusta de la publicación.
    Se ha cancelado correctamente el Me gusta de la publicación.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.api.unlike.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, pero no hemos podido suprimir el Me gusta de la publicación.
    Lo sentimos, pero no hemos podido suprimir el Me gusta de la publicación.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.api.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Publicación actualizada correctamente.
    Publicación actualizada correctamente.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.api.update.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, pero no hemos podido actualizar la publicación.
    Lo sentimos, pero no hemos podido actualizar la publicación.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.expand.link.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver más
    Ver más
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.detailed.view.link
  1.  
    2. ▻
  2. Ver informe detallado
    Ver informe detallado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.section.timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Actividad en el muro
    Actividad en el muro
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.section.growth
  1.  
    2. ▻
  2. Crecimiento en el nº de fans
    Crecimiento en el nº de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.section.moderation
  1.  
    2. ▻
  2. Moderación
    Moderación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.response.rate.label
  1.  
    2. ▻
  2. tasa de respuesta
    tasa de respuesta
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.avg.response.time.label
  1.  
    2. ▻
  2. tiempo medio de respuesta
    tiempo medio de respuesta
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.posts.reviewed.label
  1.  
    2. ▻
  2. publicaciones revisadas
    publicaciones revisadas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.comments.reviewed.label
  1.  
    2. ▻
  2. comentarios revisados
    comentarios revisados
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.token.expirationDate.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Se pueden realizar publicaciones y comentarios en la página hasta que caduque el token (suele ser válido por 2 meses). Vuelve a autorizar a la aplicación del editor para así alargar la fecha de caducidad.
    Se pueden realizar publicaciones y comentarios en la página hasta que caduque el token (suele ser válido por 2 meses). Vuelve a autorizar a la aplicación del editor para así alargar la fecha de caducidad.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
user.info.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>No hay información cualificada</strong><br/>Puedes recopilar información cualificada acerca de tus fans cuando participan en cualquier campaña (sorteo, concurso de preguntas, etc...)<br/>¡Lanza una campaña en tu página para recopilar más datos sobre ellos!
    <strong>No hay información cualificada</strong><br/>Puedes recopilar información cualificada acerca de tus fans cuando participan en cualquier campaña (sorteo, concurso de preguntas, etc...)<br/>¡Lanza una campaña en tu página para recopilar más datos sobre ellos!
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
user.post.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>No hay publicaciones recientes</strong><br/>Este usuario no ha creado ninguna entrada en tu página recientemente.
    <strong>No hay publicaciones recientes</strong><br/>Este usuario no ha creado ninguna entrada en tu página recientemente.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
user.comment.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>No hay comentarios recientes</strong><br/>Este usuario no ha añadido ningún comentario a tu página recientemente.
    <strong>No hay comentarios recientes</strong><br/>Este usuario no ha añadido ningún comentario a tu página recientemente.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
user.campaign.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ninguna campaña</strong><br/>Este usuario aún no ha participado en ninguna de tus campañas.
    <strong>Ninguna campaña</strong><br/>Este usuario aún no ha participado en ninguna de tus campañas.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.publishing.scheduled.none.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>No hay publicaciones programadas</strong><br/>No tienes ninguna publicación programada. <br/>Facilítate la vida programando tus publicaciones por adelantado.
    <strong>No hay publicaciones programadas</strong><br/>No tienes ninguna publicación programada. <br/>Facilítate la vida programando tus publicaciones por adelantado.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.section.reach
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance total pagado
    Alcance total pagado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.section.performance
  1.  
    2. ▻
  2. Rendimiento medio por publicación
    Rendimiento medio por publicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.section.demographics
  1.  
    2. ▻
  2. información demográfica
    información demográfica
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.section.recommendation
  1.  
    2. ▻
  2. Recomendación
    Recomendación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.page.posts.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones de la página
    Publicaciones de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.of.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. realizadas por fans
    realizadas por fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.page.posts.label
  1. Publicaciones de la página
    Publicaciones de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicaciones en la página
    Publicaciones en la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.page.post.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicación en la página
    Publicación en la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.average.fan.label
  1.  
    2. ▻
  2. El fan medio es
    El fan medio es
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.years.old.label
  1.  
    2. ▻
  2. años
    años
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.dashboard.average.fan.label
  1. El fan medio es
    El fan medio es
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El fan medio tiene
    El fan medio tiene
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.nav.fans.activity
  1.  
    2. ▻
  2. Actividad de los fans
    Actividad de los fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.nav.page.activity
  1.  
    2. ▻
  2. Actividad de la página
    Actividad de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.nav.recommendation
  1.  
    2. ▻
  2. Recomendaciones
    Recomendaciones
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.title
  1.  
    2. ▻
  2. Actividad en el muro
    Actividad en el muro
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.section.fans.activity
  1.  
    2. ▻
  2. Actividad del fan
    Actividad del fan
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fans.posts.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones del fan
    Publicaciones del fan
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fans.comments.label
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios del fan
    Comentarios del fan
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.response.rate.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tasa de respuesta
    Tasa de respuesta
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.response.time.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo medio de respuesta
    Tiempo medio de respuesta
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.approved.label
  1.  
    2. ▻
  2. aprobado
    aprobado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.section.page.activity
  1.  
