AgoraPulse/[Old] Manager

17 Apr from 2:27pm to 4:34pm
Angela changed 138 translations in Spanish on [Old] Manager. Hide changes
account.form.email.hint.label
  1. Verifique que desea utilizar este correo electrónico para las notificaciones
    Verifique que desea utilizar este correo electrónico para las notificaciones
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verifica que deseas utilizar este correo electrónico para recibir las notificaciones
    Verifica que deseas utilizar este correo electrónico para recibir las notificaciones
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
home.dashboard.facebookPages.dashboard.button.label
  1. Ver Facebook panel
    Ver Facebook panel
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver panel de Facebook
    Ver panel de Facebook
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
home.dashboard.twitterAccounts.dashboard.button.label
  1. Ver Twitter panel
    Ver Twitter panel
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver panel de Twitter
    Ver panel de Twitter
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
home.dashboard.instagramAccounts.dashboard.button.label
  1. Ver Instagram panel
    Ver Instagram panel
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver panel de Instagram
    Ver panel de Instagram
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.terms.checkbox.label
  1. Acepto los <a href="http://www.agorapulse.com/terms-of-service" target="_blank">Términos de uso</a>.
    Acepto los <a href="http://www.agorapulse.com/terms-of-service" target="_blank">Términos de uso</a>.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Al enviar este formulario, aceptas los <a href="http://www.agorapulse.com/terms-of-service" target="_blank">Términos de uso</a>.
    Al enviar este formulario, aceptas los <a href="http://www.agorapulse.com/terms-of-service" target="_blank">Términos de uso</a>.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.terms.checkbox.label
  1. Al enviar este formulario, aceptas los <a href="http://www.agorapulse.com/terms-of-service" target="_blank">Términos de uso</a>.
    Al enviar este formulario, aceptas los <a href="http://www.agorapulse.com/terms-of-service" target="_blank">Términos de uso</a>.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Al enviar este formulario, aceptas los <a href="http://www.agorapulse.com/terms-of-service" target="_blank">Términos de Uso</a>.
    Al enviar este formulario, aceptas los <a href="http://www.agorapulse.com/terms-of-service" target="_blank">Términos de Uso</a>.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.report.management.approvals.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Revisados
    Revisados
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.report.management.removals.header.label
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminados
    Eliminados
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.user.monitoring.results
  1.  
    2. ▻
  2. Monitoreo reciente
    Monitoreo reciente
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebook.user.monitoring.results.none.message
  1.  
    2. ▻
  2. Sin resultados de monitoreo recientes
    Sin resultados de monitoreo recientes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.link.message.attachment.view.label
  1.  
    2. ▻
  2. Para ver este archivo, por favor revisa este mensaje en Facebook
    Para ver este archivo, por favor revisa este mensaje en Facebook
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.instagram.none.info.text
  1. <strong>Sin cuenta</strong><br/>Por favor añade una cuenta de Instagram para que disfrutes de las herramientas de administración de redes sociales.
    <strong>Sin cuenta</strong><br/>Por favor añade una cuenta de Instagram para que disfrutes de las herramientas de administración de redes sociales.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sin cuenta</strong><br/>¡Por favor, añade tus cuentas de Instagram en la herramienta de social media management todo en uno!
    <strong>Sin cuenta</strong><br/>¡Por favor, añade tus cuentas de Instagram en la herramienta de social media management todo en uno!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.dashboard.alert.plan.none.error.message
  1. <strong>Sin plan</strong><br />Tu suscripción ha sido cancelada o el periodo de prueba ha terminado.<br />Tu cuenta de administración y monitoreo están desactivadas.<br />Para reactivar tu cuenta, ¡por favor suscríbete a uno de nuestros planes!
    <strong>Sin plan</strong><br />Tu suscripción ha sido cancelada o el periodo de prueba ha terminado.<br />Tu cuenta de administración y monitoreo están desactivadas.<br />Para reactivar tu cuenta, ¡por favor suscríbete a uno de nuestros planes!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sin plan</strong><br />Tu suscripción ha sido cancelada o el periodo de prueba ha terminado.<br />Las funciones de administración de cuentas y monitoreo se han desactivado.<br />Para reactivar tu cuenta, por favor suscríbete a uno de nuestros planes.
    <strong>Sin plan</strong><br />Tu suscripción ha sido cancelada o el periodo de prueba ha terminado.<br />Las funciones de administración de cuentas y monitoreo se han desactivado.<br />Para reactivar tu cuenta, por favor suscríbete a uno de nuestros planes.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.dashboard.alert.trial.warning.message
  1. <strong>Periodo de prueba</strong> (termina<b>{0}</b>)<br/>Esta cuenta está en periodo de prueba, con todas las funciones habilitadas.<br/>Suscríbete a uno de nuestros planes para evitar perder todos tus datos y reportes una vez que el periodo de prueba termine.
    <strong>Periodo de prueba</strong> (termina<b>{0}</b>)<br/>Esta cuenta está en periodo de prueba, con todas las funciones habilitadas.<br/>Suscríbete a uno de nuestros planes para evitar perder todos tus datos y reportes una vez que el periodo de prueba termine.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Periodo de prueba</strong> (termina<b>{0}</b>)<br/>Esta cuenta está en periodo de prueba, con todas las funciones habilitadas.<br/>Suscríbete a uno de nuestros planes premium para evitar perder todos tus datos y reportes una vez que el periodo de prueba termine.
    <strong>Periodo de prueba</strong> (termina<b>{0}</b>)<br/>Esta cuenta está en periodo de prueba, con todas las funciones habilitadas.<br/>Suscríbete a uno de nuestros planes premium para evitar perder todos tus datos y reportes una vez que el periodo de prueba termine.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.dashboard.alert.trial.reset.warning.message
  1. Si necesitas más tiempo para probar, puedes renovar tu prueba de 15 días para esta cuenta (limitado a dos cuentas en periodo de prueba simultáneamente).<br />Los datos anteriores se borrarán y se reiniciarán (con la actividad de los últimos 30 días).
    Si necesitas más tiempo para probar, puedes renovar tu prueba de 15 días para esta cuenta (limitado a dos cuentas en periodo de prueba simultáneamente).<br />Los datos anteriores se borrarán y se reiniciarán (con la actividad de los últimos 30 días).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puedes renovar tu prueba gratuita de 15 días, si necesitas más tiempo para probar. (limitado a dos cuentas simultáneas en periodo de prueba).<br />Los datos anteriores se borrarán y se reiniciarán con la actividad del Timeline de los últimos 30 días.
    Puedes renovar tu prueba gratuita de 15 días, si necesitas más tiempo para probar. (limitado a dos cuentas simultáneas en periodo de prueba).<br />Los datos anteriores se borrarán y se reiniciarán con la actividad del Timeline de los últimos 30 días.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.dashboard.metrics.engagement.tooltip
  1. ¿Publicas contenido interesante? Aquí está el número de comentarios y likes generados por tu contenido, durante los últimos 30 días. ¡Entre más alto, mejor!
