Teambox/Teambox
-
Name <em>Keep it short and descriptive, for example: Taggart Transcontinental.</em>
Name
<em>Keep it short and descriptive, for example: Taggart Transcontinental.</em>Nombre -
Owner
Owner
Propietario -
The owner is the main responsible for a project. He cannot be removed from the project unless ownership is transferred to another user.
The owner is the main responsible for a project. He cannot be removed from the project unless ownership is transferred to another user.
El propietario es el máximo responsable de un proyecto. No puede expulsarse del proyecto, a menos que otro usuario sea nombrado propietario. -
Permalink <em>Short identifier for the project</em>
Permalink
<em>Short identifier for the project</em>URL -
This will be the web address for your project. Keep it as short as possible. No spaces allowed.
This will be the web address for your project. Keep it as short as possible. No spaces allowed.
Esto formará la dirección web de tu proyecto. Mantenla breve. No se permiten espacios -
Enable time tracking. <em>Will allow users to log time for tasks.</em>
Enable time tracking.
<em>Will allow users to log time for tasks.</em>Activar time tracking (registro de horas) -
Show %{count} Archived Projects...
Show %{count} Archived Projects...
Mostrar {{count}} proyectos archivados... -
New Project
New Project
Nuevo proyecto -
My Projects
My Projects
Mis proyectos -
Refreshes every minute
Refreshes every minute
Actualiza cada minuto -
Overview of all projects in Teambox
Overview of all projects in Teambox
Actividad en todos tus proyectos -
Teambox projects overview
Teambox projects overview
Teambox -
Subscribe to the news feed
Subscribe to the news feed
Suscríbete al feed de actividades -
News feed for all your projects
News feed for all your projects
Actividad en todos tus proyectos -
First time in Teambox? <a href='%{link}'>Create an example project</a> to play around and learn.
First time in Teambox?
<a href='%{link}'>Create an example project</a>to play around and learn.¿Es tu primera vez en Teambox?<a href='{{link}}'>Crea un proyecto de ejemplo</a>para experimentar y aprender. -
Your project has been created!
Your project has been created!
Se ha creado el proyecto! -
Invalid project, correct errors and try again.
Invalid project, correct errors and try again.
Proyecto no válido, corrige los errores e inténtalo de nuevo. -
New Project...
New Project...
Nuevo proyecto... -
You can't create any projects with your current account.
You can't create any projects with your current account.
No puedes crear proyectos con tu tipo de cuenta. -
Create project and start collaborating
Create project and start collaborating
Crear proyecto y empezar a invitar usuarios