    2. ▻
  2. Actividad de la página
    Actividad de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.page.posts.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones de la página
    Publicaciones de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.page.comments.label
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios de la página
    Comentarios de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.average.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance medio de la publicación
    Alcance medio de la publicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.of.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. realizadas por fans
    realizadas por fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.average.reach.label
  1. Alcance medio de la publicación
    Alcance medio de la publicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alcance medio de las publicaciones
    Alcance medio de las publicaciones
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. fans
    fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.of.reached.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. de los fans a los que se ha llegado
    de los fans a los que se ha llegado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.fan.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans a los que se ha llegado
    Fans a los que se ha llegado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.average.engagement.label
  1.  
    2. ▻
  2. Interactividad media por publicación
    Interactividad media por publicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.engaged.users.label
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios que han interactuado
    Usuarios que han interactuado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.storytellers.label
  1.  
    2. ▻
  2. Contadores de historias
    Contadores de historias
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.negative.feedback.label
  1.  
    2. ▻
  2. Comentario negativo
    Comentario negativo
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.averages.label
  1.  
    2. ▻
  2. Media
    Media
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.view.posts.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. VER MÁS PUBLICACIONES
    VER MÁS PUBLICACIONES
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.best.post.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicación con mejor alcance
    Publicación con mejor alcance
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.section.recommendation
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones recomendadas
    Publicaciones recomendadas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.reach.per.day.label
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance por día
    Alcance por día
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.daily.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance diario
    Alcance diario
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.types.daily.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo de alcance por día
    Tipo de alcance por día
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.tags.daily.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance de las etiquetas por día
    Alcance de las etiquetas por día
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.tags.repartition.label
  1.  
    2. ▻
  2. Reparto de etiquetas
    Reparto de etiquetas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.page.graph.post.tagsSeriesNames
  1.  
    2. ▻
  2. Etiqueta de publicación en la página
    Etiqueta de publicación en la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.page.comment.tagsSeriesNames
  1.  
    2. ▻
  2. Etiquetas de comentario en la página
    Etiquetas de comentario en la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.fans.post.tagsSeriesNames
  1.  
    2. ▻
  2. Etiquetas de las publicaciones de los fans
    Etiquetas de las publicaciones de los fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.page.graph.post.tagsSeriesNames
  1. Etiqueta de publicación en la página
    Etiqueta de publicación en la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiquetas de las publicaciones de la página
    Etiquetas de las publicaciones de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.tags.repartition.label
  1. Reparto de etiquetas
    Reparto de etiquetas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distribución de etiquetas
    Distribución de etiquetas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.page.comment.tagsSeriesNames
  1. Etiquetas de comentario en la página
    Etiquetas de comentario en la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etiquetas de los comentarios de la página
    Etiquetas de los comentarios de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.fans.commentSeriesNames
  1.  
    2. ▻
  2. Etiquetas de los comentarios de los fans
    Etiquetas de los comentarios de los fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.fan.post.label
  1.  
    2. ▻
  2. publicaciones de los fans
    publicaciones de los fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.approvedSeriesNames
  1.  
    2. ▻
  2. aprobadas
    aprobadas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.waiting.approvalSeriesNames
  1.  
    2. ▻
  2. esperando aprobación
    esperando aprobación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.fan.comment.label
  1.  
    2. ▻
  2. comentarios de los fans
    comentarios de los fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.activity.graph.removedSeriesNames
  1.  
    2. ▻
  2. eliminados
    eliminados
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.nav.growth
  1.  
    2. ▻
  2. Crecimiento en el nº de fans
    Crecimiento en el nº de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.nav.reach
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance de la página
    Alcance de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.nav.impressions
  1.  
    2. ▻
  2. Impresiones
    Impresiones
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.nav.traffic
  1.  
    2. ▻
  2. Tráfico de la página
    Tráfico de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.nav.virality
  1.  
    2. ▻
  2. Viralidad
    Viralidad
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.nav.demographics
  1.  
    2. ▻
  2. información demográfica
    información demográfica
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.title
  1.  
    2. ▻
  2. Audiencia de la página
    Audiencia de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.section.growth
  1.  
    2. ▻
  2. Crecimiento en el nº de fans
    Crecimiento en el nº de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.new.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans nuevos
    Fans nuevos
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.lost.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans perdidos
    Fans perdidos
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.retention.rate.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tasa de retención
    Tasa de retención
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.best.source.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mejor fuente de fans
    Mejor fuente de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.source
  1.  
    2. ▻
  2. Fuentes de fans
    Fuentes de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.section.reach
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance de la página
    Alcance de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.reached.people.label
  1.  
    2. ▻
  2. Personas a las que se ha llegado (alcance orgánico)
    Personas a las que se ha llegado (alcance orgánico)
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.of.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. De la base de fans
    De la base de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.of.fans.label
  1. De la base de fans
    De la base de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De entre la base de fans
    De entre la base de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.unique.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios únicos alcanzados
    Usuarios únicos alcanzados
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.unique.organic.reach.hint
  1.  
    2. ▻
  2. personas a las que se ha llegado de forma orgánica
    personas a las que se ha llegado de forma orgánica
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.unique.viral.reach.hint
  1.  
    2. ▻
  2. personas a las que se ha llegado viralmente
    personas a las que se ha llegado viralmente
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.unique.paid.reach.hint
  1.  
