AgoraPulse/[Old] Manager

20 Jan from 11:47am to 12:23pm
Katherina Shoffmann changed 28 translations in German on [Old] Manager. Hide changes
page.exportReport.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Der Export Bericht ihrer Seite wird gerade bearbeitet.</strong><br/>Wenn die Datei für den Download bereit ist, schicken wir ihnen eine E-mail an <strong>{0}</strong>.<br/>Normalerweise dauert es ein paar Minuten...
    <strong>Der Export Bericht ihrer Seite wird gerade bearbeitet.</strong><br/>Wenn die Datei für den Download bereit ist, schicken wir ihnen eine E-mail an <strong>{0}</strong>.<br/>Normalerweise dauert es ein paar Minuten...
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
auth.footer.help.label
  1.  
    2. ▻
  2. Sie können sich nicht anmelden? <a href="mailto:support@agorapulse.com">Kontaktieren Sie uns</a>.
    Sie können sich nicht anmelden? <a href="mailto:support@agorapulse.com">Kontaktieren Sie uns</a>.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.step.newsletter.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Letzter Schritt nachdem ein Fan sich für einen Newsletter abonniert hat.
    Letzter Schritt nachdem ein Fan sich für einen Newsletter abonniert hat.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
app.newsletter.description
  1.  
    2. ▻
  2. Lassen Sie ihre Fans an ihren Newsletter abonnieren.
    Lassen Sie ihre Fans an ihren Newsletter abonnieren.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.button.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Sie verlieren <strong>für immer</strong>:<br/>- Alle ihre <strong>Einstellungen</strong>,<br/>- Alle ihre <strong>Kampagnen</strong>,<br/>- Alle ihre <strong>Teilnehmer Daten</strong> (Sieger, Einträge, Stimmen...)-<br/>Sind Sie sicher?
    Sie verlieren <strong>für immer</strong>:<br/>- Alle ihre <strong>Einstellungen</strong>,<br/>- Alle ihre <strong>Kampagnen</strong>,<br/>- Alle ihre <strong>Teilnehmer Daten</strong> (Sieger, Einträge, Stimmen...)-<br/>Sind Sie sicher?
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
comment.api.publish.parentNotFound.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Leider wurde das Kommentar oder der Beitrag dem Sie antworteten, von Facebook gelöscht.
    Leider wurde das Kommentar oder der Beitrag dem Sie antworteten, von Facebook gelöscht.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.thumbnail.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Dieses Bild wird benutzt, wenn ein Teilnehmer die Kampagne mit seinen Freunden teilt. Dies beinhaltet angezeigte OpenGraph Aktionen auf Timelines.
    Dieses Bild wird benutzt, wenn ein Teilnehmer die Kampagne mit seinen Freunden teilt. Dies beinhaltet angezeigte OpenGraph Aktionen auf Timelines.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Der Daten Export für ihre Kampagne "{0}" wird gerade bearbeitet</strong><br/>Wenn die Datei für den Download bereit ist, schicken wir ihnen eine E-mail an <strong>{1}</strong>.<br/>Normalerweise dauert es ein paar Minuten...
    Der Daten Export für ihre Kampagne "{0}" wird gerade bearbeitet</strong><br/>Wenn die Datei für den Download bereit ist, schicken wir ihnen eine E-mail an <strong>{1}</strong>.<br/>Normalerweise dauert es ein paar Minuten...
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.notFound.message
  1.  
    2. ▻
  2. Leider konnte der angeforderte Export nicht gefunden werden. Sie könnten versuchen einen anderen Export zu erstellen.
    Leider konnte der angeforderte Export nicht gefunden werden. Sie könnten versuchen einen anderen Export zu erstellen.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Der Daten Export für ihre Applikation "{0}" wird gerade bearbeitet</strong><br/>Wenn die Datei für den Download bereit ist, schicken wir ihnen eine E-mail an <strong>{1}</strong>.<br/>Normalerweise dauert es ein paar Minuten...
    Der Daten Export für ihre Applikation "{0}" wird gerade bearbeitet</strong><br/>Wenn die Datei für den Download bereit ist, schicken wir ihnen eine E-mail an <strong>{1}</strong>.<br/>Normalerweise dauert es ein paar Minuten...
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Der Daten Export für ihre qualifizierten Fans wird gerade bearbeitet</strong><br/>Wenn die Datei für den Download bereit ist, schicken wir ihnen eine E-mail an <strong>{0}</strong>.<br/>Normalerweise dauert es ein paar Minuten...
    Der Daten Export für ihre qualifizierten Fans wird gerade bearbeitet</strong><br/>Wenn die Datei für den Download bereit ist, schicken wir ihnen eine E-mail an <strong>{0}</strong>.<br/>Normalerweise dauert es ein paar Minuten...
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.export.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Qualifizierte Fans Export
    Qualifizierte Fans Export
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
user.api.unban.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzer erfolgreich entbannt.
    Benutzer erfolgreich entbannt.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
user.api.unban.error.message
  1.  
