AgoraPulse/[Old] Manager

16 Sep from 7:12am to 8:11am
Sébastien Gendreau changed 75 translations in English and French on [Old] Manager. Hide changes

In English:

instagramAccount.plan.none.trial.reset.warning
  1. If you need more time to test, you can start a new 15 day trial for this account.<br /><small><i>All previous data will be erased and re-initialized (with timeline activity from the last 30 days)</i></small>.
    If you need more time to test, you can start a new 15 day trial for this account.<br /><small><i>All previous data will be erased and re-initialized (with timeline activity from the last 30 days)</i></small>.

    If you need more time to test, you can start a new 15 day trial for this account.<br /><small><i>All previous data will be erased and re-initialized (with timeline activity from the last 30 days)</i></small>.

    changed by Jv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. If you need more time to test, you can start a new 15 day trial for this account.<br /><small><i>All previous data will be erased and re-initialized (with activity from the last 30 days)</i></small>.
    If you need more time to test, you can start a new 15 day trial for this account.<br /><small><i>All previous data will be erased and re-initialized (with activity from the last 30 days)</i></small>.

    If you need more time to test, you can start a new 15 day trial for this account.<br /><small><i>All previous data will be erased and re-initialized (with activity from the last 30 days)</i></small>.

    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard

In French:

