AgoraPulse/[Old] Manager

09 Nov from 5:45pm to 6:31pm
Thiara changed 31 translations in Portuguese on [Old] Manager. Hide changes
page.modal.settings.publishing.app.authorize.title
  1. Autorização do aplicativo para programar aplicações
    Autorização do aplicativo para programar aplicações
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorização do aplicativo para publicações
    Autorização do aplicativo para publicações
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.modal.profile.subscription.terminate.warning.message
  1. <strong>Aviso</strong><br/>Sua subscrição irá terminar imediatamente e suas aplicações e campanhas serão inválidas.<br/>Vai<strong>perder</strong>para sempre:<br/>- todos os seus <strong>monthly relatórios</strong>,<br/>-todos <strong>aplicativos e campanhas</strong>,<br/>- todos os <strong>dados dos fãs (atividade timeline, qualificação...)</strong>.
    <strong>Aviso</strong><br/>Sua subscrição irá terminar imediatamente e suas aplicações e campanhas serão inválidas.<br/>Vai<strong>perder</strong>para sempre:<br/>- todos os seus <strong>monthly relatórios</strong>,<br/>-todos <strong>aplicativos e campanhas</strong>,<br/>- todos os <strong>dados dos fãs (atividade timeline, qualificação...)</strong>.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Aviso</strong><br/>Sua assinatura irá terminar imediatamente e seus aplicativos e campanhas serão inválidas.<br/>Você irá<strong>perder</strong>para sempre:<br/>- todos os seus <strong>relatórios mensais</strong>,<br/>-todos <strong>aplicativos e campanhas</strong>,<br/>- todos os <strong>dados de fãs (atividade da linha do tempo, qualificação...)</strong>.
    <strong>Aviso</strong><br/>Sua assinatura irá terminar imediatamente e seus aplicativos e campanhas serão inválidas.<br/>Você irá<strong>perder</strong>para sempre:<br/>- todos os seus <strong>relatórios mensais</strong>,<br/>-todos <strong>aplicativos e campanhas</strong>,<br/>- todos os <strong>dados de fãs (atividade da linha do tempo, qualificação...)</strong>.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.api.subscription.create.success.message
  1. A sua subscrição foi criada com sucesso.
    A sua subscrição foi criada com sucesso.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A sua assinatura foi criada com sucesso.
    A sua assinatura foi criada com sucesso.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.api.subscription.create.error.message
  1. Pedimos desculpa, ocorreu um erro na criação da sua subscrição. Por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro na criação da sua subscrição. Por favor tente novamente...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, ocorreu um erro na criação da sua assinatura. Por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro na criação da sua assinatura. Por favor tente novamente...
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.api.subscription.create.error.message
  1. Pedimos desculpa, ocorreu um erro na criação da sua assinatura. Por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro na criação da sua assinatura. Por favor tente novamente...
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, ocorreu um erro na criação de sua assinatura. Por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro na criação de sua assinatura. Por favor tente novamente...
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.api.subscription.update.success.message
  1. Sua subscrição foi atualizada com sucesso!
    Sua subscrição foi atualizada com sucesso!
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua assinatura foi atualizada com sucesso!
    Sua assinatura foi atualizada com sucesso!
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.api.subscription.update.error.message
  1. Pedimos desculpa, ocorreu um erro durante a atualização da subscrição. Por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro durante a atualização da subscrição. Por favor tente novamente...
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, ocorreu um erro durante a atualização da assinatura. Por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro durante a atualização da assinatura. Por favor tente novamente...
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
subscription
  1. Subscrição
    Subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinatura
    Assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.menu.subscription.label
  1. Subscrição
    Subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinatura
    Assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.alert.subscription.fanCount.max.reached.error.message
  1. <strong>número max fãs alcançado</strong><br/>você alcançou o número total de fãs para sua atual subscrição.<br/>Por favor faça upgrade da sua subscrição. Seu plano será atualizado automaticamente, se você não o fizer e não irá perder qualquer informação.
    <strong>número max fãs alcançado</strong><br/>você alcançou o número total de fãs para sua atual subscrição.<br/>Por favor faça upgrade da sua subscrição. Seu plano será atualizado automaticamente, se você não o fizer e não irá perder qualquer informação.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Número máximo de fãs alcançado</strong><br/>Você alcançou o número total de fãs para sua atual subscrição.<br/>Por favor faça upgrade da sua assinatura. Seu plano será atualizado automaticamente, se você não o fizer e não irá perder qualquer informação.
