AgoraPulse/[Old] Manager

20 Jan from 2:23pm to 3:03pm
Ana changed 58 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes
user.api.ban.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa o usuário não pode ser banido. Por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa o usuário não pode ser banido. Por favor tente novamente...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
user.api.ban.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Usuário banido com sucesso.
    Usuário banido com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
user.api.unban.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, o usuário não pode ser reabilitado. Por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, o usuário não pode ser reabilitado. Por favor tente novamente...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
user.api.unban.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Usuário reabilitado com sucesso.
    Usuário reabilitado com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.export.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Exportação de fãs qualificados na página
    Exportação de fãs qualificados na página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.export.message.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, a exportação não foi gerada.
    Pedimos desculpa, a exportação não foi gerada.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>A exportação dos fãs qualificados está a ser processada</strong><br/>Quando o ficheiro estiver pronto para download, receberá um email<strong>{0}</strong>.<br/>Geralmente levará uns minutos...
    <strong>A exportação dos fãs qualificados está a ser processada</strong><br/>Quando o ficheiro estiver pronto para download, receberá um email<strong>{0}</strong>.<br/>Geralmente levará uns minutos...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.export.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Exportação dos usuários do aplicativo
    Exportação dos usuários do aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.export.message.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, a exportação não pode ser gerada.
    Pedimos desculpa, a exportação não pode ser gerada.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>A exportação dos usuários de seu aplicativo`{0}`está a ser processada.</strong><br/>Quando o ficheiro estiver pronto para download, receberá um email<strong>{1}</strong>.<br/>Em geral leva alguns minutos...
    <strong>A exportação dos usuários de seu aplicativo`{0}`está a ser processada.</strong><br/>Quando o ficheiro estiver pronto para download, receberá um email<strong>{1}</strong>.<br/>Em geral leva alguns minutos...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.export.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Exportação dos dados da campanha
    Exportação dos dados da campanha
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.notFound.message
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, seu pedido não foi encontrado. Por favor tente gerar uma nova exportação.
    Pedimos desculpa, seu pedido não foi encontrado. Por favor tente gerar uma nova exportação.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, a exportação não pode ser gerada.
    Pedimos desculpa, a exportação não pode ser gerada.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>A exportação de dados da sua campanja`{0}`está neste momento a ser processada.</strong><br/>Assim que o ficheiro estiver pronto para baixar, você vai receber um email<strong>{1}</strong>.<br/>Em geral leva uns minutos...
    <strong>A exportação de dados da sua campanja`{0}`está neste momento a ser processada.</strong><br/>Assim que o ficheiro estiver pronto para baixar, você vai receber um email<strong>{1}</strong>.<br/>Em geral leva uns minutos...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
campaign.export.message.success.message
  1. <strong>A exportação de dados da sua campanja`{0}`está neste momento a ser processada.</strong><br/>Assim que o ficheiro estiver pronto para baixar, você vai receber um email<strong>{1}</strong>.<br/>Em geral leva uns minutos...
    <strong>A exportação de dados da sua campanja`{0}`está neste momento a ser processada.</strong><br/>Assim que o ficheiro estiver pronto para baixar, você vai receber um email<strong>{1}</strong>.<br/>Em geral leva uns minutos...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>A exportação de dados da sua campanha`{0}`está neste momento a ser processada.</strong><br/>Assim que o ficheiro estiver pronto para baixar, você vai receber um email<strong>{1}</strong>.<br/>Em geral leva uns minutos...
    <strong>A exportação de dados da sua campanha`{0}`está neste momento a ser processada.</strong><br/>Assim que o ficheiro estiver pronto para baixar, você vai receber um email<strong>{1}</strong>.<br/>Em geral leva uns minutos...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.thumbnail.label
  1.  
    2. ▻
  2. Imagem miniatura
    Imagem miniatura
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.thumbnail.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Imagem utilizada quando um participante partilha o aplicativo com seus amigos. Isto inclui as chamadas ações OpenGraph que aparecem em suas linhas do tempo.
    Imagem utilizada quando um participante partilha o aplicativo com seus amigos. Isto inclui as chamadas ações OpenGraph que aparecem em suas linhas do tempo.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.thumbnail.hint
  1.  
    2. ▻
  2. (.png,.jpg ou formato .gif, tamanho ideal 90px por 90 px)
    (.png,.jpg ou formato .gif, tamanho ideal 90px por 90 px)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.thumbnail.hint
  1. (.png,.jpg ou formato .gif, tamanho ideal 90px por 90 px)
    (.png,.jpg ou formato .gif, tamanho ideal 90px por 90 px)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (.png, .jpg ou formato .gif, tamanho ideal 90px por 90 px)
    (.png, .jpg ou formato .gif, tamanho ideal 90px por 90 px)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.sync.rules.words.help
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas caracteres alfanuméricos são autorizados (a-z, A-Z. 0-9)
    Apenas caracteres alfanuméricos são autorizados (a-z, A-Z. 0-9)
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
comment.api.publish.parentNotFound.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, a publicação ou comentário a que estava respondendo foi apagada do Facebook
    Pedimos desculpa, a publicação ou comentário a que estava respondendo foi apagada do Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.form.legal.disclosure.default
  1.  