page.alert.plan.feature.disabled.error.message
  1.  
    2. ▻
  2. <h4>Fonctionnalité désactivée</h4>Désolé, cette fonctionnalité n'est pas disponible dans votre offre actuelle.<br/>Souscrivez à l'offre supérieure pour y accéder !<br/>Plus d'informations sur <a href="http://www.agorapulse.com/fr/tarifs" target="pricing">notre page Tarifs</a>.
    <h4>Fonctionnalité désactivée</h4>Désolé, cette fonctionnalité n'est pas disponible dans votre offre actuelle.<br/>Souscrivez à l'offre supérieure pour y accéder !<br/>Plus d'informations sur <a href="http://www.agorapulse.com/fr/tarifs" target="pricing">notre page Tarifs</a>.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitter.report.awareness.locations.label
  1.  
    2. ▻
  2. Lieux surveillés
    Lieux surveillés
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
user.topfan.date
  1.  
    2. ▻
  2. Dernière élection sur l'application Top Fan
    Dernière élection sur l'application Top Fan
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
account.button.plan.manage.label
  1.  
    2. ▻
  2. Gérer votre abonnement
    Gérer votre abonnement
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
link.move.tooltip
  1.  
    2. ▻
  2. Glissez l'élément
    Glissez l'élément
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.plan.none.header
  1.  
    2. ▻
  2. La page est désactivée
    La page est désactivée
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.plan.none.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Souscrivez à l'une de nos offres pour réactiver votre boite de réception, votre veille et vos campagnes.
    Souscrivez à l'une de nos offres pour réactiver votre boite de réception, votre veille et vos campagnes.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.plan.none.subheader.hasPlan
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de l'ajouter à votre plan pour réactiver votre boite de réception, vos recherches et vos campagnes.
    Merci de l'ajouter à votre plan pour réactiver votre boite de réception, vos recherches et vos campagnes.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.plan.none.trial.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Essai gratuit
    Essai gratuit
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.plan.none.trial.reset.warning
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous avez-besoin de plus de temps pour tester, vous pouvez renouveler les 15 jours d'essai gratuit pour cette page.<br/><small><i>Toutes les anciennes données seront effacées et ré-initialisées (avec l'activité du journal des 30 derniers jours).</i></small>.
    Si vous avez-besoin de plus de temps pour tester, vous pouvez renouveler les 15 jours d'essai gratuit pour cette page.<br/><small><i>Toutes les anciennes données seront effacées et ré-initialisées (avec l'activité du journal des 30 derniers jours).</i></small>.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.plan.none.trial.reset
  1. Essai gratuit
    Essai gratuit
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relancer l'essai
    Relancer l'essai
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.plan.none.trial.reset.action
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer la page d'Agorapulse
    Supprimer la page d'Agorapulse
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagramAccount.plan.none.header
  1.  
    2. ▻
  2. Ce compte est désactivé
    Ce compte est désactivé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagramAccount.plan.none.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de souscrire à l'un de nos plans pour réactiver votre boite de réception, votre veille, etc.
    Merci de souscrire à l'un de nos plans pour réactiver votre boite de réception, votre veille, etc.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagramAccount.plan.none.subheader.hasPlan
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de l'ajouter à votre plan pour réactiver votre boite de réception, vos recherches, etc.
    Merci de l'ajouter à votre plan pour réactiver votre boite de réception, vos recherches, etc.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagramAccount.plan.none.trial.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Relancer l'essai
    Relancer l'essai
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagramAccount.plan.none.trial.reset.warning
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous avez-besoin de plus de temps pour tester, vous pouvez renouveler les 15 jours d'essai gratuit pour cette page.<br/><small><i>Toutes les anciennes données seront effacées et ré-initialisées (avec l'activité des 30 derniers jours).</i></small>.
    Si vous avez-besoin de plus de temps pour tester, vous pouvez renouveler les 15 jours d'essai gratuit pour cette page.<br/><small><i>Toutes les anciennes données seront effacées et ré-initialisées (avec l'activité des 30 derniers jours).</i></small>.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagramAccount.plan.none.trial.reset.action
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer le compte d'Agorapulse
    Supprimer le compte d'Agorapulse
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.plan.none.header
  1.  
    2. ▻
  2. Ce compte est désactivé
    Ce compte est désactivé
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.plan.none.subheader
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de souscrire à l'un de nos plans pour réactiver votre boite de réception, votre veille, etc.
    Merci de souscrire à l'un de nos plans pour réactiver votre boite de réception, votre veille, etc.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.plan.none.subheader.hasPlan
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de l'ajouter à votre plan pour réactiver votre boite de réception, vos recherches, etc.
    Merci de l'ajouter à votre plan pour réactiver votre boite de réception, vos recherches, etc.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.plan.none.trial.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Relancer l'essai
    Relancer l'essai
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.plan.none.trial.reset.warning
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous avez-besoin de plus de temps pour tester, vous pouvez renouveler les 15 jours d'essai gratuit pour cette page.<br/><small><i>Toutes les anciennes données seront effacées et ré-initialisées (avec l'activité des 30 derniers jours).</i></small>.
    Si vous avez-besoin de plus de temps pour tester, vous pouvez renouveler les 15 jours d'essai gratuit pour cette page.<br/><small><i>Toutes les anciennes données seront effacées et ré-initialisées (avec l'activité des 30 derniers jours).</i></small>.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.plan.none.trial.reset.action
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer le compte d'Agorapulse
    Supprimer le compte d'Agorapulse
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
page.modal.post.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Cette publication n'a pas été publiée et sera supprimée. Êtes-vous sûr(e) ?
    Cette publication n'a pas été publiée et sera supprimée. Êtes-vous sûr(e) ?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
campaign.button.view.label
  1.  
    2. ▻
  2. Voir la campagne
    Voir la campagne