    2. ▻
  2. personas a las que se ha llegado pagando
    personas a las que se ha llegado pagando
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipos de alcance
    Tipos de alcance
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.section.impressions
  1.  
    2. ▻
  2. Impresiones globales de la página
    Impresiones globales de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.impressions.per.fan.label
  1.  
    2. ▻
  2. Impresiones por usuario alcanzado
    Impresiones por usuario alcanzado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.section.traffic
  1.  
    2. ▻
  2. Tráfico de la página
    Tráfico de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.page.views.label
  1.  
    2. ▻
  2. Vistas de la página
    Vistas de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.daily.visitors.label
  1.  
    2. ▻
  2. Visitantes diarios medios
    Visitantes diarios medios
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.best.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mejor pestaña
    Mejor pestaña
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.viewed.tabs
  1.  
    2. ▻
  2. Pestañas más vistas
    Pestañas más vistas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.section.virality
  1.  
    2. ▻
  2. Viralidad
    Viralidad
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.ptat.label
  1.  
    2. ▻
  2. Personas hablando de esto
    Personas hablando de esto
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.section.demographics
  1.  
    2. ▻
  2. Información demográfica
    Información demográfica
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.average.fan.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fan medio
    Fan medio
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.years.old.label
  1.  
    2. ▻
  2. años
    años
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.top.countries.label
  1.  
    2. ▻
  2. Países principales
    Países principales
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.top.languages.label
  1.  
    2. ▻
  2. Idiomas principales
    Idiomas principales
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.world.map.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans distribuidos por el mundo
    Fans distribuidos por el mundo
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.world.map.label
  1. Fans distribuidos por el mundo
    Fans distribuidos por el mundo
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distribución de fans por el mundo
    Distribución de fans por el mundo
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.fan.adds.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans nuevos
    Fans nuevos
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.fan.removes.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans borrados
    Fans borrados
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.organic.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance orgánico de la página
    Alcance orgánico de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.viral.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance viral de la página
    Alcance viral de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.paid.reach.label
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance de pago de la página
    Alcance de pago de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.unique.daily.impressions.label
  1.  
    2. ▻
  2. Impresiones diarias únicas de la página
    Impresiones diarias únicas de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.daily.impressions.label
  1.  
    2. ▻
  2. Impresiones diarias de la página
    Impresiones diarias de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.tab.views.label
  1.  
    2. ▻
  2. Vistas de la pestaña
    Vistas de la pestaña
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.unique.daily.views.label
  1.  
    2. ▻
  2. Vistas de la página únicas por día
    Vistas de la página únicas por día
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.audience.graph.daily.views.label
  1.  
    2. ▻
  2. Vistas diarias de la página
    Vistas diarias de la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.post.globalLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Alcance
    Alcance
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.post.reachLabel
  1.  
    2. ▻
  2. global
    global
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.post.engagementLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Interacción
    Interacción
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.post.feedbackLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios
    Comentarios
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.post.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Nota: los porcentajes de alcance se calculan en base al número total de fans de la página. El resto de valores son porcentajes sobre el alcance único real de cada publicación.
    Nota: los porcentajes de alcance se calculan en base al número total de fans de la página. El resto de valores son porcentajes sobre el alcance único real de cada publicación.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.alert.text
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Únicamente disponible con una suscripción <i>Premium</i> </strong><br/>El análisis de la competencia solo está disponible en aquellas páginas que cuenten con un plan <i>Premium</i> que cuente con la opción de análisis de la competencia.
    <strong>Únicamente disponible con una suscripción <i>Premium</i> </strong><br/>El análisis de la competencia solo está disponible en aquellas páginas que cuenten con un plan <i>Premium</i> que cuente con la opción de análisis de la competencia.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.day.label
  1.  
    2. ▻
  2. día
    día
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.of.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. de fans
    de fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.post.label
  1.  
    2. ▻
  2. publicación
    publicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fans
    Fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.fans.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Este número de fans es el último recuento obtenido de la página de Facebook.
    Este número de fans es el último recuento obtenido de la página de Facebook.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.button.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Haz clic aquí para añadir otras páginas que quisieras comparar.
    Haz clic aquí para añadir otras páginas que quisieras comparar.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.ptat.label
  1.  
    2. ▻
  2. Personas hablando de esto
    Personas hablando de esto
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.ptat.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. El número de "personas hablando de esto" muestra datos relativos a los últimos 7 días.
    El número de "personas hablando de esto" muestra datos relativos a los últimos 7 días.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.posts.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones del fan
    Publicaciones del fan
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.posts.page.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones en la página
    Publicaciones en la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.interactions.label
  1.  
    2. ▻
  2. interacciones
    interacciones
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.interactions.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios de los fans + Me gusta + veces que se ha compartido la publicación de la página. Detalles disponibles al pasar el cursor sobre cada celda.
    Comentarios de los fans + Me gusta + veces que se ha compartido la publicación de la página. Detalles disponibles al pasar el cursor sobre cada celda.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.interactions.detail.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios: {0}, Me gusta: {1}, Veces compartido: {2}
    Comentarios: {0}, Me gusta: {1}, Veces compartido: {2}
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.engagement.label
  1.  
