AgoraPulse/[Old] Manager
-
Mettre à jour l'abonnement
Mettre à jour l'abonnement
Update subscription -
Souscrire à l'offre inférieure
Souscrire à l'offre inférieure
Downgrade subscription -
Souscrire à l'offre supérieure
Souscrire à l'offre supérieure
Upgrade subscription -
Résilier l'abonnement
Résilier l'abonnement
Cancel subscription -
Modifier la facturation
Modifier la facturation
Edit billing -
Nom
Nom
Name -
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Credit card -
Adresse
Adresse
Address -
Merci de mettre à jour vos informations de contact et de facturation.
Merci de mettre à jour vos informations de contact et de facturation.
Please update your contact and billing information -
Votre nouvelle carte bancaire sera débitée lors du prochain paiement mensuel.
Votre nouvelle carte bancaire sera débitée lors du prochain paiement mensuel.
Your new credit card will be billed on your next recurring payment. -
Paiement
Paiement
Payment details -
Merci de renseigner le formulaire de paiement.
Merci de renseigner le formulaire de paiement.
Please provide your contact and billing information -
Sans engagement, tacite reconduction. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment.
Sans engagement, tacite reconduction. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment.
Your monthly subscription will be renewed automatically each month. You can cancel at any time, no commitment. -
Confirmation
Confirmation
Confirmation -
Merci de confirmer votre souhait de souscrire à l'offre supérieure
Merci de confirmer votre souhait de souscrire à l'offre supérieure
Please confirm your subscription upgrade -
Votre nouveau cycle de facturation débutera aujourd'hui et votre nouvelle offre sera effective immédiatement.
Votre nouveau cycle de facturation débutera aujourd'hui et votre nouvelle offre sera effective immédiatement.
Your new billing cycle will start today and your new plan will be effective immediately. -
Vous paierez immédiatement le tarif de la nouvelle offre, moins le montant de ce qu'il restait à payer de l'offre précédente jusqu'à la prochaine échéance de prélèvement. <br/>En bref : nous ne prélèverons pas deux fois votre compte pour cette période, nous réalisons un prorata.
Vous paierez immédiatement le tarif de la nouvelle offre, moins le montant de ce qu'il restait à payer de l'offre précédente jusqu'à la prochaine échéance de prélèvement.
<br/>En bref : nous ne prélèverons pas deux fois votre compte pour cette période, nous réalisons un prorata.You'll immediately pay the new plan's price minus the amount that remained to be paid under your previous plan until the end of your current billing cycle.<br/>In a nutshell, you're not going to be charged twice for this period, we are prorating everything! -
Merci de confirmer votre souhait de souscrire à l'offre inférieure
Merci de confirmer votre souhait de souscrire à l'offre inférieure
Please confirm your subscription downgrade -
Vous paierez automatiquement le tarif de votre nouvelle offre à la date anniversaire de votre abonnement qui reste inchangée.
Vous paierez automatiquement le tarif de votre nouvelle offre à la date anniversaire de votre abonnement qui reste inchangée.
You will automatically pay the new plan's price at the end of your current billing cycle which remains unchanged. -
Merci de confirmer la mise à jour de votre abonnement.
Merci de confirmer la mise à jour de votre abonnement.
Please confirm your subscription update