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
pageApp.button.view.label
  1.  
    2. ▻
  2. Voir l'application
    Voir l'application
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.scheduledTweet.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. Ce tweet n'a pas été publié et sera supprimé. Êtes-vous sûr(e) ?
    Ce tweet n'a pas été publié et sera supprimé. Êtes-vous sûr(e) ?
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.modal.settings.plan.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Plan
    Plan
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.modal.settings.admins.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Admins
    Admins
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
twitterAccount.modal.settings.admins.tab.label
  1. Admins
    Admins
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrateurs
    Administrateurs
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.settings.label
  1.  
    2. ▻
  2. Paramètres publication
    Paramètres publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.queue.addTimeslot
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter un horaire
    Ajouter un horaire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.queue.addTimeslot.title
  1.  
    2. ▻
  2. Créer un horaire
    Créer un horaire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.queue.addTimeslot.label
  1.  
    2. ▻
  2. Choisissez l'horaire
    Choisissez l'horaire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.queue.noTimeslots
  1.  
    2. ▻
  2. Vous devez définir au moins un horaire pour utiliser le système de file d'attente. Vous pouvez définir ces horaires dans les paramètres de publication.
    Vous devez définir au moins un horaire pour utiliser le système de file d'attente. Vous pouvez définir ces horaires dans les paramètres de publication.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.queue.noItems
  1.  
    2. ▻
  2. Aucun élément
    Aucun élément
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.section.calendar.label
  1.  
    2. ▻
  2. Calendrier
    Calendrier
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.section.published.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publié
    Publié
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.section.queue.label
  1.  
    2. ▻
  2. File d'attente
    File d'attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.section.schedule.label
  1.  
    2. ▻
  2. Planifié
    Planifié
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.section.toApprove.label
  1.  
    2. ▻
  2. À approuver
    À approuver
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.facebook.publishedItem
  1.  
    2. ▻
  2. Publication publiée
    Publication publiée
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.facebook.failedItem
  1.  
    2. ▻
  2. Erreur de publication
    Erreur de publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.facebook.scheduledItem
  1.  
    2. ▻
  2. Publication planifiée
    Publication planifiée
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.facebook.queueItem
  1.  
    2. ▻
  2. Publication en attente
    Publication en attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.twitter.publishedItem
  1.  
    2. ▻
  2. Tweet publié
    Tweet publié
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.twitter.failedItem
  1.  
    2. ▻
  2. Erreur de publication
    Erreur de publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.twitter.scheduledItem
  1.  
    2. ▻
  2. Tweet planifié
    Tweet planifié
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.calendar.legend.twitter.queueItem
  1.  
    2. ▻
  2. Tweet en attente
    Tweet en attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.modal.settings.queue.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Gestion de la file d'attente
    Gestion de la file d'attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.modal.settings.timeZone.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Fuseaux horaires
    Fuseaux horaires
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.modal.settings.edit.title
  1.  
    2. ▻
  2. Paramètres publication
    Paramètres publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.modal.publish.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publier
    Publier
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.modal.publish.button.publishNow.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publier immédiatement
    Publier immédiatement
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.modal.publish.button.addToQueue.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter à la file d'attente
    Ajouter à la file d'attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.api.update.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Les paramètres ont bien été mis à jour.
    Les paramètres ont bien été mis à jour.
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.api.updateOrder.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. Les éléments ont bien été mis à jour
    Les éléments ont bien été mis à jour
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.api.addScheduledItem.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. L'élément a bien été ajouté à la file d'attente
    L'élément a bien été ajouté à la file d'attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
publishing.api.removeScheduledItem.success.message
  1.  
    2. ▻
  2. L'élément a bien été retiré de la file d'attente
    L'élément a bien été retiré de la file d'attente
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagram.settings.plan.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Plan
    Plan
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
instagram.settings.admins.tab.label
  1.  
    2. ▻
  2. Administrateurs
    Administrateurs
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.apps.label
  1.  
    2. ▻
  2. Applications
    Applications
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.inbox.label
  1.  
    2. ▻
  2. Réception
    Réception
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.monitoring.label
  1.  
    2. ▻
  2. Veille
    Veille
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.publishing.label
  1.  
    2. ▻
  2. Publication
    Publication
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.users.label
  1.  
    2. ▻
  2. Utilisateurs
    Utilisateurs
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.reports.label
  1.  
    2. ▻
  2. Rapports
    Rapports
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.calendar.label
  1.  
    2. ▻
  2. Calendrier
    Calendrier
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.competitors.label
  1.  
    2. ▻
  2. Concurrents
    Concurrents
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.subscribe.label
  1.  
    2. ▻
  2. Souscrire
    Souscrire
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.back.label
  1.  
    2. ▻
  2. Retour
    Retour
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.help.label
  1.  
    2. ▻
  2. Aide
    Aide
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
menu.addSocialNetwork.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter un compte
    Ajouter un compte
    changed by Sébastien Gendreau .
    Copy to clipboard
16 Sep from 7:12am to 8:11am