    ¿Publicas contenido interesante? Aquí está el número de comentarios y likes generados por tu contenido, durante los últimos 30 días. ¡Entre más alto, mejor!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Publicas contenido interesante? Aquí está el número de comentarios y likes generados por tu contenido en los últimos 30 días. ¡Entre más alto, mejor!
    ¿Publicas contenido interesante? Aquí está el número de comentarios y likes generados por tu contenido en los últimos 30 días. ¡Entre más alto, mejor!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.dashboard.metrics.awareness.tooltip
  1. ¿Las personas hablan sobre tu marca? Este es el número de medios que los usuarios publicaron sobre tu marca, durante los últimos 30 días (encontrados con hashtags monitoreados y ubicaciones). ¡Entre más alto mejor!
    ¿Las personas hablan sobre tu marca? Este es el número de medios que los usuarios publicaron sobre tu marca, durante los últimos 30 días (encontrados con hashtags monitoreados y ubicaciones). ¡Entre más alto mejor!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Las personas hablan sobre tu marca? Este es el número de medios que los usuarios publicaron sobre tu marca en los últimos 30 días (encontrados por medio de los hashtags monitoreados y ubicaciones). ¡Entre más alto mejor!
    ¿Las personas hablan sobre tu marca? Este es el número de medios que los usuarios publicaron sobre tu marca en los últimos 30 días (encontrados por medio de los hashtags monitoreados y ubicaciones). ¡Entre más alto mejor!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.zero.hint2
  1. (monitoreo incluye los medios resultado de tus búsquedas y ubicaciones)
    (monitoreo incluye los medios resultado de tus búsquedas y ubicaciones)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (monitoreo incluye los medios encontrados mediante la búsqueda de hashtags y ubicaciones)
    (monitoreo incluye los medios encontrados mediante la búsqueda de hashtags y ubicaciones)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.zero.hint
  1. No hay medios monitoreados por revisar
    No hay medios monitoreados por revisar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No hay medios por revisar, resultado de tus búsquedas de monitoreo
    No hay medios por revisar, resultado de tus búsquedas de monitoreo
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.search.alert.info.message
  1. Crea una lista de hashtags o ubicaciones para buscar entre los medios de los usuarios.
    Crea una lista de hashtags o ubicaciones para buscar entre los medios de los usuarios.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crea una lista de hashtags o ubicaciones para realizar una búsqueda
    Crea una lista de hashtags o ubicaciones para realizar una búsqueda 
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.search.form.ambassador.tooltip
  1. Añade una insignia de Embajador a los autores y guárdalos en Usuarios (por default, los usuarios provenientes de búsquedas de hashtags no se sincronizan y no aparecen en tu lista de usuarios)
    Añade una insignia de Embajador a los autores y guárdalos en Usuarios (por default, los usuarios provenientes de búsquedas de hashtags no se sincronizan y no aparecen en tu lista de usuarios)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Añade una insignia de Embajador a cada autor y guárdalos en la sección Usuarios (por default, los usuarios provenientes de búsquedas de hashtags no se sincronizan y no aparecen en tu lista de Usuarios)
    Añade una insignia de Embajador a cada autor y guárdalos en la sección Usuarios (por default, los usuarios provenientes de búsquedas de hashtags no se sincronizan y no aparecen en tu lista de Usuarios)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.button.settings.publishing.label
  1. Publicando
    Publicando
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicación
    Publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.modal.settings.publishing.tab.label
  1. Publicando
    Publicando
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicación
    Publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.modal.settings.publishing.targetGroups.edit.title
  1. Seleccionar grupos como objetivo
    Seleccionar grupos como objetivo
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleccionar grupos objetivo
    Seleccionar grupos objetivo
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.activity.section.recommendation
  1. Publicaciones recomendadas
    Publicaciones recomendadas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recomendaciones sobre publicación
    Recomendaciones sobre publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
pageApp.form.topFans.publish.label
  1. Principales fans que publican en el muro
    Principales fans que publican en el muro
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Principales fans que publican en el Timeline
    Principales fans que publican en el Timeline
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.label
  1. Aplicación del editor
    Aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. App de publicación
    App de publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.tooltip
  1. Aplicación de Facebook usada para publicar entradas y comentarios
    Aplicación de Facebook usada para publicar entradas y comentarios
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplicación de Facebook usada para publicar contenido y comentarios
    Aplicación de Facebook usada para publicar contenido y comentarios
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.id.tooltip
  1. ID de la aplicación de Facebook que deseas usar como aplicación editora
    ID de la aplicación de Facebook que deseas usar como aplicación editora
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID de la app de Facebook que deseas usar como app para publicar
    ID de la app de Facebook que deseas usar como app para publicar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.id.label
  1. ID de la aplicación de Facebook
    ID de la aplicación de Facebook
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID de la app de Facebook
    ID de la app de Facebook
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.secret.label
  1. Clave secreta de la aplicación
    Clave secreta de la aplicación
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clave secreta de la app
    Clave secreta de la app
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.secret.tooltip
  1. Clave secreta de la aplicación de Facebook que quieres usar como editor
    Clave secreta de la aplicación de Facebook que quieres usar como editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clave secreta de la app de Facebook que quieres usar como app de publicación
    Clave secreta de la app de Facebook que quieres usar como app de publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.authorize.link.label
  1. Autorizar a la aplicación editora
    Autorizar a la aplicación editora
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorizar la app de publicación
    Autorizar la app de publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.publishing.app.token.expirationDate.extend.link.label
  1. Ampliar la fecha de caducidad
    Ampliar la fecha de caducidad
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ampliar la fecha de expiración
    Ampliar la fecha de expiración
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.link.settings.publishing.app.edit.tooltip
  1. Editar la aplicación del editor
    Editar la aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar la app de publicación
    Editar la app de publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.modal.settings.publishing.app.authorize.title
  1. Autorización de la aplicación del editor
    Autorización de la aplicación del editor
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorización de la app de publicación
    Autorización de la app de publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.menu.publishing.label
  1. Publicando
    Publicando
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicación
    Publicación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.dashboard.publishing.scheduled.none.info.message
  1. <strong>No hay Tweets programados</strong><br/>No tienes tweets programados.<br/>Te hace la vida más fácil si programas tus Tweets por adelantado.
    <strong>No hay Tweets programados</strong><br/>No tienes tweets programados.<br/>Te hace la vida más fácil si programas tus Tweets por adelantado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>No hay tweets programados</strong><br/>No tienes tweets programados.<br/>Tu vida será más fácil si programas tweets por adelantado.
    <strong>No hay tweets programados</strong><br/>No tienes tweets programados.<br/>Tu vida será más fácil si programas tweets por adelantado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.modal.settings.publishing.app.authorize.info.message
  1. <strong> La app de Facebook requiere una autorización</ strong> <br/> Otorga a la aplicación editor por defecto los permisos necesarios para publicar una entrada de prueba durante los ensayos. <br/> Nota: una vez que te hayas suscrito a un plan, serás capaz de configurar tu propia aplicación de editor.
