AgoraPulse/[Old] Manager
-
Reducir el plan al que se está suscrito
Reducir el plan al que se está suscrito
Downgrade subscription -
Mejorar suscripción
Mejorar suscripción
Upgrade subscription -
Cancelar suscripción
Cancelar suscripción
Cancel subscription -
Editar datos de facturación
Editar datos de facturación
Edit billing -
Nombre
Nombre
Name -
Tarjeta de crédito
Tarjeta de crédito
Credit card -
Dirección
Dirección
Address -
Actualiza tus datos de contacto y la información de facturación
Actualiza tus datos de contacto y la información de facturación
Please update your contact and billing information -
El cobro se realizará en tu nueva tarjeta de crédito en tu próximo pago recurrente.
El cobro se realizará en tu nueva tarjeta de crédito en tu próximo pago recurrente.
Your new credit card will be billed on your next recurring payment. -
Detalles del pago
Detalles del pago
Payment details -
Proporciona tus datos de contacto y de facturación
Proporciona tus datos de contacto y de facturación
Please provide your contact and billing information -
Tu suscripción mensual será renovada automáticamente cada mes. Puedes cancelar antes de la fecha de renovación, sin compromiso.
Tu suscripción mensual será renovada automáticamente cada mes. Puedes cancelar antes de la fecha de renovación, sin compromiso.
Your monthly subscription will be renewed automatically each month. You can cancel at any time, no commitment. -
Confirmación
Confirmación
Confirmation -
Confirma que deseas cambiar a un plan mayor.
Confirma que deseas cambiar a un plan mayor.
Please confirm your subscription upgrade -
Tu nuevo ciclo de facturación empieza hoy y tu nuevo plan entrará en vigor inmediatamente.
Tu nuevo ciclo de facturación empieza hoy y tu nuevo plan entrará en vigor inmediatamente.
Your new billing cycle will start today and your new plan will be effective immediately. -
Pagarás inmediatamente el precio del nuevo plan MENOS la cantidad usada en tu plan anterior hasta el fin de tu ciclo de facturación. <br/>En resumen, no se te cobrará dos veces este periodo, sólo pagarás de forma prorrateada.
Pagarás inmediatamente el precio del nuevo plan MENOS la cantidad usada en tu plan anterior hasta el fin de tu ciclo de facturación.
<br/>En resumen, no se te cobrará dos veces este periodo, sólo pagarás de forma prorrateada.You'll immediately pay the new plan's price minus the amount that remained to be paid under your previous plan until the end of your current billing cycle.<br/>In a nutshell, you're not going to be charged twice for this period, we are prorating everything! -
Confirma que deseas cambiar a un plan menor.
Confirma que deseas cambiar a un plan menor.
Please confirm your subscription downgrade -
Pagarás automáticamente el importe correspondiente al nuevo plan al finalizar tu ciclo de facturación actual, el cual no ha sufrido cambios.
Pagarás automáticamente el importe correspondiente al nuevo plan al finalizar tu ciclo de facturación actual, el cual no ha sufrido cambios.
You will automatically pay the new plan's price at the end of your current billing cycle which remains unchanged. -
Confirma que deseas actualizar tu suscripción
Confirma que deseas actualizar tu suscripción
Please confirm your subscription update -
Los cambios realizados se aplicarán a tu plan actual.
Los cambios realizados se aplicarán a tu plan actual.
The changes you've made will be applied within your current plan.