AgoraPulse/[Old] Manager

17 Dec from 4:53pm to 5:04pm
Sébastien Gendreau changed 23 translations in French on [Old] Manager. Hide changes
page.api.update.publisher.notFound.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, l'application de publication n'a pas pu être trouvée. Veuillez vérifier l'ID de l'application Facebook.
    Désolé, l'application de publication n'a pas pu être trouvée. Veuillez vérifier l'ID de l'application Facebook.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.api.update.publisher.invalid.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, l'application de publication est mal configurée. Veuillez ré-essayer.
    Désolé, l'application de publication est mal configurée. Veuillez ré-essayer.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
user.api.ban.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, l'utilisateur n'a pas pu être banni. Veuillez ré-essayer.
    Désolé, l'utilisateur n'a pas pu être banni. Veuillez ré-essayer.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
user.api.ban.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. L'utilisateur a bien été banni.
    L'utilisateur a bien été banni.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
user.api.unban.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, l'utilisateur n'a pas pu être réintégré. Veuillez re-essayer.
    Désolé, l'utilisateur n'a pas pu être réintégré. Veuillez re-essayer.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
user.api.ban.error.message
  1. Désolé, l'utilisateur n'a pas pu être banni. Veuillez ré-essayer.
    Désolé, l'utilisateur n'a pas pu être banni. Veuillez ré-essayer.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Désolé, l'utilisateur n'a pas pu être banni. Veuillez re-essayer.
    Désolé, l'utilisateur n'a pas pu être banni. Veuillez re-essayer.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.api.update.publisher.invalid.error.message
  1. Désolé, l'application de publication est mal configurée. Veuillez ré-essayer.
    Désolé, l'application de publication est mal configurée. Veuillez ré-essayer.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Désolé, l'application de publication est mal configurée. Veuillez re-essayer.
    Désolé, l'application de publication est mal configurée. Veuillez re-essayer.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
user.api.unban.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. L'utilisateur a bien été réintégré.
    L'utilisateur a bien été réintégré.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.export.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Export des fans qualifiés de la page
    Export des fans qualifiés de la page
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.export.message.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, l'export n'a pas pu être généré.
    Désolé, l'export n'a pas pu être généré.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>L'export des fans qualifiés de votre page est en cours.</strong><br/>Lorsque le fichier sera disponible au téléchargement, vous recevrez un email à l'adresse <strong>{0}</strong>.<br/> Cela peut prendre quelques minutes...
    <strong>L'export des fans qualifiés de votre page est en cours.</strong><br/>Lorsque le fichier sera disponible au téléchargement, vous recevrez un email à l'adresse <strong>{0}</strong>.<br/> Cela peut prendre quelques minutes...
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.export.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Export des utilisateurs de l'application
    Export des utilisateurs de l'application
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.export.message.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, l'export n'a pas pu être réalisé.
    Désolé, l'export n'a pas pu être réalisé.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>L'export des utilisateurs de l'application "{0}" est en cours.</strong><br/>Lorsque le fichier sera disponible au téléchargement, vous recevrez un email à l'adresse <strong>{1}</strong>.<br/> Cela peut prendre quelques minutes...
    <strong>L'export des utilisateurs de l'application "{0}" est en cours.</strong><br/>Lorsque le fichier sera disponible au téléchargement, vous recevrez un email à l'adresse <strong>{1}</strong>.<br/> Cela peut prendre quelques minutes...
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.export.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Export des données de campagne
    Export des données de campagne
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.notFound.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, l'export demandé est introuvable. Vous devriez tenter de réaliser un nouvel export.
    Désolé, l'export demandé est introuvable. Vous devriez tenter de réaliser un nouvel export.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Désolé, l'export n'a pas pu être réalisé.
    Désolé, l'export n'a pas pu être réalisé.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>L'export des données pour la campagne "{0}" est en cours.</strong><br/>Lorsque le fichier sera disponible au téléchargement, vous recevrez un email à l'adresse <strong>{1}</strong>.<br/> Cela peut prendre quelques minutes...
    <strong>L'export des données pour la campagne "{0}" est en cours.</strong><br/>Lorsque le fichier sera disponible au téléchargement, vous recevrez un email à l'adresse <strong>{1}</strong>.<br/> Cela peut prendre quelques minutes...
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.thumbnail.label
  1.  
    2. ▻
  2. Vignette
    Vignette
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.thumbnail.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Image utilisée lorsqu'un participant partage cette campagne avec ses amis. Cela inclut les actions OpenGraph qui apparaissent sur le journal.
    Image utilisée lorsqu'un participant partage cette campagne avec ses amis. Cela inclut les actions OpenGraph qui apparaissent sur le journal.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.form.thumbnail.hint
  1.  
    2. ▻
  2. (format .png, .jpg or .gif, taille optimale : 90px by 90px)
    (format .png, .jpg or .gif, taille optimale : 90px by 90px)
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.words.help
  1.  
    2. ▻
  2. Caractères alpha-numériques uniquement (a-z, A-Z, 0-9)
    Caractères alpha-numériques uniquement (a-z, A-Z, 0-9)
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
comment.api.publish.parentNotFound.error.message
  1. Désolé, la publication ou le commentaire auquel vous répondez à été supprimé de Facebook
    Désolé, la publication ou le commentaire auquel vous répondez à été supprimé de Facebook
    changed by Jv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Désolé, la publication ou le commentaire auquel vous tentez de répondre à été supprimé de Facebook
    Désolé, la publication ou le commentaire auquel vous tentez de répondre à été supprimé de Facebook
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
17 Dec from 4:53pm to 5:04pm