    <strong> La app de Facebook requiere una autorización</ strong> <br/> Otorga a la aplicación editor por defecto los permisos necesarios para publicar una entrada de prueba durante los ensayos. <br/> Nota: una vez que te hayas suscrito a un plan, serás capaz de configurar tu propia aplicación de editor.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> Autoriza la app para que podamos publicar contenido y comentarios en tu página</ strong> <br/> Te tomará unos segundos y nada se publicará en tu página, a menos que así lo decidas. <br/> Nota: si ya autorizaste la app, esto extenderá la fecha de expiración del token (válido por 2 meses).
    <strong> Autoriza la app para que podamos publicar contenido y comentarios en tu página</ strong> <br/> Te tomará unos segundos y nada se publicará en tu página, a menos que así lo decidas. <br/> Nota: si ya autorizaste la app, esto extenderá la fecha de expiración del token (válido por 2 meses).
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.publishing.nav.type.review.label
  1. Para su aprobación
    Para su aprobación
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por revisar
    Por revisar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.users.nav.top.tooltip
  1. Los usuarios más activos con base en los últimos 30 días de interacción.
    Los usuarios más activos con base en los últimos 30 días de interacción.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los usuarios más activos con base en la interacción de los últimos 30 días.
    Los usuarios más activos con base en la interacción de los últimos 30 días.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.report.metrics.awareness.metric.tooltip
  1. Número de medios publicados por los usuarios sobre tu marca (encontrados mediante los hashtags monitoreados o ubicaciones)
    Número de medios publicados por los usuarios sobre tu marca (encontrados mediante los hashtags monitoreados o ubicaciones)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de medios publicados por usuarios sobre tu marca (encontrados mediante los hashtags monitoreados o ubicaciones)
    Número de medios publicados por usuarios sobre tu marca (encontrados mediante los hashtags monitoreados o ubicaciones)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.report.management.hint
  1. ¿Revisaste todos los comentarios? ¿Cuántas respuestas has publicado?<br/> ¡Felicidades a los community managers!
    ¿Revisaste todos los comentarios? ¿Cuántas respuestas has publicado?<br/> ¡Felicidades a los community managers!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Revisaste todos los comentarios? ¿Cuántas respuestas has publicado?<br/> ¡Felicidades, community manager(s)!
    ¿Revisaste todos los comentarios? ¿Cuántas respuestas has publicado?<br/> ¡Felicidades, community manager(s)!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
list.sort.lastVisitDate
  1. Última visita a la aplicación
    Última visita a la aplicación
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Última visita
    Última visita
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
pageApp.form.headerImage.campaignWarning.message
  1. La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas con esta aplicación, incluso si alguien hace clic en la pestaña de la misma cuando no haya ninguna campaña en vigor.
    La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas con esta aplicación, incluso si alguien hace clic en la pestaña de la misma cuando no haya ninguna campaña en vigor.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas de esta app, incluso si alguien hace clic en la pestaña cuando no haya ninguna campaña activa. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento.
    La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas de esta app, incluso si alguien hace clic en la pestaña cuando no haya ninguna campaña activa. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
pageApp.form.headerImage.campaignWarning.message
  1. La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas de esta app, incluso si alguien hace clic en la pestaña cuando no haya ninguna campaña activa. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento.
    La imagen del encabezado se compartirá en todas tus campañas de esta app, incluso si alguien hace clic en la pestaña cuando no haya ninguna campaña activa. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La imagen del encabezado se compartirá en todas las campañas de esta app, incluso si alguien hace clic en la pestaña cuando no haya ninguna campaña activa. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento.
    La imagen del encabezado se compartirá en todas las campañas de esta app, incluso si alguien hace clic en la pestaña cuando no haya ninguna campaña activa. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.maxCodeCount.tooltip
  1. Número máximo de cupones de descuento que se podrán distribuir.
    Número máximo de cupones de descuento que se podrán distribuir.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número máximo de cupones que se podrán distribuir (si se restringe, el número máximo permitido es 1000 cupones)
    Número máximo de cupones que se podrán distribuir (si se restringe, el número máximo permitido es 1000 cupones)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.role.page_manager.tooltip
  1. Los gestores cuentan con todos los permisos. Son los únicos administradores que pueden cambiar la configuración de la página (sincronización, roles, etc.), gestionar las aplicaciones y suscribirse a los planes Premium.
    Los gestores cuentan con todos los permisos. Son los únicos administradores que pueden cambiar la configuración de la página (sincronización, roles, etc.), gestionar las aplicaciones y suscribirse a los planes Premium.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los administradores tienen todos los permisos. Son los únicos que pueden cambiar la configuración de la página (sincronización, roles, etc.), gestionar las Aplicaciones y suscribirse a los planes premium.
    Los administradores tienen todos los permisos. Son los únicos que pueden cambiar la configuración de la página (sincronización, roles, etc.), gestionar las Aplicaciones y suscribirse a los planes premium.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.role.page_author.tooltip
  1. Los Creadores de contenido pueden moderar los comentarios y publicaciones de los fans: aprobar, asignar, destacar, etc. Pueden crear y publicar publicaciones y comentarios en representación de la Página.
    Los Creadores de contenido pueden moderar los comentarios y publicaciones de los fans: aprobar, asignar, destacar, etc. Pueden crear y publicar publicaciones y comentarios en representación de la Página.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los Creadores de contenido pueden moderar los comentarios y publicaciones de los fans: aprobar, asignar, marcar, etc. Pueden crear y publicar contenido y comentarios en nombre de la página.
    Los Creadores de contenido pueden moderar los comentarios y publicaciones de los fans: aprobar, asignar, marcar, etc. Pueden crear y publicar contenido y comentarios en nombre de la página.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.thumbnail.hint
  1. (formato .png, .jpg o .gif con una anchura de 90 x 90 píxeles)
    (formato .png, .jpg o .gif con una anchura de 90 x 90 píxeles)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (formato .png, .jpg o .gif, tamaño ideal 1200 px por 630px)
    (formato .png, .jpg o .gif, tamaño ideal 1200 px por 630px)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.notifications.label
  1. Mis notificaciones
    Mis notificaciones
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notificación de mis actividades
    Notificación de mis actividades
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.accounts.role.page_moderator.tooltip
  1. Los moderadores pueden moderar los comentarios y publicaciones de los fans. Es decir, pueden aprobarlos, asignarlos, destacarlos, etc... Pueden además crear publicaciones y comentarios. Podrán además programar la publicación de actualizaciones que deberán ser aprobadas por un responsable de los contenidos o gestor antes de su publicación.
    Los moderadores pueden moderar los comentarios y publicaciones de los fans. Es decir, pueden aprobarlos, asignarlos, destacarlos, etc... Pueden además crear publicaciones y comentarios. Podrán además programar la publicación de actualizaciones que deberán ser aprobadas por un responsable de los contenidos o gestor antes de su publicación.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los moderadores pueden moderar los comentarios y publicaciones de los fans. Es decir, pueden aprobar, asignar, marcar, etc. También pueden crear publicaciones y comentarios en nombre de la página. Podrán programar contenido, pero necesita ser aprobado por un Creador de Contenidos o un Administrador para su publicación.
