AgoraPulse/[Old] Manager

22 Jul from 4:17pm to 4:58pm
Angela changed 44 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
twitterAccount.dashboard.recent.mentions
  1.  
    2. ▻
  2. Menciones (últimos 30 días)
    Menciones (últimos 30 días)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.dashboard.recent.retweets
  1.  
    2. ▻
  2. Retweets (últimos 30 días)
    Retweets (últimos 30 días)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unapprove.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Deshacer Aprobar
    Deshacer Aprobar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unban.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Deshacer Bloquear
    Deshacer Bloquear
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unfavorite.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Deshacer Favorito
    Deshacer Favorito
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unflag.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Deshacer Marcar
    Deshacer Marcar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unfollow.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. No seguir
    No seguir
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unsuspect.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. No es sospechoso
    No es sospechoso
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unhide.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Deshacer Ocultar
    Deshacer Ocultar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.unreview.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Marcar como no revisado
    Marcar como no revisado
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.dashboard.alert.plan.none.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Sin plan</strong><br />Tu suscripción ha sido cancelada o el periodo de prueba ha terminado.<br />Tu cuenta de administración y monitoreo están desactivadas.<br />Para reactivar tu cuenta, ¡por favor suscríbete a uno de nuestros planes!
    <strong>Sin plan</strong><br />Tu suscripción ha sido cancelada o el periodo de prueba ha terminado.<br />Tu cuenta de administración y monitoreo están desactivadas.<br />Para reactivar tu cuenta, ¡por favor suscríbete a uno de nuestros planes!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.dashboard.alert.trial.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>El periodo de prueba</strong> (termina<b>{0}</b>)<br/>Esta cuenta está en modo de prueba con todas las funciones activas.<br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para evitar perder todos los datos de tus tweets y tus reportes cuando tu periodo de prueba termine!
    <strong>El periodo de prueba</strong> (termina<b>{0}</b>)<br/>Esta cuenta está en modo de prueba con todas las funciones activas.<br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para evitar perder todos los datos de tus tweets y tus reportes cuando tu periodo de prueba termine!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.dashboard.alert.trial.reset.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. Si necesitas más tiempo para probar, puedes renovar tu prueba de 15 días para esta cuenta (limitado a dos cuentas en periodo de prueba simultáneamente).<br />Los datos anteriores se borrarán y se reiniciarán (con la actividad de los últimos 30 días).
    Si necesitas más tiempo para probar, puedes renovar tu prueba de 15 días para esta cuenta (limitado a dos cuentas en periodo de prueba simultáneamente).<br />Los datos anteriores se borrarán y se reiniciarán (con la actividad de los últimos 30 días).
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.email.validate.label
  1.  
    2. ▻
  2. Valida Tu E-mail
    Valida Tu E-mail
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.modal.email.validate.title
  1.  
    2. ▻
  2. Validación de E-mail
    Validación de E-mail
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.modal.email.validate.message
  1.  
    2. ▻
  2. Tu e-mail no ha sido validado. Por favor, actualiza tu cuenta para recibir un e-mail de validación. Después, haz clic en el enlace adjunto al e-mail para validar tu dirección de e-mail y así poder exportar datos.
    Tu e-mail no ha sido validado. Por favor, actualiza tu cuenta para recibir un e-mail de validación. Después, haz clic en el enlace adjunto al e-mail para validar tu dirección de e-mail y así poder exportar datos.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.settings.search.form.whitelist.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Para una búsqueda avanzada, puedes englobar varias palabras con comillas, usar los operadores AND/OR entre las palabras, etc.
    Para una búsqueda avanzada, puedes englobar varias palabras con comillas, usar los operadores AND/OR entre las palabras, etc.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.settings.search.form.search.help.text
  1.  
    2. ▻
  2. Para mayor información sobre búsquedas avanzadas<a href='http://support.agorapulse.com/question/show/can-i-use-and-or-and-similar-operators-when-composing-monitoring-rule' target='_blank'>haz clic aquí</a>.
    Para mayor información sobre búsquedas avanzadas<a href='http://support.agorapulse.com/question/show/can-i-use-and-or-and-similar-operators-when-composing-monitoring-rule' target='_blank'>haz clic aquí</a>.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.api.manager.remove.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El administrador de esta cuenta ha sido removido satisfactoriamente.