    <strong>Número máximo de fãs alcançado</strong><br/>Você alcançou o número total de fãs para sua atual subscrição.<br/>Por favor faça upgrade da sua assinatura. Seu plano será atualizado automaticamente, se você não o fizer e não irá perder qualquer informação.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.alert.subscription.fanCount.max.reached.warning.message
  1. <strong>número max fãs alcançado</strong><br/>está chegando ao número máximo total de fãs para sua subscrição.<br/>Por favor atualize sua subscrição atual.<br/>Faça upgrade da sua subscrição. Seu plano será atualizado automaticamente, se você não o fizer e não irá perder qualquer informação.
    <strong>número max fãs alcançado</strong><br/>está chegando ao número máximo total de fãs para sua subscrição.<br/>Por favor atualize sua subscrição atual.<br/>Faça upgrade da sua subscrição. Seu plano será atualizado automaticamente, se você não o fizer e não irá perder qualquer informação.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Número máximo de fãs alcançado</strong><br/>Você está chegando ao número máximo total de fãs para sua assinatura.<br/>Por favor atualize sua assinatura atual.<br/>Faça upgrade da sua assinatura. Seu plano será atualizado automaticamente, se você não o fizer e não irá perder qualquer informação.
    <strong>Número máximo de fãs alcançado</strong><br/>Você está chegando ao número máximo total de fãs para sua assinatura.<br/>Por favor atualize sua assinatura atual.<br/>Faça upgrade da sua assinatura. Seu plano será atualizado automaticamente, se você não o fizer e não irá perder qualquer informação.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.edit.label
  1. Editar subscrição
    Editar subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar assinatura
    Editar assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.page.add.label
  1. Adicionar subscrição
    Adicionar subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar assinatura
    Adicionar assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.update.label
  1. Atualizar subscrição
    Atualizar subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atualizar assinatura
    Atualizar assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.downgrade.label
  1. Modificar subscrição
    Modificar subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modificar assinatura
    Modificar assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.upgrade.label
  1. Upgrade subscrição
    Upgrade subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upgrade da assinatura
    Upgrade da assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.terminate.label
  1. Terminar subscrição
    Terminar subscrição
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancelar assinatura
    Cancelar assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.payment.subheader
  1. Sem compromissos. Pode cancelar sua subscrição a qualquer momento.
    Sem compromissos. Pode cancelar sua subscrição a qualquer momento.
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem compromissos. Pode cancelar sua assinatura a qualquer momento.
    Sem compromissos. Pode cancelar sua assinatura a qualquer momento.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.confirm.upgrade.header
  1. Por favor confirme o upgrade de sua subscrição
    Por favor confirme o upgrade de sua subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor confirme o upgrade de sua assinatura
    Por favor confirme o upgrade de sua assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.confirm.downgrade.header
  1. Confirme a modificação da sua subscrição
    Confirme a modificação da sua subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirme a modificação da sua assinatura
    Confirme a modificação da sua assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.confirm.update.header
  1. Por favor confirme a atualização da sua subscrição
    Por favor confirme a atualização da sua subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor confirme a atualização da sua assinatura
    Por favor confirme a atualização da sua assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.confirm.downgrade.header
  1. Confirme a modificação da sua assinatura
    Confirme a modificação da sua assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirme a modificação de sua assinatura
    Confirme a modificação de sua assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.confirm.update.header
  1. Por favor confirme a atualização da sua assinatura
    Por favor confirme a atualização da sua assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor confirme a atualização de sua assinatura
    Por favor confirme a atualização de sua assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.list.subscription.none.info.message
  1. Atualmente não tem um plano ativo em suas páginas.<br/>Selecione uma de suas páginas e clique em subscrever para iniciar o processo de subscrição e configurar seu plano e opções.<br/>Nota: todas as subscrições são mensais sem compromisso ou anuais. Pode cancelar a qualquer hora.
    Atualmente não tem um plano ativo em suas páginas.<br/>Selecione uma de suas páginas e clique em subscrever para iniciar o processo de subscrição e configurar seu plano e opções.<br/>Nota: todas as subscrições são mensais sem compromisso ou anuais. Pode cancelar a qualquer hora.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atualmente não tem um plano ativo em suas páginas.<br/>Selecione uma de suas páginas e clique em assinar para iniciar o processo de assinatura e configurar seu plano e opções.<br/>Nota: todas as assinaturas são mensais sem compromisso ou anuais. Pode cancelar a qualquer hora.
    Atualmente não tem um plano ativo em suas páginas.<br/>Selecione uma de suas páginas e clique em assinar para iniciar o processo de assinatura e configurar seu plano e opções.<br/>Nota: todas as assinaturas são mensais sem compromisso ou anuais. Pode cancelar a qualquer hora.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
page.competitors.alert.text
  1. <strong>apenas disponível para<i>Premium</i>subscrição</strong><br/></strong><br/>análise da concorrência apenas disponível para páginas com<i>Premium</i>plano com a opção dos concorrentes.