    Los moderadores pueden moderar los comentarios y publicaciones de los fans. Es decir, pueden aprobar, asignar, marcar, etc. También pueden crear publicaciones y comentarios en nombre de la página. Podrán programar contenido, pero necesita ser aprobado por un Creador de Contenidos o un Administrador para su publicación.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.accounts.role.page_manager.permissions
  1. Permisos del gestor
    Permisos del gestor
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permisos del administrador
    Permisos del administrador
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.accounts.role.page_author.permissions
  1. Permisos del creador de contenido
    Permisos del creador de contenido
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permisos del creador de contenidos
    Permisos del creador de contenidos
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.trial.by
  1. Prueba por <strong>{0}</strong>
    Prueba por <strong>{0}</strong>
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Periodo de prueba por <strong>{0}</strong>, termina <strong>{1}</strong>
    Periodo de prueba por <strong>{0}</strong>, termina <strong>{1}</strong>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
pageAccount.api.remove.error.message
  1. Lo sentimos, pero la página no pudo ser eliminada.
    Lo sentimos, pero la página no pudo ser eliminada.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, pero esta página no pudo ser removida.
    Lo sentimos, pero esta página no pudo ser removida.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.payment.subheader
  1. Sin compromiso de permanencia. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.
    Sin compromiso de permanencia.  Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu suscripción mensual será renovada automáticamente cada mes. Puedes cancelar antes de la fecha de renovación, sin compromiso.
    Tu suscripción mensual será renovada automáticamente cada mes. Puedes cancelar antes de la fecha de renovación, sin compromiso.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.alert.trial.warning.message
  1. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está actualmente en modo de prueba y todas las funciones están activadas (excepto la sincronización de la línea temporal). <br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para evitar perder todas tus campañas, los datos de tus fans y los informes una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está actualmente en modo de prueba y todas las funciones están  activadas (excepto la sincronización de la línea temporal). <br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para evitar perder todas tus campañas, los datos de tus fans y los informes una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está actualmente en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para que no pierdas la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está actualmente en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para que no pierdas la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.alert.trial.warning.message
  1. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está actualmente en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para que no pierdas la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está actualmente en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para que no pierdas la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para que no pierdas la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para que no pierdas la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.alert.trial.warning.message
  1. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para que no pierdas la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para que no pierdas la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.alert.trial.warning.message
  1. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y tus reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y tus reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.button.export.users.label
  1. Exportar fans cualificados
    Exportar fans cualificados
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportar todos los usuarios
    Exportar todos los usuarios
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.button.export.label
  1. Exportar informe
    Exportar informe
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportar PPT
    Exportar PPT
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.competitors.alert.text
  1. <strong>Únicamente disponible con una suscripción <i>Premium</i> </strong><br/>El análisis de la competencia solo está disponible en aquellas páginas que cuenten con un plan <i>Premium</i> que cuente con la opción de análisis de la competencia.
    <strong>Únicamente disponible con una suscripción <i>Premium</i> </strong><br/>El análisis de la competencia solo está disponible en aquellas páginas que cuenten con un plan <i>Premium</i> que cuente con la opción de análisis de la competencia.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Únicamente disponible con una suscripción</strong><br/>El análisis de la competencia solo está disponible para planes <i>Premium</i> que cuenten con la opción de Competencia.
    <strong>Únicamente disponible con una suscripción</strong><br/>El análisis de la competencia solo está disponible para planes <i>Premium</i> que cuenten con la opción de Competencia.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.alert.trial.warning.message
  1. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y tus reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y tus reportes... una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y tus reportes, una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    <strong>Periodo de prueba</strong> (finaliza el <b>{0}</b>)<br/>Esta página está en periodo de prueba y todas las funciones están habilitadas<br/> ¡Suscríbete a uno de nuestros planes para no perder la información de tus campañas, tus fans y tus reportes, una vez que el periodo de prueba haya finalizado!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.alert.trial.warning.message
  1. <strong>Límite máximo de participantes</strong><br/>Esta página está actualmente en pruebas y ha sido limitada a <strong>20</strong> participantes por campaña.<br/>Una vez se ha llegado a este límite, aparecerá un mensaje ante los usuarios que dirá que la campaña ya no está disponible. <br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para eliminar esta restricción y para evitar perder todas tus campañas, los datos de tus fans y los informes una vez que finalice el periodo de prueba!
    <strong>Límite máximo de participantes</strong><br/>Esta página está actualmente en pruebas y ha sido limitada a <strong>20</strong> participantes por campaña.<br/>Una vez se ha llegado a este límite, aparecerá un mensaje ante los usuarios que dirá que la campaña ya no está disponible. <br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para eliminar esta restricción y para evitar perder todas tus campañas, los datos de tus fans y los informes una vez que finalice el periodo de prueba!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Límite máximo de participantes</strong><br/>Esta página está en periodo de prueba y está limitada a <strong>20</strong> participantes por campaña.<br/>Una vez se alcanza este límite, se mostrará un mensaje a los usuarios, indicando que la campaña ya no está disponible. <br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para eliminar esta restricción y para evitar perder los datos de tus campañas, tus fans y reportes, una vez que finalice el periodo de prueba!
    <strong>Límite máximo de participantes</strong><br/>Esta página está en periodo de prueba y está limitada a <strong>20</strong> participantes por campaña.<br/>Una vez se alcanza este límite, se mostrará un mensaje a los usuarios, indicando que la campaña ya no está disponible. <br/>¡Suscríbete a uno de nuestros planes para eliminar esta restricción y para evitar perder los datos de tus campañas, tus fans y reportes, una vez que finalice el periodo de prueba!
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
user.info.ip.message
  1. usuarios encontrados con la misma dirección IP
    usuarios encontrados con la misma dirección IP
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. usuarios que han usado la misma dirección IP
    usuarios que han usado la misma dirección IP
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
user.info.ip.message
  1. usuarios que han usado la misma dirección IP
    usuarios que han usado la misma dirección IP
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. usuarios que han usado esta dirección IP
    usuarios que han usado esta dirección IP
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.alert.ip.warning.message
  1. Los usuarios siguientes tienen la misma dirección IP
    Los usuarios siguientes tienen la misma dirección IP
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estos usuarios tienen la IP <b>{0}</b> en todas tus apps y campañas
    Estos usuarios tienen la IP <b>{0}</b> en todas tus apps y campañas
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.button.promote.label
  1. Promocionar
    Promocionar
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compartir
    Compartir
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.button.promote.hint
  1. Utiliza este enlace para promocionar tu campaña, detectará a los usuarios que acceden desde dispositivos móviles y los redirigirá a una versión apta para móvil (dado que las pestañas de la página de Facebook no están soportadas en la versión móvil).
    Utiliza este enlace para promocionar tu campaña, detectará a los usuarios que acceden desde dispositivos móviles y los redirigirá a una versión apta para móvil (dado que las pestañas de la página de Facebook no están soportadas en la versión móvil).
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usa este enlace para compartir tu campaña; detectará a los usuarios que acceden desde dispositivos móviles y los redirigirá a una versión apta para móvil (porque las pestañas de páginas de Facebook no están disponibles en la versión móvil).
    Usa este enlace para compartir tu campaña; detectará a los usuarios que acceden desde dispositivos móviles y los redirigirá a una versión apta para móvil (porque las pestañas de páginas de Facebook no están disponibles en la versión móvil).
