AgoraPulse/[Old] Manager

13 Jan from 10:43pm to 11:48pm
Angela changed 77 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
facebookPage.item.api.hide.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento se ocultó exitosamente
    El elemento se ocultó exitosamente
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.hide.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, no se pudo ocultar el elemento.
    Lo sentimos, no se pudo ocultar el elemento.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.publish.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento se publicó correctamente
    El elemento se publicó correctamente
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.publish.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, el elemento no pudo ser publicado.
    Lo sentimos, el elemento no pudo ser publicado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.remove.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento ha sido eliminado.
    El elemento ha sido eliminado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.remove.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, el elemento no pudo ser eleminado.
    Lo sentimos, el elemento no pudo ser eleminado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.remove.error.message
  1. Lo sentimos, el elemento no pudo ser eleminado.
    Lo sentimos, el elemento no pudo ser eleminado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, el elemento no pudo ser eliminado.
    Lo sentimos, el elemento no pudo ser eliminado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.schedule.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento ha sido programado correctamente.
    El elemento ha sido programado correctamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.unhide.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento ya no está oculto.
    El elemento ya no está oculto.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.unhide.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, no se pudo revertir esta acción.
    Lo sentimos, no se pudo revertir esta acción.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.unlike.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento ya no aparece como "Me Gusta".
    El elemento ya no aparece como "Me Gusta".
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.unlike.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, no se pudo revertir esta acción: "Me Gusta"
    Lo sentimos, no se pudo revertir esta acción: "Me Gusta"
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.unhide.error.message
  1. Lo sentimos, no se pudo revertir esta acción.
    Lo sentimos, no se pudo revertir esta acción.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, no se pudo revertir esta acción: "Ocultar"
    Lo sentimos, no se pudo revertir esta acción: "Ocultar"
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento se actualizó correctamente.
    El elemento se actualizó correctamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.item.api.update.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, el elemento no pudo ser actualizado.
    Lo sentimos, el elemento no pudo ser actualizado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.user.messages
  1.  
    2. ▻
  2. Mensajes
    Mensajes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.user.items.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. Ningún mensaje
    Ningún mensaje
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.user.recentPosts
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones recientes
    Publicaciones recientes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.user.items.none.posts
  1.  
    2. ▻
  2. No hay publicaciones recientes
    No hay publicaciones recientes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.user.recentComments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios recientes
    Comentarios recientes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.user.items.none.comments
  1.  
    2. ▻
  2. No hay comentarios recientes
    No hay comentarios recientes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.appUser.info
  1.  
    2. ▻
  2. Información
    Información
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.appUser.items.none.info
  1.  
    2. ▻
  2. No hay información
    No hay información
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.button.reply.label
  1.  
    2. ▻
  2. Responder
    Responder
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.reply.input.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Pulsa Intro para añadir
    Pulsa Intro para añadir
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.reply.input.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Escribe una respuesta...
    Escribe una respuesta...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.link.message.viewNext.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver los siguientes mensajes
    Ver los siguientes mensajes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.link.message.viewPrevious.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver los mensajes anteriores
    Ver los mensajes anteriores
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.period.none.warning.message
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>No hay un informe disponible</strong><br/>No hay datos suficientes para mostrar un informe para este periodo.
    <strong>No hay un informe disponible</strong><br/>No hay datos suficientes para mostrar un informe para este periodo.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.date.month.label
  1.  
    2. ▻
  2. Informe mensual del {0} al {1}
    Informe mensual del {0} al {1}
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.period.none.warning.message
  1. <strong>No hay un informe disponible</strong><br/>No hay datos suficientes para mostrar un informe para este periodo.
    <strong>No hay un informe disponible</strong><br/>No hay datos suficientes para mostrar un informe para este periodo.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>No hay un reporte disponible</strong><br/>No hay datos suficientes para mostrar un informe para este periodo.
    <strong>No hay un reporte disponible</strong><br/>No hay datos suficientes para mostrar un informe para este periodo.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.date.month.label
  1. Informe mensual del {0} al {1}
    Informe mensual del {0} al {1}
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reporte mensual del {0} al {1}
    Reporte mensual del {0} al {1}
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.date.week.label
  1.  
    2. ▻
  2. Reporte semanal del {0} al {1}
    Reporte semanal del {0} al {1}
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.date.selector.period
  1.  
    2. ▻
  2. Periodo:
    Periodo:
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.date.selector.from
  1.  
    2. ▻
  2. Del:
    Del:
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.date.selector.from
  1. Del:
    Del:
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desde:
    Desde:
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.date.change.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar fechas
    Cambiar fechas
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookCampaign.menu.campaignUsers.label
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios (v2)
    Usuarios (v2)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.approveAll.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. {0} elementos revisados automáticamente.
    {0} elementos revisados automáticamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.approveAll.partial.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Elementos revisados automáticamente.
    Elementos revisados automáticamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.approveAll.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, los elementos no pudieron ser revisados.
    Lo sentimos, los elementos no pudieron ser revisados.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.assign.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento fue asignado correctamente a {0}.