    2. ▻
  2. Contatar vencedores
    Contatar vencedores
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Painel de controlo
    Painel de controlo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.apps
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicativos
    Aplicativos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.posts
  1.  
    2. ▻
  2. Publicações
    Publicações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.comments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentários
    Comentários
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.fans
  1.  
    2. ▻
  2. Fãs
    Fãs
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.calendar
  1.  
    2. ▻
  2. Calendário
    Calendário
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.reports
  1.  
    2. ▻
  2. Relatórios
    Relatórios
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.competitors
  1.  
    2. ▻
  2. Concorrentes
    Concorrentes
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.category.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.view
  1.  
    2. ▻
  2. Ver
    Ver
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.moderate
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar
    Moderar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.moderate.comments.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar comentários dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Assinalar, Marcar, Apagar
    Moderar comentários dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Assinalar, Marcar, Apagar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.moderate.posts.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar publicações dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Marcar, Esconder, Curtir, Marcar
    Moderar publicações dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Marcar, Esconder, Curtir, Marcar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.moderate.posts.tooltip
  1. Moderar publicações dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Marcar, Esconder, Curtir, Marcar
    Moderar publicações dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Marcar, Esconder, Curtir, Marcar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderar publicações dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Sinalizar, Esconder, Curtir, Etiquetar
    Moderar publicações dá-lhe as seguintes permissões: Aprovar, Atribuir, Sinalizar, Esconder, Curtir, Etiquetar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.moderate.users.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar fãs dá-lhe as seguintes permissões: Banir, Sinalizar, Etiquetar
    Moderar fãs dá-lhe as seguintes permissões: Banir, Sinalizar, Etiquetar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.create
  1.  
    2. ▻
  2. Criar
    Criar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.publish
  1.  
    2. ▻
  2. Publicar
    Publicar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.manage
  1.  
    2. ▻
  2. Gerir
    Gerir
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar
    Apagar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.permission.export
  1.  
    2. ▻
  2. Exportar
    Exportar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.api.delete.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicativo apagado com sucesso.
    Aplicativo apagado com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.api.delete.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, o aplicativo não pode ser apagado.
    Pedimos desculpa, o aplicativo não pode ser apagado.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.delete.label
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar aplicativo
    Apagar aplicativo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Você vai<strong>perder</strong>permanentemente<br/>todos as<strong>campanhas</strong>,<br/>todos os<strong>dados</strong>dos participantes</strong>(vencedores, participações, votos).<br/>Tem a certeza?
    Você vai<strong>perder</strong>permanentemente<br/>todos as<strong>campanhas</strong>,<br/>todos os<strong>dados</strong>dos participantes</strong>(vencedores, participações, votos).<br/>Tem a certeza?
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.delete.confirm.yes.message
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar
    Apagar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.button.delete.confirm.no.message
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.newsletter.title
  1.  
    2. ▻
  2. Newsletter
    Newsletter
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.newsletter.description
  1.  
    2. ▻
  2. Permitir aos fãs subscrever à newsletter!
    Permitir aos fãs subscrever à newsletter!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.step.newsletter.label
  1.  
    2. ▻
  2. Newsletter
    Newsletter
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
pageApp.step.newsletter.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Etapa final quando os fãs subscreveram
    Etapa final quando os fãs subscreveram
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
auth.footer.help.label
  1.  
    2. ▻
  2. Não consegue fazer log in?<a href="mailto:support@agorapulse.com">Contate-nos
    Não consegue fazer log in?<a href="mailto:support@agorapulse.com">Contate-nos
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.exportReport.title.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Exportação de relatório da página
    Exportação de relatório da página
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
page.exportReport.message.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>O relatório da página está a ser processado.</strong><br/>Assim que o ficheiro esteja pronto, irá receber um email<strong>{0}</strong>Geralmente leva alguns minutos...
    <strong>O relatório da página está a ser processado.</strong><br/>Assim que o ficheiro esteja pronto, irá receber um email<strong>{0}</strong>Geralmente leva alguns minutos...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
button.viewOnFacebook.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver no Facebook
    Ver no Facebook
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
app.link.example.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver exemplo
    Ver exemplo
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
calendar.event.draw
  1.  
    2. ▻
  2. Sorteio:{0}
    Sorteio:{0}
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
20 Jan from 2:23pm to 3:03pm