    2. ▻
  2. Interacción
    Interacción
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.engagement.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Interacción total media = (Interacciones/Número de fans)*100. A continuación encontrarás la Interacción media lograda por cada una de las publicaciones de tu página (Interacciones/Número de publicaciones por página)/Número de fans)*100.
    Interacción total media = (Interacciones/Número de fans)*100. A continuación encontrarás la Interacción media lograda por cada una de las publicaciones de tu página (Interacciones/Número de publicaciones por página)/Número de fans)*100.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Nota: la información sobre la competencia se calcula y actualiza una vez al día.
    Nota: la información sobre la competencia se calcula y actualiza una vez al día.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Selecciona a tus competidores
    Selecciona a tus competidores
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.compare.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Compara las páginas
    Compara las páginas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.add.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Añade a los competidores
    Añade a los competidores
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. fans
    fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.ptat.label
  1.  
    2. ▻
  2. personas hablando de esto
    personas hablando de esto
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.ptat.percent.label
  1.  
    2. ▻
  2. de fans hablando de esto
    de fans hablando de esto
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.posts.fans.label
  1.  
    2. ▻
  2. publicaciones de los fans
    publicaciones de los fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.posts.page.label
  1.  
    2. ▻
  2. publicaciones en la página
    publicaciones en la página
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.interactions.label
  1.  
    2. ▻
  2. interacciones
    interacciones
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.engagement.label
  1.  
    2. ▻
  2. interacción
    interacción
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.modal.title
  1.  
    2. ▻
  2. Comparar a la competencia
    Comparar a la competencia
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.form.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Puedes seleccionar 2 páginas a fin de compararlas entre ellas.
    Puedes seleccionar 2 páginas a fin de compararlas entre ellas.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.form.none
  1.  
    2. ▻
  2. No has añadido ningún competidor
    No has añadido ningún competidor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.versus.back.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Volver a la cuadrícula
    Volver a la cuadrícula
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.title
  1.  
    2. ▻
  2. Selecciona a tus competidores
    Selecciona a tus competidores
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.title
  1. Selecciona a tus competidores
    Selecciona a tus competidores
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecciona a tu competencia
    Selecciona a tu competencia
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.form.hint
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Selecciona las páginas con las que deseas compararte. </b>Puedes comparar hasta 6 páginas.
    <b>Selecciona las páginas con las que deseas compararte. </b>Puedes comparar hasta 6 páginas.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.competitors.select.form.none
  1.  
    2. ▻
  2. No has añadido ningún competidor
    No has añadido ningún competidor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.button.settings.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Configuración de la aplicación
    Configuración de la aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.button.html.label
  1.  
    2. ▻
  2. HTML
    HTML
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.button.comment.label
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios
    Comentarios
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.button.export.users.label
  1.  
    2. ▻
  2. Exportar todos los participantes
    Exportar todos los participantes
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.locale.label
  1.  
    2. ▻
  2. Idioma
    Idioma
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.locale.default.label
  1.  
    2. ▻
  2. Idioma predeterminado
    Idioma predeterminado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.previousWinnersDisplay.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar a los ganadores previos
    Mostrar a los ganadores previos
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.label
  1.  
    2. ▻
  2. Incrustar externa
    Incrustar externa
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Si está activada, está aplicación podrá integrarse en tu página web mediante un iframe.
    Si está activada, está aplicación podrá integrarse en tu página web mediante un iframe.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.url.label
  1.  
    2. ▻
  2. Incrustar URL
    Incrustar URL
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.url.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Usa esta URL para integrar tu aplicación
    Usa esta URL para integrar tu aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.embed.article.url
  1.  
    2. ▻
  2. http://www.agorapulse.com/how-to-embed-an-agorapulse-app-on-your-website
    http://www.agorapulse.com/how-to-embed-an-agorapulse-app-on-your-website
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.fraud.label
  1.  
    2. ▻
  2. Detección del fraude
    Detección del fraude
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
campaign.report.none.label
  1.  
    2. ▻
  2. Actualmente no hay ningún informe disponible para esta campaña. Vuelve más tarde...
    Actualmente no hay ningún informe disponible para esta campaña. Vuelve más tarde...
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
campaign.alert.none.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ninguna campaña</strong><br/>Aún no has creado ninguna campaña.<br/>Para poder cualificar tus fans necesitas crear tu primera campaña, ¡son solo unos clics!
    <strong>Ninguna campaña</strong><br/>Aún no has creado ninguna campaña.<br/>Para poder cualificar tus fans necesitas crear tu primera campaña, ¡son solo unos clics!
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.new.user
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo fan
    Nuevo fan
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.new.users
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevos fans
    Nuevos fans
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.remove.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Esta publicación y sus comentarios serán eliminados de Facebook. ¿Estás seguro?
    Esta publicación y sus comentarios serán eliminados de Facebook.  ¿Estás seguro?
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
user.info.ip.message
  1.  
    2. ▻
  2. usuarios encontrados con la misma dirección IP
    usuarios encontrados con la misma dirección IP
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
participated
  1.  
    2. ▻
  2. Participado
    Participado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
suspected
  1.  
    2. ▻
  2. Sospechoso
    Sospechoso
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.ip.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. Los usuarios siguientes tienen la misma dirección IP
    Los usuarios siguientes tienen la misma dirección IP
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.post.draft.info
  1.  