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.terminate.reason.help.message
  1. Sentimos que hayas decidido dejarnos. A fin de ayudarnos a comprender en qué areas debemos mejorar, te rogaríamos nos explicaras por qué quieres cancelar tu suscripción:
    Sentimos que hayas decidido dejarnos. A fin de ayudarnos a comprender en qué areas debemos mejorar, te rogaríamos nos explicaras por qué quieres cancelar tu suscripción:
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para ayudarnos a entender qué podemos mejorar, por favor cuéntanos por qué quieres cancelar tu suscripción.
    Para ayudarnos a entender qué podemos mejorar, por favor cuéntanos por qué quieres cancelar tu suscripción.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
user.api.banAll.error.message
  1. Los sentimos, pero ocurrió un error al bloquear a los usuarios. Inténtalo de nuevo...
    Los sentimos, pero ocurrió un error al bloquear a los usuarios. Inténtalo de nuevo...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los sentimos, pero estos usuarios no se pueden bloquear. Intenta nuevamente...
    Los sentimos, pero estos usuarios no se pueden bloquear. Intenta nuevamente...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.support.request.app.label
  1. Aplicación
    Aplicación
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. App de Facebook
    App de Facebook
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.button.promote.title
  1. Enlace optimizado para dispositivos móviles
    Enlace optimizado para dispositivos móviles
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enlace inteligente (funciona en dispositivos móviles)
    Enlace inteligente (funciona en dispositivos móviles)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
facebookPage.menu.users.label
  1. Fans
    Fans
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuarios
    Usuarios
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.terminate.message.placeholder
  1. Escribe algunos detalles de los motivos de tu cancelación...
    Escribe algunos detalles de los motivos de tu cancelación...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escribe algunos detalles sobre los motivos de tu cancelación... (obligatorio)
    Escribe algunos detalles sobre los motivos de tu cancelación... (obligatorio)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
home.dashboard.twitterAccounts.itemCount.label
  1. Total de Tweets
    Total de Tweets
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tweets sincronizados
    Tweets sincronizados
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.twitter.add.button.label
  1. Añadir una cuenta
    Añadir una cuenta
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Añadir cuenta
    Añadir cuenta
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitter.user.badge.engaged.tooltip
  1. Usuario activo - Te ha mencionado (directamente o a través de una respuesta a una conversación) o te ha enviado un Mensaje Directo.
    Usuario activo - Te ha mencionado (directamente o a través de una respuesta a una conversación) o te ha enviado un Mensaje Directo.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Engaged User - Te ha mencionado (directamente o a través de una respuesta a una conversación) o te ha enviado un Mensaje Directo.
    Engaged User - Te ha mencionado (directamente o a través de una respuesta a una conversación) o te ha enviado un Mensaje Directo.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitter.user.badge.influencer.tooltip
  1. Influenciador - Tiene un gran número de seguidores
    Influenciador - Tiene un gran número de seguidores
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Influencer - Retweets frecuentes (más de 20 veces durante los últimos 30 días)
    Influencer - Retweets frecuentes (más de 20 veces durante los últimos 30 días)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.tweet.delete.confirm.message
  1. Este tweet será eliminado permanentemente... ¿Estás seguro?
    Este tweet será eliminado permanentemente... ¿Estás seguro?
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este tweet será eliminado permanentemente de Twitter. ¿Estás seguro?
    Este tweet será eliminado permanentemente de Twitter. ¿Estás seguro?
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.tweet.form.text.input.placeholder
  1. Escribe un tweet nuevo...
    Escribe un tweet nuevo...
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Responder a
    Responder a
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.dashboard.alert.limit.reached.message
  1. <strong>Se alcanzó el límite de sincronización</strong><br /> Se detuvo la sincronización de tus cuentas de Twitter porque has llegado al límite de número de Menciones, Mensajes Directos y Búsquedas sincronizadas este mes.<br /> Para reactivar la sincronización, por favor suscríbete a un nuevo plan o espera al próximo mes para que los nuevos datos se sincronicen.
    <strong>Se alcanzó el límite de sincronización</strong><br /> Se detuvo la sincronización de tus cuentas de Twitter porque has llegado al límite de número de Menciones, Mensajes Directos y Búsquedas sincronizadas este mes.<br /> Para reactivar la sincronización, por favor suscríbete a un nuevo plan o espera al próximo mes para que los nuevos datos se sincronicen.
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Se alcanzó el límite de sincronización</strong><br /> Se detuvo la sincronización de tus cuentas de Twitter porque has llegado al límite de número de Menciones, Mensajes Directos y Búsquedas sincronizadas durante los últimos 30 días.<br /> Para reactivar la sincronización, por favor suscríbete a un nuevo plan o espera algunos días para que se sincronice los nuevos datos.
    <strong>Se alcanzó el límite de sincronización</strong><br /> Se detuvo la sincronización de tus cuentas de Twitter porque has llegado al límite de número de Menciones, Mensajes Directos y Búsquedas sincronizadas durante los últimos 30 días.<br /> Para reactivar la sincronización, por favor suscríbete a un nuevo plan o espera algunos días para que se sincronice los nuevos datos.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.settings.button.label
  1. Monitoreo
    Monitoreo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Búsquedas
    Búsquedas
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.settings.search.form.label.label
  1. Nombre de la etiqueta
    Nombre de la etiqueta
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre de la búsqueda
    Nombre de la búsqueda
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.settings.search.form.label.input.placeholder
  1. Escribe el nombre de la etiqueta...
    Escribe el nombre de la etiqueta...
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escribe el nombre de la búsqueda...
    Escribe el nombre de la búsqueda...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.settings.preview.none.info.message
  1. Lo sentimos, tu búsqueda no arrojó resultados. Por favor, edita tu búsqueda.
    Lo sentimos, tu búsqueda no arrojó resultados. Por favor, edita tu búsqueda.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo sentimos, tu búsqueda no arrojó resultados.
    Lo sentimos, tu búsqueda no arrojó resultados.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.report.of.growth.label
  1. de crecimiento
    de crecimiento
    changed by Flo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crecimiento
    Crecimiento
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.pages.add.header
  1. ¿Qué página te gustaría gestionar?
    ¿Qué página te gustaría gestionar?
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Añade una página de Facebook
    Añade una página de Facebook
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.pages.add.subheader
  1. Indica la página que deseas gestionar con AgoraPulse
    Indica la página que deseas gestionar con AgoraPulse
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elige la página que te gustaría administrar. Puedes añadir más páginas y colaboradores después.
    Elige la página que te gustaría administrar. Puedes añadir más páginas y colaboradores después.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.facebook.pages.add.subheader
  1. Elige la página que te gustaría administrar. Puedes añadir más páginas y colaboradores después.
    Elige la página que te gustaría administrar. Puedes añadir más páginas y colaboradores después.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elige la página que te gustaría administrar. Puedes añadir más páginas y colaboradores posteriormente.
    Elige la página que te gustaría administrar. Puedes añadir más páginas y colaboradores posteriormente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.twitter.add.header
  1. ¿Te gustaría añadir una cuenta de Twitter?
    ¿Te gustaría añadir una cuenta de Twitter?