    <strong>apenas disponível para<i>Premium</i>subscrição</strong><br/></strong><br/>análise da concorrência apenas disponível para páginas com<i>Premium</i>plano com a opção dos concorrentes.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Apenas disponível para<i>Assinatura</i>Premium</strong><br/></strong><br/>análise da concorrência apenas disponível para páginas com<i>Premium</i>plano com a opção dos concorrentes.
    <strong>Apenas disponível para<i>Assinatura</i>Premium</strong><br/></strong><br/>análise da concorrência apenas disponível para páginas com<i>Premium</i>plano com a opção dos concorrentes.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.button.subscription.view.label
  1. Ver subscrição
    Ver subscrição
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver assinatura
    Ver assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
account.form.subscription.terminate.reason.help.message
  1. Temos pena em vê-lo partir. Para nos ajudar a compreender no que devemos melhorar, diga-nos porque quer terminar sua subscrição:
    Temos pena em vê-lo partir. Para nos ajudar a compreender no que devemos melhorar, diga-nos porque quer terminar sua subscrição:
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lamentamos sua ida. Para nos ajudar a compreender no que devemos melhorar, diga-nos porque encerrou sua assinatura:
    Lamentamos sua ida. Para nos ajudar a compreender no que devemos melhorar, diga-nos porque encerrou sua assinatura:
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
page.alert.competitors.plan.max.warning.message
  1. <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite a sua subscrição.
    <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite a sua subscrição.
    changed by Ana .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite sua assinatura
    <strong>Máximo concorrentes alcançado</strong><br/>Para adicionar mais concorrentes, por favor edite sua assinatura
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
email.fan-limit-reached.message
  1. {0}<br/><br/>Parabéns!Você é um excelente marketer no Facebook! Uma ou mais de suas bases de fãs de suas páginas aumentou muito!<br/><br/>Como você fez isso?<br/><br/>Sua base de subscrição mudou!Por favor atualize seu pagamento e para isso se ligue ao gestor, clique na tab da conta e subscreva o novo plano.<b>Se não o fizer por si próprio seu plano será atualizado automaticamente para que não perca nenhuma informação.</b><br/><br/>Parabéns!<br/><br/>Seu maior líder de claque,<br/><br/>Emeric<br/>Fundador/CEO/Surfista de Kite
    {0}<br/><br/>Parabéns!Você é um excelente marketer no Facebook! Uma ou mais de suas bases de fãs de suas páginas aumentou muito!<br/><br/>Como você fez isso?<br/><br/>Sua base de subscrição mudou!Por favor atualize seu pagamento e para isso se ligue ao gestor, clique na tab da conta e subscreva o novo plano.<b>Se não o fizer por si próprio seu plano será atualizado automaticamente para que não perca nenhuma informação.</b><br/><br/>Parabéns!<br/><br/>Seu maior líder de claque,<br/><br/>Emeric<br/>Fundador/CEO/Surfista de Kite
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}<br/><br/>Parabéns!Você é um excelente marketer no Facebook! Uma ou mais bases de fãs de suas páginas aumentou muito!<br/><br/>Como você fez isso?<br/><br/>Sua base de assinatura mudou!Por favor atualize seu pagamento e para isso conect-se ao manager, clique na tab da conta e assine um novo plano.<b>Se não o fizer por si próprio seu plano será atualizado automaticamente para que não perca nenhuma informação.</b><br/><br/>Parabéns!<br/><br/>Seu maior torcedor,<br/><br/>Emeric<br/>Fundador/CEO/Surfista de Kite
    {0}<br/><br/>Parabéns!Você é um excelente marketer no Facebook! Uma ou mais bases de fãs de suas páginas aumentou muito!<br/><br/>Como você fez isso?<br/><br/>Sua base de assinatura mudou!Por favor atualize seu pagamento e para isso conect-se ao manager, clique na tab da conta e assine um novo plano.<b>Se não o fizer por si próprio seu plano será atualizado automaticamente para que não perca nenhuma informação.</b><br/><br/>Parabéns!<br/><br/>Seu maior torcedor,<br/><br/>Emeric<br/>Fundador/CEO/Surfista de Kite
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
email.invalid-payment.title
  1. O pagamento da subscrição para<b>{0}</b>do plano falhou.
    O pagamento da subscrição para<b>{0}</b>do plano falhou.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O pagamento de sua assinatura <b>{0}</b>do plano falhou.
    O pagamento de sua assinatura <b>{0}</b>do plano falhou.
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
email.subscription-canceled.subject
  1. {0}cancelou sua subscrição no {1}plano
    {0}cancelou sua subscrição no {1}plano
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}cancelou sua assinatura no {1}plano
    {0}cancelou sua assinatura no {1}plano
    changed by Thiara .
    Copy to clipboard
09 Nov from 5:45pm to 6:31pm