    El elemento fue asignado correctamente a {0}.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.assign.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, el elemento no pudo ser asignado.
    Lo sentimos, el elemento no pudo ser asignado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.delete.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento fue eliminado correctamente.
    El elemento fue eliminado correctamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.delete.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, el elemento no pudo ser eliminado.
    Lo sentimos, el elemento no pudo ser eliminado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.conversationLoading.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, la conversación no se pudo cargar.
    Lo sentimos, la conversación no se pudo cargar.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.schedule.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El post se ha programado correctamente.
    El post se ha programado correctamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.expand.link.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ver más
    Ver más
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.mentions.comments.none
  1.  
    2. ▻
  2. Los comentarios en las menciones o en las publicaciones compartidas no se sincronizan. Para ver los comentarios o crear uno nuevo, por favor ve la publicación directamente en Facebook.
    Los comentarios en las menciones o en las publicaciones compartidas no se sincronizan. Para ver los comentarios o crear uno nuevo, por favor ve la publicación directamente en Facebook.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookScheduledItem.api.schedule.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El post ha sido programado correctamente.
    El post ha sido programado correctamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookScheduledItem.api.delete.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Este elemento se eliminó correctamente.
    Este elemento se eliminó correctamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookScheduledItem.api.publish.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento no pudo ser publicado.
    El elemento no pudo ser publicado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookScheduledItem.api.publish.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El mensaje ha sido enviado exitosamente.
    El mensaje ha sido enviado exitosamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookScheduledItem.api.publish.success.status
  1.  
    2. ▻
  2. El post ha sido publicado exitosamente.
    El post ha sido publicado exitosamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookScheduledItem.api.publish.success.comment
  1.  
    2. ▻
  2. El comentario ha sido publicado exitosamente.
    El comentario ha sido publicado exitosamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterScheduledItem.api.publish.success.direct.message
  1.  
    2. ▻
  2. El mensaje ha sido enviado exitosamente.
    El mensaje ha sido enviado exitosamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.inbox.zero.label
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Felicidades!
    ¡Felicidades!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.inbox.zero.hint
  1.  
    2. ▻
  2. Has alcanzado "inbox zero": no hay más tweets que revisar.
    Has alcanzado "inbox zero": no hay más tweets que revisar.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.inbox.zero.hint2
  1.  
    2. ▻
  2. (inbox incluye las menciones de los usuarios, RTs y mensajes directos)
    (inbox incluye las menciones de los usuarios, RTs y mensajes directos)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notifications.title.inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Inbox
    Inbox
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notifications.title.publishing
  1.  
    2. ▻
  2. Publicación
    Publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notifications.title.search
  1.  
    2. ▻
  2. Monitoreo
    Monitoreo
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notifications.title.assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Asignados a mí
    Asignados a mí
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notifications.title.campaigns
  1.  
    2. ▻
  2. Campañas
    Campañas
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
notifications.noItems
  1.  
    2. ▻
  2. No hay elementos
    No hay elementos
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
app.alert.install.failed.error
  1. <strong>Error en la autenticación</strong><br/>Lo sentimos, se produjo un error durante la autorización de la aplicación de Facebook, inténtalo de nuevo.
    <strong>Error en la autenticación</strong><br/>Lo sentimos, se produjo un error durante la autorización de la aplicación de Facebook, inténtalo de nuevo.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Error en la autenticación</strong><br/>Lo sentimos, se produjo un error durante la autorización de la aplicación de Facebook, inténtalo de nuevamente.
    <strong>Error en la autenticación</strong><br/>Lo sentimos, se produjo un error durante la autorización de la aplicación de Facebook, inténtalo de nuevamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.zero.label
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Felicidades!
    ¡Felicidades!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.zero.hint
  1.  
    2. ▻
  2. No hay tweets monitoreados para revisar.
    No hay tweets monitoreados para revisar.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.zero.hint2
  1.  
    2. ▻
  2. (monitoreo incluye tweets que resultan de tus búsquedas)
    (monitoreo incluye tweets que resultan de tus búsquedas)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.inbox.nav.type.message.label
  1.  
    2. ▻
  2. Mensaje
    Mensaje
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.removed.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. El elemento ha sido removido correctamente.
    El elemento ha sido removido correctamente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookItem.api.removed.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, el elemento no pudo ser removido.
    Lo sentimos, el elemento no pudo ser removido.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.item.toReview.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tweet monitoreado por revisar
    Tweet monitoreado por revisar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.items.toReview.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tweets monitoreados por revisar
    Tweets monitoreados por revisar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.zero.hint
  1. No hay tweets monitoreados para revisar.
    No hay tweets monitoreados para revisar.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No hay tweets monitoreados por revisar.
    No hay tweets monitoreados por revisar.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.inbox.item.toReview.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tweet en tu inbox por revisar
    Tweet en tu inbox por revisar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.inbox.items.toReview.label
  1.  
    2. ▻
  2. Tweets en tu inbox por revisar
    Tweets en tu inbox por revisar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
13 Jan from 10:43pm to 11:48pm