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Añade una cuenta de Twitter
    Añade una cuenta de Twitter
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.twitter.add.subheader
  1. Conéctate con la cuenta que te gustaría administrar con AgoraPulse.
    Conéctate con la cuenta que te gustaría administrar con AgoraPulse.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conéctate con la cuenta que te gustaría administrar. Puedes añadir más cuentas y colaboradores posteriormente.
    Conéctate con la cuenta que te gustaría administrar. Puedes añadir más cuentas y colaboradores posteriormente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.inbox.zero.hint2
  1. (inbox incluye las menciones de los usuarios, RTs y mensajes directos)
    (inbox incluye las menciones de los usuarios, RTs y mensajes directos)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (inbox incluye menciones de usuarios y mensajes directos)
    (inbox incluye menciones de usuarios y mensajes directos)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
twitterAccount.monitoring.zero.hint2
  1. (monitoreo incluye tweets que resultan de tus búsquedas)
    (monitoreo incluye tweets que resultan de tus búsquedas)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (monitoreo incluye los tweets que resultan de tus búsquedas y retweets)
    (monitoreo incluye los tweets que resultan de tus búsquedas y retweets)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.user.badge.ambassador.tooltip
  1. Embajador - Se encontró por medio de uno de tus hashtags monitoreados o su ubicación.
    Embajador - Se encontró por medio de uno de tus hashtags monitoreados o su ubicación.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Embajador - Ha mencionado tu marca en tus búsquedas monitoreadas, usando hashtags o su ubicación.
    Embajador - Ha mencionado tu marca en tus búsquedas monitoreadas, usando hashtags o su ubicación.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.user.badge.engaged.tooltip
  1. Engaged - Ha comentado en alguno de tus medios
    Engaged - Ha comentado en alguno de tus medios
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Engaged - Ha comentado en uno de tus medios
    Engaged - Ha comentado en uno de tus medios
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.dashboard.medias.none.to.review
  1. Sin medios que revisar
    Sin medios que revisar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No hay medios que revisar
    No hay medios que revisar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.inbox.nav.type.media.label
  1. Medias
    Medias
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medios
    Medios
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.item.toReview.label
  1. Media por revisar
    Media por revisar
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medios monitoreados por revisar
    Medios monitoreados por revisar
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.search.delete.confirm.message
  1. ¿Estás seguro(a)? (Nota: Los medios que ya han sido sincronizados, no se eliminarán)
    ¿Estás seguro(a)? (Nota: Los medios que ya han sido sincronizados, no se eliminarán)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro? (Nota: Los medios que ya han sido sincronizados, no se eliminarán)
    ¿Estás seguro? (Nota: Los medios que ya han sido sincronizados, no se eliminarán)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.search.created.help
  1. Nota: El nombre de búsqueda no se puede cambiar después de crear la búsqueda
    Nota: El nombre de búsqueda no se puede cambiar después de crear la búsqueda
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El nombre de búsqueda no se puede cambiar después de crear la búsqueda
    El nombre de búsqueda no se puede cambiar después de crear la búsqueda
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.preview.estimated.usage.info.message
  1. Esta búsqueda puede generar aproximádamente<strong>{0}</strong>medios por mes.
    Esta búsqueda puede generar aproximádamente<strong>{0}</strong>medios por mes.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta búsqueda puede generar aproximádamente <strong>{0}</strong>medios por mes.
    Esta búsqueda puede generar aproximádamente <strong>{0}</strong>medios por mes.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
instagram.monitoring.settings.preview.estimated.usage.info.message
  1. Esta búsqueda puede generar aproximádamente <strong>{0}</strong>medios por mes.
    Esta búsqueda puede generar aproximádamente <strong>{0}</strong>medios por mes.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta búsqueda puede generar aproximádamente <strong>{0}</strong> medios por mes.
    Esta búsqueda puede generar aproximádamente <strong>{0}</strong> medios por mes.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
account.form.email.hint.label
  1. Verifica que deseas utilizar este correo electrónico para recibir las notificaciones
    Verifica que deseas utilizar este correo electrónico para recibir las notificaciones
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verifica que deseas utilizar este correo electrónico para recibir las notificaciones.
    Verifica que deseas utilizar este correo electrónico para recibir las notificaciones.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
pageApp.form.legal.disclosure.label
  1. Descarga de responsabilidad
    Descarga de responsabilidad
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exclusión de responsabilidad
    Exclusión de responsabilidad
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
pageApp.form.legal.disclosure.label
  1. Exclusión de responsabilidad
    Exclusión de responsabilidad
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cláusula de exclusión de responsabilidad
    Cláusula de exclusión de responsabilidad
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.inviteMessage.help
  1. Introduce el texto de invitación (de forma predeterminada será "Juega este juego").
    Introduce el texto de invitación (de forma predeterminada será "Juega este juego").
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduce el texto de invitación (por default será 'Juega este juego').
    Introduce el texto de invitación (por default será 'Juega este juego').
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.contest.moderation.tooltip
  1. Si está activado, las entradas de los participantes no se mostrarán al público hasta que las hayas aprobado.
    Si está activado, las entradas de los participantes no se mostrarán al público hasta que las hayas aprobado.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si está activado, las entradas de los participantes no se mostrarán públicamente hasta que las hayas aprobado.
    Si está activado, las entradas de los participantes no se mostrarán públicamente hasta que las hayas aprobado.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.tooltip
  1. Código que se podrá usar para obtener un descuento y que aparecerá en el área de cupones.
    Código que se podrá usar para obtener un descuento y que aparecerá en el área de cupones.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código que se podrá usar para obtener un descuento y que aparecerá en los cupones.
    Código que se podrá usar para obtener un descuento y que aparecerá en los cupones.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.tooltip
  1. Código que se podrá usar para obtener un descuento y que aparecerá en los cupones.
    Código que se podrá usar para obtener un descuento y que aparecerá en los cupones.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código de canje que aparecerá en los cupones.
    Código de canje que aparecerá en los cupones.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.automatic.label
  1. Un código único por cupón (generado automáticamente)
    Un código único por cupón (generado automáticamente)
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Único código de canje - (Generado automáticamente)
    Único código de canje - (Generado automáticamente)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.type.uploaded.label
  1. Un código único por cupón (cargado desde un archivo CSV)
    Un código único por cupón (cargado desde un archivo CSV)
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Único código de canje - (Cargar desde archivo CSV)
    Único código de canje - (Cargar desde archivo CSV)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.csvFile.tooltip
  1. El archivo contiene la lista de los códigos que deseas distribuir (.csv solamente). Un solo código por campo, cada código debe ser único. Puedes cargar más códigos más tarde.
    El archivo contiene la lista de los códigos que deseas distribuir (.csv solamente). Un solo código por campo, cada código debe ser único. Puedes cargar más códigos más tarde.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El archivo contiene la lista de códigos de canje que deseas distribuir (sólo .csv). Sólo un código por campo, cada código debe ser único. Puedes cargar más códigos posteriormente.