    2. ▻
  2. Esta publicación ha sido guardada como un borrador. Su publicación se programará una vez que haya sido aprobada por alguien autorizado para publicar entradas en la página.
    Esta publicación ha sido guardada como un borrador. Su publicación se programará una vez que haya sido aprobada por alguien autorizado para publicar entradas en la página.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.post.upload.fileSizeExceeded
  1.  
    2. ▻
  2. El archivo que has cargado es demasiado grande ({{uploadedFileSize}} Mb). Tamaño máximo: {{uploadMaxSize}} Mb.
    El archivo que has cargado es demasiado grande ({{uploadedFileSize}} Mb). Tamaño máximo: {{uploadMaxSize}} Mb.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.link.post.link.image.upload
  1.  
    2. ▻
  2. Subir Imagen
    Subir Imagen
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.modal.post.create.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Crear borrador
    Crear borrador
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.link.settings.publishing.app.edit.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Editar la aplicación del editor
    Editar la aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.modal.publisher.create.title
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva aplicación del editor
    Nueva aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.modal.publisher.edit.title
  1.  
    2. ▻
  2. Edición de la aplicación del editor
    Edición de la aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.modal.settings.publishing.app.authorize.title
  1.  
    2. ▻
  2. Autorización de la aplicación del editor
    Autorización de la aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
engaged.fan
  1.  
    2. ▻
  2. Fan que ha interactuado
    Fan que ha interactuado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.user.reached
  1.  
    2. ▻
  2. Fan al que se ha llegado
    Fan al que se ha llegado
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
share
  1.  
    2. ▻
  2. Comparte
    Comparte
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.button.competitors.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Editar a la competencia
    Editar a la competencia
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.competitor.new.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo competidor
    Nuevo competidor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.competitors.mine.title
  1.  
    2. ▻
  2. Mis páginas
    Mis páginas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.competitors.competitors.title
  1.  
    2. ▻
  2. Páginas de la competencia
    Páginas de la competencia
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.competitors.demo.title
  1.  
    2. ▻
  2. Páginas de demostración
    Páginas de demostración
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.competitor.invalidId.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Página no encontrada</strong><br/>La URL de la página de Facebook introducida no es válida. Por favor, revísala e inténtalo de nuevo.
    <strong>Página no encontrada</strong><br/>La URL de la página de  Facebook introducida no es válida. Por favor, revísala e inténtalo de nuevo.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.competitor.help.message
  1.  
    2. ▻
  2. Introduce la URL de la página de Facebook que deseas añadir para tus competidores.
    Introduce la URL de la página de Facebook que deseas añadir para tus competidores.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.modal.competitors.edit.title
  1.  
    2. ▻
  2. Competencia
    Competencia
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.api.approveAll.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Las publicaciones de los fans han sido aprobadas.
    Las publicaciones de los fans han sido aprobadas.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.option.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>No se ha añadido la opción de análisis de la competencia</strong><br/>A fin de añadir tus propios competidores, debes suscribir un plan que incluya la opción de análisis de la competencia.
    <strong>No se ha añadido la opción de análisis de la competencia</strong><br/>A fin de añadir tus propios competidores, debes suscribir un plan que incluya la opción de análisis de la competencia.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.competitor.add.another.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Añade otro competidor ({0} restante)
    Añade otro competidor ({0} restante)
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
auth.bad.browser.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Lo sentimos pero tu navegador es demasiado antiguo...</strong><br/><br/>Tu navegador actual no permite usar las tecnologías más recientes que se necesita para ejecutar el Gestor de AgoraPulse.<br/>Instala una versión más actualizada de tu navegador.
    <strong>Lo sentimos pero tu navegador es demasiado antiguo...</strong><br/><br/>Tu navegador actual no permite usar las tecnologías más recientes que se necesita para ejecutar el Gestor de AgoraPulse.<br/>Instala una versión más actualizada de tu navegador.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.post.album.disabled.message
  1.  
    2. ▻
  2. El álbum personalizado está desactivado. Esta foto se publicará en el álbum predeterminado.
    El álbum personalizado está desactivado. Esta foto se publicará en el álbum predeterminado.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.post.album.existing.hint
  1.  
    2. ▻
  2. - Selecciona un álbum existente -
    - Selecciona un álbum existente -
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.post.album.new.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre nuevo para el álbum
    Nombre nuevo para el álbum
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.textile.article.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ayuda con Textile
    Ayuda con Textile
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.textile.article.url
  1.  
    2. ▻
  2. http://www.agorapulse.com/how-to-format-text-using-textile-syntax
    http://www.agorapulse.com/how-to-format-text-using-textile-syntax
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.textile.text.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Advertencia: no se permite usar las etiquetas "script" o "iframe".
    Advertencia: no se permite usar las etiquetas "script" o "iframe".
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.list.user.none
  1.  
    2. ▻
  2. Sin participantes
    Sin participantes
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.button.topFans.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fan principal
    Fan principal
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.topFans.frequency.label
  1.  
    2. ▻
  2. Frecuencia de elección
    Frecuencia de elección
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.topFans.publish.label
  1.  
    2. ▻
  2. Principales fans que publican en el muro
    Principales fans que publican en el muro
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.list.settings.label
  1.  