    El administrador de esta cuenta ha sido removido satisfactoriamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.api.manager.remove.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, el administrador de esta cuenta no pudo ser removido.
    Lo sentimos, el administrador de esta cuenta no pudo ser removido.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.remove.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Esta cuenta será removida de tu tablero (después lo puedes añadir nuevamente)
    Esta cuenta será removida de tu tablero (después lo puedes añadir nuevamente)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.remove.confirm.yes.message
  1.  
    2. ▻
  2. Remover
    Remover
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.remove.confirm.no.message
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.remove.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar cuenta
    Eliminar cuenta
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.modal.settings.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes de la cuenta
    Ajustes de la cuenta
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.form.settings.admin.title
  1.  
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.form.settings.admin.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. El súper administrador es el administrador principal; por ejemplo, es el administrador que instaló la cuenta de Twitter. Esta persona tiene el derecho de quitar a otros administradores que tengan acceso a esta cuenta.
    El súper administrador es el administrador principal; por ejemplo, es el administrador que instaló la cuenta de Twitter. Esta persona tiene el derecho de quitar a otros administradores que tengan acceso a esta cuenta.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.form.settings.manager.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Los gestores son todos los usuarios sin roles administrativos, que tienen acceso a la cuenta. Tienen todos los derechos en la cuenta, excepto que no pueden remover a otros gestores de la cuenta.
    Los gestores son todos los usuarios sin roles administrativos, que tienen acceso a la cuenta. Tienen todos los derechos en la cuenta, excepto que no pueden remover a otros gestores de la cuenta.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.form.settings.manager.remove.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Remover Gestor
    Remover Gestor
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.form.settings.manager.remove.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro? (Nota: Sus contenidos no serán eliminados)
    ¿Estás seguro? (Nota: Sus contenidos no serán eliminados)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.profile.type.freelancer.label
  1.  
    2. ▻
  2. Freelancer
    Freelancer
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.profile.type.smallBusiness.label
  1.  
    2. ▻
  2. Pequeños Negocios
    Pequeños Negocios
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.profile.type.largeBrand.label
  1.  
    2. ▻
  2. Grandes marcas
    Grandes marcas
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.profile.type.agency.label
  1.  
    2. ▻
  2. Agencias
    Agencias
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.profile.type.other.label
  1.  
    2. ▻
  2. Otro
    Otro
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.profile.type.label
  1.  
    2. ▻
  2. Perfil
    Perfil
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.profile.select.label
  1.  
    2. ▻
  2. - Selecciona un perfil -
    - Selecciona un perfil -
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitter.share.label
  1.  
    2. ▻
  2. Compártelo
    Compártelo
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitter.share.text
  1.  
    2. ▻
  2. Yo uso AgoraPulse para administrar mis páginas de Facebook y cuentas de Twitter. ¡Dale un vistazo!
    Yo uso AgoraPulse para administrar mis páginas de Facebook y cuentas de Twitter. ¡Dale un vistazo!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitter.share.hashtags
  1.  
    2. ▻
  2. SMM
    SMM
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitter.share.url
  1.  
    2. ▻
  2. http://www.agorapulse.com
    http://www.agorapulse.com
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitter.share.hint
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Te gusta Agorapulse?
    ¿Te gusta Agorapulse?
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.form.settings.manager.title
  1.  
    2. ▻
  2. Gestores
    Gestores
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.form.settings.admin.tooltip
  1. El súper administrador es el administrador principal; por ejemplo, es el administrador que instaló la cuenta de Twitter. Esta persona tiene el derecho de quitar a otros administradores que tengan acceso a esta cuenta.
    El súper administrador es el administrador principal; por ejemplo, es el administrador que instaló la cuenta de Twitter. Esta persona tiene el derecho de quitar a otros administradores que tengan acceso a esta cuenta.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El administrador es el gestor principal; por ejemplo, es el gestor que instaló la cuenta de Twitter. Esta persona tiene el derecho de quitar a otros gestores que tengan acceso a esta cuenta.
    El administrador es el gestor principal; por ejemplo, es el gestor que instaló la cuenta de Twitter. Esta persona tiene el derecho de quitar a otros gestores que tengan acceso a esta cuenta.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
22 Jul from 4:17pm to 4:58pm