    El archivo contiene la lista de códigos de canje que deseas distribuir (sólo .csv). Sólo un código por campo, cada código debe ser único. Puedes cargar más códigos posteriormente.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.coupon.maxCodeCount.unlimited.radio.label
  1. <strong>Sin limitaciones</strong>
    <strong>Sin limitaciones</strong>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Ilimitado</strong>
    <strong>Ilimitado</strong>
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.viralEnabled.tooltip
  1. Si se activa, se elegirá un segundo ganador de entre los amigos del ganador principal: cuantos más amigos invite un usuario, más posibilidades de ganar tendrá. Explícaselo a tus fans para alentarlos a que inviten a sus amigos. Si ninguno de los amigos del ganador principal ha jugado, entonces se escogerá un segundo ganador al azar entre los demás participantes.
    Si se activa, se elegirá un segundo ganador de entre los amigos del ganador principal: cuantos más amigos invite un usuario, más posibilidades de ganar tendrá. Explícaselo a tus fans para alentarlos a que inviten a sus amigos. Si ninguno de los amigos del ganador principal ha jugado, entonces se escogerá un segundo ganador al azar entre los demás participantes.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si se activa, se elegirá un segundo ganador de entre los amigos del ganador principal: cuantos más amigos invite un usuario, más posibilidades tendrá de ganar. Explícale esto a tus fans para alentarlos a que inviten a sus amigos. Si ninguno de los amigos del ganador principal ha jugado, entonces se escogerá un segundo ganador al azar entre los participantes.
    Si se activa, se elegirá un segundo ganador de entre los amigos del ganador principal: cuantos más amigos invite un usuario, más posibilidades tendrá de ganar. Explícale esto a tus fans para alentarlos a que inviten a sus amigos. Si ninguno de los amigos del ganador principal ha jugado, entonces se escogerá un segundo ganador al azar entre los participantes.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.winnerCount.tooltip
  1. Número total de ganadores (duplicado si la opción viral está activada).
    Número total de ganadores (duplicado si la opción viral está activada).
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número total de ganadores (es el doble si la opción viral está activada).
    Número total de ganadores (es el doble si la opción viral está activada).
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.winnerCount.tooltip
  1. Número total de ganadores (es el doble si la opción viral está activada).
    Número total de ganadores (es el doble si la opción viral está activada).
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número total de ganadores (es el doble si la opción viral está habilitada)
    Número total de ganadores (es el doble si la opción viral está habilitada)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.instantWin.viralEnabled.tooltip
  1. Si se activa, se elegirá un segundo ganador de entre los amigos del ganador principal: cuantos más amigos invite un usuario, más posibilidades tendrá de ganar. Explícale esto a tus fans para alentarlos a que inviten a sus amigos. Si ninguno de los amigos del ganador principal ha jugado, entonces se escogerá un segundo ganador al azar entre los participantes.
    Si se activa, se elegirá un segundo ganador de entre los amigos del ganador principal: cuantos más amigos invite un usuario, más posibilidades tendrá de ganar. Explícale esto a tus fans para alentarlos a que inviten a sus amigos. Si ninguno de los amigos del ganador principal ha jugado, entonces se escogerá un segundo ganador al azar entre los participantes.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si se activa, se elegirá un segundo ganador de entre los amigos del ganador principal: cuantos más amigos invite un usuario, más posibilidades tendrá de ganar. Explícale esto a tus fans para alentarlos a que inviten a sus amigos. Si ninguno de los amigos del ganador principal ha jugado, entonces se escogerá un segundo ganador al azar de entre los participantes.
    Si se activa, se elegirá un segundo ganador de entre los amigos del ganador principal: cuantos más amigos invite un usuario, más posibilidades tendrá de ganar. Explícale esto a tus fans para alentarlos a que inviten a sus amigos. Si ninguno de los amigos del ganador principal ha jugado, entonces se escogerá un segundo ganador al azar de entre los participantes.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
post.delete.confirm.message
  1. Esta publicación y sus comentarios serán permanentemente borrados de Facebook. ¿Estás seguro?
    Esta publicación y sus comentarios serán permanentemente borrados de Facebook.  ¿Estás seguro?
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta publicación y sus comentarios serán borrados permanentemente de Facebook. ¿Estás seguro?
    Esta publicación y sus comentarios serán borrados permanentemente de Facebook.  ¿Estás seguro?
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.list.post.latest.label
  1. Últimas entradas
    Últimas entradas
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Últimas publicaciones
    Últimas publicaciones
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
link.ban.tooltip
  1. Bloqueo
    Bloqueo
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bloquear
    Bloquear
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.form.quiz.viralEnabled.tooltip
  1. Si activas la opción viral, los usuarios obtendrán 10 puntos adicionales por cada amigo que participe en el concurso de preguntas; cuantos más amigos invite un usuario, más puntos logrará y más posibilidades de ganar tendrá. Las puntuaciones también tendrán en cuenta el tiempo que tardan en responder cada pregunta (cuanto más rápido respondan, mayor será su puntuación). Puedes desactivar la opción del tiempo solo si desactivas la opción viral. Explícaselo a tus fans y anímalos a invitar a sus amigos.
    Si activas la opción viral, los usuarios obtendrán 10 puntos adicionales por cada amigo que participe en el concurso de preguntas; cuantos más amigos invite un usuario, más puntos logrará y más posibilidades de ganar tendrá. Las puntuaciones también tendrán en cuenta el tiempo que tardan en responder cada pregunta (cuanto más rápido respondan, mayor será su puntuación). Puedes desactivar la opción del tiempo solo si desactivas la opción viral. Explícaselo a tus fans y anímalos a invitar a sus amigos.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si activas la opción viral, los usuarios obtendrán 10 puntos adicionales por cada amigo que participe en tu quiz; cuantos más amigos invite un usuario, aumentará su puntaje total y sus posibilidades de ganar incrementarán. Las puntuaciones también tendrán en cuenta el tiempo que tardan en responder cada pregunta (cuanto más rápido respondan, mayor será su puntuación). Puedes desactivar la opción del tiempo solo si desactivas la opción viral. Explica esto a tus fans y anímalos a invitar a sus amigos.
    Si activas la opción viral, los usuarios obtendrán 10 puntos adicionales por cada amigo que participe en tu quiz; cuantos más amigos invite un usuario, aumentará su puntaje total y sus posibilidades de ganar incrementarán. Las puntuaciones también tendrán en cuenta el tiempo que tardan en responder cada pregunta (cuanto más rápido respondan, mayor será su puntuación). Puedes desactivar la opción del tiempo solo si desactivas la opción viral. Explica esto a tus fans y anímalos a invitar a sus amigos.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.modal.settings.reports.tab.label
  1. Informes
    Informes
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reportes
    Reportes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
home.menu.reports.label
  1. Informes
    Informes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reportes
    Reportes
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.tooltip
  1. Si está activado, el valor de su página y el retorno de la inversión aparecerán en los informes. Se basan en los indicadores clave de rendimiento que decides asignar (fans cualificados, CPM...).
    Si está activado, el valor de su página y el retorno de la inversión aparecerán en los informes. Se basan en los indicadores clave de rendimiento que decides asignar (fans cualificados, CPM...).
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si está activado, el valor de su página y el ROI aparecerán en los reportes. Se basan en los indicadores clave de rendimiento que decides asignar (fans cualificados, CPM, etc.).