    2. ▻
  2. Configuración de la aplicación
    Configuración de la aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
campaign.button.promote.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Utiliza este enlace para promocionar tu campaña, detectará a los usuarios que acceden desde dispositivos móviles y los redirigirá a una versión apta para móvil (dado que las pestañas de la página de Facebook no están soportadas en la versión móvil).
    Utiliza este enlace para promocionar tu campaña, detectará a los usuarios que acceden desde dispositivos móviles y los redirigirá a una versión apta para móvil (dado que las pestañas de la página de Facebook no están soportadas en la versión móvil).
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.user
  1.  
    2. ▻
  2. Participante
    Participante
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.users
  1.  
    2. ▻
  2. Participantes
    Participantes
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.users.total
  1.  
    2. ▻
  2. Participantes totales
    Participantes totales
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.recent
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones recientes
    Publicaciones recientes
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
post.scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Publicación programada
    Publicación programada
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
posts.recent
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones recientes
    Publicaciones recientes
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
posts.scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones programadas
    Publicaciones programadas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.button.publisher.app.new.label
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva aplicación del editor
    Nueva aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.label
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicación del editor
    Aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicación de Facebook usada para publicar entradas y comentarios
    Aplicación de Facebook usada para publicar entradas y comentarios
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.id.label
  1.  
    2. ▻
  2. ID de la aplicación de Facebook
    ID de la aplicación de Facebook
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.id.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. ID de la aplicación de Facebook que deseas usar como aplicación editora
    ID de la aplicación de Facebook que deseas usar como aplicación editora
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.secret.label
  1.  
    2. ▻
  2. Clave secreta de la aplicación
    Clave secreta de la aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.secret.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Clave secreta de la aplicación de Facebook que quieres usar como editor
    Clave secreta de la aplicación de Facebook que quieres usar como editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.authorize.link.label
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizar a la aplicación editora
    Autorizar a la aplicación editora
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.token.expirationDate.extend.link.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ampliar la fecha de caducidad
    Ampliar la fecha de caducidad
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.max.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Nº máximo de competidores alcanzado</strong><br/>A fin de añador más competidores, edita tu suscripción.
    <strong>Nº máximo de competidores alcanzado</strong><br/>A fin de añador más competidores, edita tu suscripción.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.max.warning.message
  1. <strong>Nº máximo de competidores alcanzado</strong><br/>A fin de añador más competidores, edita tu suscripción.
    <strong>Nº máximo de competidores alcanzado</strong><br/>A fin de añador más competidores, edita tu suscripción.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Nº máximo de competidores alcanzado</strong><br/>A fin de añador más competidores, modifica tu suscripción.
    <strong>Nº máximo de competidores alcanzado</strong><br/>A fin de añador más competidores, modifica tu suscripción.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.previousWinnersDisplay.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Muestra a los ganadores anteriores del juego en la pestaña de la aplicacion cuando no hay ningún juego en ejecución en tu página.
    Muestra a los ganadores anteriores del juego en la pestaña de la aplicacion cuando no hay ningún juego en ejecución en tu página.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.report.none.fanCount.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Informe no disponible</strong><br/>Los informes mensuales se basan las estadísticas que ofrece Facebook sobre las páginas. <br/>Lamentablemente, dichas estadísticas solo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    <strong>Informe no disponible</strong><br/>Los informes mensuales se basan las estadísticas que ofrece Facebook sobre las páginas. <br/>Lamentablemente, dichas estadísticas solo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.alert.trial.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Prueba de la aplicación del editor.</strong> Durante un periodo de prueba, se usa la aplicación editora predeterminada de AgoraPulse.<br/>En cuanto te hayas suscrito, podrás configurar tu propia aplicación del editor, con tu logo, nombre, url, estadísticas, etc...
    <strong>Prueba de la aplicación del editor.</strong> Durante un periodo de prueba, se usa la aplicación editora predeterminada de AgoraPulse.<br/>En cuanto te hayas suscrito, podrás configurar tu propia aplicación del editor, con tu logo, nombre, url, estadísticas, etc...
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.alert.trial.plan.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Aplicación editora de prueba.</strong> Aún estás usando la aplicación editora de AgoraPulse (configurada durante el periodo de prueba).<br/>Ahora que ya te has suscrito, puedes configurar tu propio editor y personalizarlo con tu logo, nombre, url, estadísticas, etc...
    <strong>Aplicación editora de prueba.</strong> Aún estás usando la aplicación editora de AgoraPulse (configurada durante el periodo de prueba).<br/>Ahora que ya te has suscrito, puedes configurar tu propio editor y personalizarlo con tu logo, nombre, url, estadísticas, etc...
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.endImage.campaignWarning.message
  1.  
    2. ▻
  2. La imagen se comparte en todas las campañas a las que tenga acceso esta aplicación, incluso cuando alguien hace clic en la pestaña de la aplicación y aún no hay ninguna campaña ejecutándose.
    La imagen se comparte en todas las campañas a las que tenga acceso esta aplicación, incluso cuando alguien hace clic en la pestaña de la aplicación y aún no hay ninguna campaña ejecutándose.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.none.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Competidores no añadidos</strong><br/>Añade algunas páginas de competidores para que podamos hacer una comparativa del rendimiento de tu página en Facebook frente a la de ellos.
