Teambox/Teambox
-
Name must not be blank
Name must not be blank
El nombre no puede estar vacío -
Name is must be shorter than 255 characters
Name is must be shorter than 255 characters
El nombre no puede superar 255 caracteres -
End on... <i>optional</i>
End on...
<i>optional</i>Termina el...<i>opcional</i> -
Choose a name for this Task List <i>eg. Prepare a Prototype</i>
Choose a name for this Task List
<i>eg. Prepare a Prototype</i>Lista de Tareas -
Starts on... <i>optional</i>
Starts on...
<i>optional</i>Empieza el...<i>opcional</i> -
A task lists defines a milestone for your project. Inside a task list you can create Tasks and assign them to people.
A task lists defines a milestone for your project. Inside a task list you can create Tasks and assign them to people.
Una lista de tareas define un hito en el proyecto. Dentro puedes crear Tareas y asignarlas a otras personas. -
New Task List
New Task List
Nueva lista de tareas -
No tasks in this category!
No tasks in this category!
No hay tareas en esta categoría -
Tasks across all projects
Tasks across all projects
Tareas para todos los proyectos -
Edit
Edit
Editar -
New Task List
New Task List
Nueva lista de tareas -
Reorder Task Lists
Reorder Task Lists
Reordenar -
Add Task List
Add Task List
Crear -
New Task List
New Task List
Nueva lista de tareas -
Create the first task list in this project!
Create the first task list in this project!
Crea la primera lista de tareas! -
Use tasks to <b>plan ahead</b>, <b>keep track of progress</b> and <b>review what's been done</b>.<br/><i>What? Who? When?</i> Tasks can have a status, an assigned person and due dates.
Use tasks to
<b>plan ahead</b>,<b>keep track of progress</b>and<b>review what's been done</b>.<br/><i>What? Who? When?</i>Tasks can have a status, an assigned person and due dates.Usa tareas para<b>planificar</b>,<b>ver qué se ha hecho</b>y<b>no olvidar ideas futuras</b>.<br/><i>¿Qué? ¿Quién? ¿Cuándo?</i>Las tareas pueden tener un estado, un responsable y una fecha límite. -
This project doesn't have any task lists yet.
This project doesn't have any task lists yet.
Aún no hay ninguna conversación en este proyecto. -
Tasks are a simple and agile way to <b>get things done</b> and let others now.
Tasks are a simple and agile way to
<b>get things done</b>and let others now.Es una forma sencilla y ágil de<b>conseguir hacer lo que te propones</b>y hacerlo saber. -
It's time to forget about excel planning sheets and complex GANTT charts!
It's time to forget about excel planning sheets and complex GANTT charts!
¡Ya es hora de olvidar los plannings en Excel y los complejos diagramas GANTT! -
<b>Plan</b>. Create tasks inside each list and assign them to your teammates.
<b>Plan</b>. Create tasks inside each list and assign them to your teammates.<b>Planifica</b>. Crea tareas dentro de cada lista y asígnalas a tus contactos.