Teambox/Teambox
-
Remove
Remove
Expulsar -
Transfer Ownership
Transfer Ownership
Transferir el proyecto -
Edit
Edit
Editar -
Change owner
Change owner
Cambiar propietario -
Project ownership could not be transferred, correct errors and try again.
Project ownership could not be transferred, correct errors and try again.
No se ha podido transferir el proyecto. Revisa los errores e inténtalo de nuevo. -
Save Changes
Save Changes
Guardar cambios -
Archive/Delete Project
Archive/Delete Project
Archivar o borrar proyecto -
Ownership
Ownership
Propietario -
Project Logo
Project Logo
Logotipo del Proyecto -
General Settings
General Settings
Preferencias Generales -
Project ownership has been transferred.
Project ownership has been transferred.
Se ha transferido el proyecto al nuevo propietario. -
Archive this Project
Archive this Project
Archivar este proyecto -
Archive this project
Archive this project
Archivar este proyecto -
Are you sure you'd want to delete this project forever? THERE IS NO WAY TO RECOVER IT. If you want to keep it, use Archive Project instead.
Are you sure you'd want to delete this project forever? THERE IS NO WAY TO RECOVER IT. If you want to keep it, use Archive Project instead.
Estas seguro de que quieres borrar este proyecto definitivamente? NO HAY VUELTA ATRAS. Si quieres conservarlo, usa Archivar Proyecto. -
Delete this project forever
Delete this project forever
Borrar permanentemente este proyecto -
Name <em>Keep it short and descriptive, for example: Taggart Transcontinental.</em>
Name
<em>Keep it short and descriptive, for example: Taggart Transcontinental.</em>Nombre -
Owner
Owner
Propietario -
The owner is the main responsible for a project. He cannot be removed from the project unless ownership is transferred to another user.
The owner is the main responsible for a project. He cannot be removed from the project unless ownership is transferred to another user.
El propietario es el máximo responsable de un proyecto. No puede expulsarse del proyecto, a menos que otro usuario sea nombrado propietario. -
Permalink <em>Short identifier for the project</em>
Permalink
<em>Short identifier for the project</em>URL -
This will be the web address for your project. Keep it as short as possible. No spaces allowed.
This will be the web address for your project. Keep it as short as possible. No spaces allowed.
Esto formará la dirección web de tu proyecto. Mantenla breve. No se permiten espacios