    <strong>Competidores no añadidos</strong><br/>Añade algunas páginas de competidores para que podamos hacer una comparativa del rendimiento de tu página en Facebook frente a la de ellos.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.none.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>No dispones de ningún plan</strong><br/>Para poder añadir las páginas de tu competencia, necesitas suscribirte a un plan que incluya la opción de análisis de la competencia.
    <strong>No dispones de ningún plan</strong><br/>Para poder añadir las páginas de tu competencia, necesitas suscribirte a un plan que incluya la opción de análisis de la competencia.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.diamond.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Plan Diamond</strong><br/>Ponte en contacto con el equipo de asistencia de AgoraPulse (<a href="mailto:support@agorapulse.com">support@agorapulse.com</a>) para añadir más competidores.
    <strong>Plan Diamond</strong><br/>Ponte en contacto con el equipo de asistencia de AgoraPulse (<a href="mailto:support@agorapulse.com">support@agorapulse.com</a>) para añadir más competidores.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.account.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Lo sentimos pero no te has suscrito a ningún plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    <strong>Lo sentimos pero no te has suscrito a ningún plan</strong><br/>Solo <strong>{0}</strong> puede añadir nuevos competidores.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
app
  1. App
    App
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplicación
    Aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
apps
  1. Apps
    Apps
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplicaciones
    Aplicaciones
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
quizzes
  1. Concursos de preguntas
    Concursos de preguntas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. concursos de preguntas
    concursos de preguntas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
list.sort.lastVisitDate
  1. Última visita de la app
    Última visita de la app
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Última visita de la aplicación
    Última visita de la aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.menu.apps.label
  1. Apps
    Apps
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplicaciones
    Aplicaciones
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.alert.publisher.token.warning.message
  1. <strong>La programación de publicaciones está deshabilitada.</strong><br/>El token de acceso a la app ya no es válido. Reautoriza a la app a fin de conseguir un nuevo token y activar la programación de publicaciones.
    <strong>La programación de publicaciones está deshabilitada.</strong><br/>El token de acceso a la app ya no es válido. Reautoriza a la app a fin de conseguir un nuevo token y activar la programación de publicaciones.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>La programación de publicaciones está deshabilitada.</strong><br/>El token de acceso a la aplicación ya no es válido. Reautoriza a la aplicación a fin de conseguir un nuevo token y activar la programación de publicaciones.
    <strong>La programación de publicaciones está deshabilitada.</strong><br/>El token de acceso a la aplicación ya no es válido. Reautoriza a la aplicación a fin de conseguir un nuevo token y activar la programación de publicaciones.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
page.form.post.targeting.disabled.message
  1. La discriminación de la audiencia en función de determinados objetivos está desactivada por lo que está publicación será visible para todos los usuarios.
    La discriminación de la audiencia en función de determinados objetivos está desactivada por lo que está publicación será visible para todos los usuarios.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La discriminación de la audiencia en función de determinados objetivos está desactivada por lo que esta publicación será visible para todos los usuarios.
    La discriminación de la audiencia en función de determinados objetivos está desactivada por lo que esta publicación será visible para todos los usuarios.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.list.label.type
  1. App
    App
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplicación
    Aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.legal.disclosure.text2
  1.  
    2. ▻
  2. .
    .
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.alert.tab.notInstalled.info.message
  1. <strong>Esta app no está instalada en tu página de Facebook.</strong><br/>Una vez que tu app esté configurada y lista para mostrarse en directo, haz clic en el botón "Instalar pestaña" (podrás desinstalarla y volverla a instalar más tarde).
    <strong>Esta app no está instalada en tu página de Facebook.</strong><br/>Una vez que tu app esté configurada y lista para mostrarse en directo, haz clic en el botón "Instalar pestaña" (podrás desinstalarla y volverla a instalar más tarde).
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Esta aplicación no está instalada en tu página de Facebook.</strong><br/>Una vez que tu aplicación esté configurada y lista para mostrarse en directo, haz clic en el botón "Instalar pestaña" (podrás desinstalarla y volverla a instalar más tarde).
    <strong>Esta aplicación no está instalada en tu página de Facebook.</strong><br/>Una vez que tu aplicación esté configurada y lista para mostrarse en directo, haz clic en el botón "Instalar pestaña" (podrás desinstalarla y volverla a instalar más tarde).
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.alert.noApps.info.message
  1. <strong>Sin apps.</strong> Para añadir una app, haz clic en el botón "Añadir una aplicación" y selecciona una app de la lista.<br/>Nota: la app no se instalará en tu página de Facebook, podrás instalarla más tarde, una vez la hayas configurado con éxito y la hayas probado.
    <strong>Sin apps.</strong> Para añadir una app, haz clic en el botón "Añadir una aplicación" y selecciona una app de la lista.<br/>Nota: la app no se instalará en tu página de Facebook, podrás instalarla más tarde, una vez la hayas configurado con éxito y la hayas probado.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sin aplicaciones.</strong> Para añadir una aplicación, haz clic en el botón "Añadir una aplicación" y selecciona una de la lista.<br/>Nota: la aplicación no se instalará en tu página de Facebook, podrás instalarla más tarde, una vez la hayas configurado con éxito y la hayas probado.