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leider konnte der Teilnehmer nicht entbannt werden. Bitte versuchen Sie es erneut...
    Leider konnte der Teilnehmer nicht entbannt werden. Bitte versuchen Sie es erneut...
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
user.api.ban.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Leider konnte der Teilnehmer nicht verbannt werden. Bitte versuchen Sie es erneut...
    Leider konnte der Teilnehmer nicht verbannt werden. Bitte versuchen Sie es erneut...
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.api.update.publisher.invalid.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Leider wurden in der Verröffentlichungs Applikation ungültige Einstellungen. Bitte versuchen Sie es erneut.
    Leider wurden in der Verröffentlichungs Applikation ungültige Einstellungen. Bitte versuchen Sie es erneut.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.api.update.publisher.notFound.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Leider wurde die Veröffentlichungs Applikation nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie ihre Facebook Applikations Identifikation.
    Leider wurde die Veröffentlichungs Applikation nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie ihre Facebook Applikations Identifikation.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.api.update.publisher.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Leider konnte dir Veröffentlichungs Applikation nicht aktualisiert werden.
    Leider konnte dir Veröffentlichungs Applikation nicht aktualisiert werden.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.description.default.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Beschreiben Sie die Applikation in wenigen Zeilen (max. 250 Zeichen).
    Beschreiben Sie die Applikation in wenigen Zeilen (max. 250 Zeichen).
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
account.form.support.request.message.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Geben Sie die Nachricht für unser Support Team ein.
    Geben Sie die Nachricht für unser Support Team ein.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
account.form.support.request.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. Haben Sie Fragen oder Vorschläge?<br/>Bitte seien Sie so genau wie möglich, damit wir ihnen helfen können.
    Haben Sie Fragen oder Vorschläge?<br/>Bitte seien Sie so genau wie möglich, damit wir ihnen helfen können.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.button.promote.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzen Sie diesen Link um für ihre Applikation zu werben, er erkennt Mobil Benutzer und leitet Sie auf die Smartphone freundliche Version um (weil Facebook Seiten Tabs werden nicht von Smartphones unterstützt).
    Benutzen Sie diesen Link um für ihre Applikation zu werben, er erkennt Mobil Benutzer und leitet Sie auf die Smartphone freundliche Version um (weil Facebook Seiten Tabs werden nicht von Smartphones unterstützt).
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
app.alert.install.failed.error
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Authentifizierung gescheitert</strong><br/>Leider ging etwas schief während der Facebook Applikation Authentifizierung, bitte versuchen Sie es erneut.
    <strong>Authentifizierung gescheitert</strong><br/>Leider ging etwas schief während der Facebook Applikation Authentifizierung, bitte versuchen Sie es erneut.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
app.alert.install.failed.error
  1. <strong>Authentifizierung gescheitert</strong><br/>Leider ging etwas schief während der Facebook Applikation Authentifizierung, bitte versuchen Sie es erneut.
    <strong>Authentifizierung gescheitert</strong><br/>Leider ging etwas schief während der Facebook Applikation Authentifizierung, bitte versuchen Sie es erneut.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Authentifizierung gescheitert</strong><br/>Leider ging etwas schief während der Facebook Applikations Authentifizierung, bitte versuchen Sie es erneut.
    <strong>Authentifizierung gescheitert</strong><br/>Leider ging etwas schief während der Facebook Applikations Authentifizierung, bitte versuchen Sie es erneut.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
app.alert.install.permissions.required.error
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Genehmigungen erfordert</strong><br/>Leider müssen Sie alle Facebook Applikations Genehmigungen akzeptieren damit die Applikation funktioniert.
    <strong>Genehmigungen erfordert</strong><br/>Leider müssen Sie alle Facebook Applikations Genehmigungen akzeptieren damit die Applikation funktioniert.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
pageApp.form.textile.text.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Achtung: 'script' und 'iframe' tags sind nicht erlaubt.
    Achtung: 'script' und 'iframe' tags sind nicht erlaubt.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
page.form.post.album.disabled.message
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerdefiniertes Album ist deaktiviert, dieses Bild wird in dem Standard Album veröffentlicht.
    Benutzerdefiniertes Album ist deaktiviert, dieses Bild wird in dem Standard Album veröffentlicht.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
auth.bad.browser.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Leider ist ihr Internet-Browser zu alt...</strong><br/><br/>Ihr aktuelle Browser unterstützt nicht die Technologien erforderlich damit der AgoraPulse Manager funktioniert.<br/>Bitte installieren Sie eine aktuellere Version ihres Browser.
    <strong>Leider ist ihr Internet-Browser zu alt...</strong><br/><br/>Ihr aktuelle Browser unterstützt nicht die Technologien erforderlich damit der AgoraPulse Manager funktioniert.<br/>Bitte installieren Sie eine aktuellere Version ihres Browser.
    changed by Katherina Shoffmann .
    Copy to clipboard
20 Jan from 11:47am to 12:23pm