    Si está activado, el valor de su página y el ROI aparecerán en los reportes. Se basan en los indicadores clave de rendimiento que decides asignar (fans cualificados, CPM, etc.).
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userQualified.tooltip
  1. Valor de un fan identificado del que has obtenido información. Los usuarios pueden ser fácilmente cualificados con la ayuda de cualquier aplicación de AgoraPulse.
    Valor de un fan identificado del que has obtenido información. Los usuarios pueden ser fácilmente cualificados con la ayuda de cualquier aplicación de AgoraPulse.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor de un fan identificado del que has obtenido información. Los usuarios pueden ser fácilmente cualificados usando cualquier aplicación de AgoraPulse
    Valor de un fan identificado del que has obtenido información. Los usuarios pueden ser fácilmente cualificados usando cualquier aplicación de AgoraPulse
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userEngaged.label
  1. Fan que ha interactuado
    Fan que ha interactuado
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Engaged fan
    Engaged fan
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.userEngaged.tooltip
  1. Valor de un fan que ha interactuado con tu página (haciendo un Me gusta en alguna entrada, comentándola o creando un comentario). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos del fan.
    Valor de un fan que ha interactuado con tu página (haciendo un Me gusta en alguna entrada, comentándola o creando un comentario). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos del fan.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor de un fan que ha interactuado con tu página (likes, comentarios en tus publicaciones o publicar en tu página). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos de tus fans.
    Valor de un fan que ha interactuado con tu página (likes, comentarios en tus publicaciones o publicar en tu página). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos de tus fans.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.postImpression.tooltip
  1. El valor de 1000 visualizaciones de tu entrada (CPM, coste por mil) en las noticias que ven tus fans.
    El valor de 1000 visualizaciones de tu entrada (CPM, coste por mil) en las noticias que ven tus fans.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El valor de 1000 impresiones de tus publicaciones (CPM, costo por millar) en el Newsfeed de tus fans.
    El valor de 1000 impresiones de tus publicaciones (CPM, costo por millar) en el Newsfeed de tus fans.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.postLinkClick.tooltip
  1. El valor de un clic en un enlace en tus entradas. A estos clics se les puede seguir utilizando la opción de URL acortada basada en Bitly al publicar mensajes con AgoraPulse. El CTR de cada enlace también se puede analizar en los informes a nivel de entrada de Agorapulse.
    El valor de un clic en un enlace en tus entradas. A estos clics se les puede seguir utilizando la opción de URL acortada basada en Bitly al publicar mensajes con AgoraPulse. El CTR de cada enlace también se puede analizar en los informes a nivel de entrada de Agorapulse.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El valor de un clic en algún enlace de tus publicaciones. Puedes dar seguimiento a estos enlaces si utilizas un acortador de URLs (Bitly, por ejemplo) al publicar contenido desde AgoraPulse.  El CTR de cada enlace se puede calcular en tus reportes de Agorapulse (ver Rendimiento medio por publicación)
    El valor de un clic en algún enlace de tus publicaciones. Puedes dar seguimiento a estos enlaces si utilizas un acortador de URLs (Bitly, por ejemplo) al publicar contenido desde AgoraPulse.  El CTR de cada enlace se puede calcular en tus reportes de Agorapulse (ver Rendimiento medio por publicación)
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.form.settings.reports.roi.sentiment.tooltip
  1. Valor de una entrada o comentario que ha creado un sentimiento positivo acerca de tu marca.
    Valor de una entrada o comentario que ha creado un sentimiento positivo acerca de tu marca.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor de una entrada o comentario que ha creado sentimientos positivos sobre tu marca.
    Valor de una entrada o comentario que ha creado sentimientos positivos sobre tu marca.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.none.warning.message
  1. <strong>No hay ningún informe disponible</strong><br/>No se ha encontrado ningún informe. Contacta con nuestro equipo de atención al cliente para ayudarte a generarlo.
    <strong>No hay ningún informe disponible</strong><br/>No se ha encontrado ningún informe. Contacta con nuestro equipo de atención al cliente para ayudarte a generarlo.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>No hay ningún reporte disponible</strong><br/>No se ha encontrado ningún informe. Contacta con nuestro equipo de atención al cliente para ayudarte a generarlo.
    <strong>No hay ningún reporte disponible</strong><br/>No se ha encontrado ningún informe. Contacta con nuestro equipo de atención al cliente para ayudarte a generarlo.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.none.warning.message
  1. <strong>No hay ningún reporte disponible</strong><br/>No se ha encontrado ningún informe. Contacta con nuestro equipo de atención al cliente para ayudarte a generarlo.
    <strong>No hay ningún reporte disponible</strong><br/>No se ha encontrado ningún informe. Contacta con nuestro equipo de atención al cliente para ayudarte a generarlo.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>No hay ningún reporte disponible</strong><br/>No se ha encontrado ningún reporte. Contacta a nuestro equipo de atención al cliente para que te ayude a generar tu reporte.
    <strong>No hay ningún reporte disponible</strong><br/>No se ha encontrado ningún reporte. Contacta a nuestro equipo de atención al cliente para que te ayude a generar tu reporte.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
campaign.report.none.label
  1. Actualmente no hay ningún informe disponible para esta campaña. Vuelve más tarde...
    Actualmente no hay ningún informe disponible para esta campaña. Vuelve más tarde...
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualmente no hay ningún reporte disponible para esta campaña. Vuelve más tarde...
    Actualmente no hay ningún reporte disponible para esta campaña. Vuelve más tarde...
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.none.fanCount.info.message
  1. <strong>Informe no disponible</strong><br/>Los informes mensuales se basan las estadísticas que ofrece Facebook sobre las páginas. <br/>Lamentablemente, dichas estadísticas solo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    <strong>Informe no disponible</strong><br/>Los informes mensuales se basan las estadísticas que ofrece Facebook sobre las páginas. <br/>Lamentablemente, dichas estadísticas solo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    changed by Jesus Maroto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Reporte no disponible</strong><br/>Los informes mensuales se basan las estadísticas que ofrece Facebook sobre las páginas. <br/>Lamentablemente, dichas estadísticas solo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    <strong>Reporte no disponible</strong><br/>Los informes mensuales se basan las estadísticas que ofrece Facebook sobre las páginas. <br/>Lamentablemente, dichas estadísticas solo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
page.report.none.fanCount.info.message
  1. <strong>Reporte no disponible</strong><br/>Los informes mensuales se basan las estadísticas que ofrece Facebook sobre las páginas. <br/>Lamentablemente, dichas estadísticas solo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    <strong>Reporte no disponible</strong><br/>Los informes mensuales se basan las estadísticas que ofrece Facebook sobre las páginas. <br/>Lamentablemente, dichas estadísticas solo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Reporte no disponible</strong><br/>Los reportes mensuales se basan en las estadísticas que ofrece Facebook. <br/>Lamentablemente, estas estadísticas sólo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    <strong>Reporte no disponible</strong><br/>Los reportes mensuales se basan en las estadísticas que ofrece Facebook. <br/>Lamentablemente, estas estadísticas sólo están disponibles para páginas con al menos 30 fans.
    changed by Angela .
    Copy to clipboard
17 Apr from 2:27pm to 4:34pm