    <strong>Sin aplicaciones.</strong> Para añadir una aplicación, haz clic en el botón "Añadir una aplicación" y selecciona una de la lista.<br/>Nota: la aplicación no se instalará en tu página de Facebook, podrás instalarla más tarde, una vez la hayas configurado con éxito y la hayas probado.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.button.app.add.label
  1. Añadir una app
    Añadir una app
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Añadir una aplicación
    Añadir una aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.modal.app.add.noAppToInstall.message
  1. ¡Guau! ¡Ya has instalado todas nuestras apps! :)
    ¡Guau! ¡Ya has instalado todas nuestras apps! :)
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Guau! ¡Ya has instalado todas nuestras aplicaciones! :)
    ¡Guau! ¡Ya has instalado todas nuestras aplicaciones! :)
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.headerImage.help
  1. Escoge una imagen para el encabezado de la app que sea visible en cada paso de la campaña.
    Escoge una imagen para el encabezado de la app que sea visible en cada paso de la campaña.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escoge una imagen para el encabezado de la aplicación que sea visible en cada paso de la campaña.
    Escoge una imagen para el encabezado de la aplicación que sea visible en cada paso de la campaña.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.headerImage.campaignWarning.message
  1. La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas con esta app, incluso si alguien hace clic en la pestaña de la app cuando no haya ninguna campaña en vigor.
    La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas con esta app, incluso si alguien hace clic en la pestaña de la app cuando no haya ninguna campaña en vigor.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas con esta aplicación, incluso si alguien hace clic en la pestaña de la misma cuando no haya ninguna campaña en vigor.
    La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas con esta aplicación, incluso si alguien hace clic en la pestaña de la misma cuando no haya ninguna campaña en vigor.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.legal.disclaimer.label
  1. Descarga de responsabilidad
    Descarga de responsabilidad
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renuncia de responsabilidad
    Renuncia de responsabilidad
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.legal.privacyPolicy.file.help
  1. Selecciona un archivo en el que se describa tu política de privacidad (obligatorio si planeas recopiar datos y cualificar a tus fans en función de ellos).
    Selecciona un archivo en el que se describa tu política de privacidad (obligatorio si planeas recopiar datos y cualificar a tus fans en función de ellos).
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecciona un archivo en el que se describa tu política de privacidad (obligatorio si planeas recopilar datos y cualificar a tus fans en función de ellos).
    Selecciona un archivo en el que se describa tu política de privacidad (obligatorio si planeas recopilar datos y cualificar a tus fans en función de ellos).
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.installImage.help
  1. Selecciona una imagen para mostrar en el paso inicial.
    Selecciona una imagen para mostrar en el paso inicial.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecciona una imagen para mostrar durante la instalación.
    Selecciona una imagen para mostrar durante la instalación.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.startImage.help
  1. Selecciona una imagen o una animación en flash para tu página de bienvenida.
    Selecciona una imagen o una animación en flash para tu página de bienvenida.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecciona una imagen o una animación en Flash para tu página de bienvenida.
    Selecciona una imagen o una animación en Flash para tu página de bienvenida.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
pageApp.form.video.url.hint
  1. Escribe la URL del vídeo en YouTube, Vimeo o Dailymotion.
    Escribe la URL del vídeo en YouTube, Vimeo o Dailymotion.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escribe la URL del vídeo alojado en YouTube, Vimeo o Dailymotion.
    Escribe la URL del vídeo alojado en YouTube, Vimeo o Dailymotion.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
campaign.alert.fanVotes.entries.none.info.message
  1. <strong>No hay entradas</strong><br/>Añade añgunas entradas.
    <strong>No hay entradas</strong><br/>Añade añgunas entradas.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>No hay entradas</strong><br/>Añade algunas entradas.
    <strong>No hay entradas</strong><br/>Añade algunas entradas.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
campaign.form.actionsPublishing.tooltip
  1. ¡Beneficiate de la capacidad de Facebook para compartir sin límite! Cada vez que un usuario participa, sus acciones se compartirán de forma automática en el muro de sus amigos y en los tickers. Nota: para hacerlo, Facebook requerirá a los participantes permiso para que la aplicación publique en su nombre.
    ¡Beneficiate de la capacidad de Facebook para compartir sin límite! Cada vez que un usuario participa, sus acciones se compartirán de forma automática en el muro de sus amigos y en los tickers. Nota: para hacerlo, Facebook requerirá a los participantes permiso para que la aplicación publique en su nombre.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Benefíciate de la capacidad de Facebook para compartir sin límite! Cada vez que un usuario participa, sus acciones se compartirán de forma automática en el muro de sus amigos y en los teletipos de la esquina superior derecha. Nota: para hacerlo, Facebook requerirá a los participantes permiso para que la aplicación publique en su nombre.
    ¡Benefíciate de la capacidad de Facebook para compartir sin límite! Cada vez que un usuario participa, sus acciones se compartirán de forma automática en el muro de sus amigos y en los teletipos de la esquina superior derecha. Nota: para hacerlo, Facebook requerirá a los participantes permiso para que la aplicación publique en su nombre.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
export.instantWin.draws.fileTitle
  1. Premio al instante
    Premio al instante
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gana al instante
    Gana al instante
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
export.instantWin.entries.drawDate
  1. Fechas para Premio al instante
    Fechas para Premio al instante
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fechas para Gana al instante
    Fechas para Gana al instante
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
26 Nov from 3:18pm to 8:38pm